Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
igne
resentful

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

resentirse ΡΉΜΑ vpr

1.1. resentirse (sentir dolor) (resentirse de algo):

todavía se resiente de aquella lesión
he is still feeling o suffering the effects of that injury
ya no me resiento de la espalda
my back doesn't give me trouble any more
ya no me resiento de la espalda
my back doesn't play me up any more οικ
todavía se resienten de aquella derrota
they're still smarting from that defeat

1.2. resentirse (sufrir las consecuencias):

resentirse
to suffer
su salud se resentía con el exceso de trabajo
the excessive workload was telling on his health o was taking its toll on his health
su salud se resentía con el exceso de trabajo
his health was suffering because he was overworking
su trabajo no se resentía
his work didn't suffer
su trabajo no se resentía
it didn't affect his work
se resentiría el sabor
the flavor would suffer o would be affected
se resentiría el sabor
it would spoil the flavor

2. resentirse (ofenderse, molestarse):

resentirse
to get upset
se resintió mucho porque no lo invitaron
he was very put out o offended o upset that they didn't invite him

resentido1 (resentida) ΕΠΊΘ

1. resentido (dolorido):

resentido (resentida)
painful
la rodilla le quedó resentida
his knee is painful
la rodilla le quedó resentida
his knee is playing him up οικ

2. resentido (molesto):

quedó resentida porque no le regalaste nada
she was upset o hurt because you didn't give her anything
todavía está resentido porque no lo ascendieron
he's still bitter that he wasn't promoted
todavía está resentido porque no lo ascendieron
he still resents the fact o he still feels resentful that he wasn't promoted

resentido2 (resentida) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

es un resentido
he has a chip on his shoulder
es un resentido
he feels resentful
es un resentido
he feels hard done by οικ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
there was bad blood between them after their argument
quedaron resentidos a raíz de la discusión
to rankle with sb the government's attitude rankles with the unions
los sindicatos están resentidos por la actitud del gobierno
resentful person
resentido
he seemed to have a grievance against his father
parecía estar resentido con su padre por algo
bitter person
resentido
he's a bitter man
es un (hombre) resentido or amargado
suffer health/eyesight:
resentirse
suffer business/performance/relationship:
resentirse
to feel the draft οικ
resentirse

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

resentirse irr como sentir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. resentirse (ofenderse):

resentirse por [o de] algo
to feel resentful about sth

2. resentirse (sentir dolor):

resentirse de [o con] algo
to suffer from sth
resentirse del costado
to have a sore side
todavía se resiente de las heridas del accidente
he/she is still suffering from the injuries he/she received in the accident

3. resentirse (debilitarse):

resentirse
to be weakened
los edificios se resintieron cuando abrieron el túnel
the buildings were weakened when they dug the tunnel

resentido (-a) ΕΠΊΘ

1. resentido +estar (ofendido):

resentido (-a)
resentful

2. resentido +estar (débil):

resentido (-a)
worn out

3. resentido +ser (rencoroso):

resentido (-a)
bitter
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
resentful person
resentido, -a
to rankle with sb
estar resentido con alguien
sore (aggrieved)
resentido, -a
to have a chip on one's shoulder οικ
estar resentido
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

resentirse [rre·sen·ˈtir·se] irr como sentir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. resentirse (ofenderse):

resentirse por [o de] algo
to feel resentful about sth

2. resentirse (sentir dolor):

resentirse de [o con] algo
to suffer from sth
resentirse del costado
to have a sore side
todavía se resiente de las heridas del accidente
he/she is still suffering from the injuries he/she received in the accident

3. resentirse (debilitarse):

resentirse
to be weakened
los edificios se resintieron cuando abrieron el túnel
the buildings were weakened when they dug the tunnel

resentido (-a) [rre·sen·ˈti·do, -a] ΕΠΊΘ

1. resentido +estar (ofendido):

resentido (-a)
resentful

2. resentido +estar (débil):

resentido (-a)
worn out

3. resentido +ser (rencoroso):

resentido (-a)
bitter
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
resentful person
resentido, -a
to rankle with sb
estar resentido con alguien
sore (aggrieved)
resentido, -a
to have a chip on one's shoulder οικ
estar resentido
presente
yomeresiento
túteresientes
él/ella/ustedseresiente
nosotros/nosotrasnosresentimos
vosotros/vosotrasosresentís
ellos/ellas/ustedesseresienten
imperfecto
yomeresentía
túteresentías
él/ella/ustedseresentía
nosotros/nosotrasnosresentíamos
vosotros/vosotrasosresentíais
ellos/ellas/ustedesseresentían
indefinido
yomeresentí
túteresentiste
él/ella/ustedseresintió
nosotros/nosotrasnosresentimos
vosotros/vosotrasosresentisteis
ellos/ellas/ustedesseresintieron
futuro
yomeresentiré
túteresentirás
él/ella/ustedseresentirá
nosotros/nosotrasnosresentiremos
vosotros/vosotrasosresentiréis
ellos/ellas/ustedesseresentirán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

resentirse por [o de] algo
to feel resentful about sth
resentirse de [o con] algo
to suffer from sth
resentirse del costado
to have a sore side

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Te aseguro que si hay una bacteria en la hamburguesa es porque un empleado resentido la puso antes de envolver la.
cukmi.com
Ya no es necesario analizar racionalmente los contenidos expresados por el resentido.
laslineastorcidas.wordpress.com
No estoy resentido con la dictadura, siento odio, terror e impotencia respecto a los sucesos de esa época, son sentimientos bastante más fuertes.
www.elcucodigital.com.ar
Un taxista resentido por una separación reciente habla de lo que denomina mujeres insaciables.
suspendelviaje.blogspot.com
El hecho de interactuar con un manipulador puede dejarlo a uno sintiéndose enojado, frustrado, resentido o agredido.
fabiangarella.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό