Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ungehobelter
aigu
Schärfe <-, -n> [ˈʃɛrfə] ΟΥΣ θηλ
1. Schärfe:
Schärfe eines Messers, einer Klinge
tranchant αρσ
2. Schärfe (starke Würze):
3. Schärfe (Heftigkeit):
Schärfe einer Kritik, eines Widerstands
âpreté θηλ
Schärfe eines Protests
vivacité θηλ
Schärfe einer Verurteilung
Schärfe einer Ablehnung
netteté θηλ
in aller Schärfe kritisieren
in aller Schärfe zurückweisen
4. Schärfe (Genauigkeit):
Schärfe einer Analyse
précision θηλ
5. Schärfe (optische Präzision):
Schärfe einer Aufnahme, eines Bilds
netteté θηλ
Schärfe einer Brille
force θηλ
6. Schärfe (Güte, Ausgeprägtheit):
Schärfe des Verstandes, der Intelligenz
acuité θηλ
Schärfe des Geruchssinns, Geschmacks
finesse θηλ
I. scharf <schärfer, schärfste> [ʃarf] ΕΠΊΘ
1. scharf:
scharf Messer, Klinge, Schneide
scharf Krallen
2. scharf (spitz zulaufend):
scharf Ecke, Kante
scharf Zähne, Hörner
3. scharf:
4. scharf (ätzend):
scharf Mittel, Säure
5. scharf (streng):
scharf Aufseher, Polizist
scharf Beobachter
scharf Bewachung, Kontrolle
scharf Durchgreifen, Maßnahme
6. scharf (bissig):
scharf Hund
7. scharf (detonationsfähig):
scharf Munition
scharf Bombe, Sprengsatz
8. scharf (heftig):
scharf Frost, Kälte
scharf Wind
scharf Ablehnung
scharf Konkurrenz, Verurteilung
scharf Kritik
scharf Protest
9. scharf (konzentriert):
scharf Beobachtung
10. scharf (gut, ausgeprägt):
scharf Verstand, Beobachtungsgabe
scharf Augen
scharf Geruchssinn, Gehör
11. scharf ΟΠΤ, ΦΩΤΟΓΡ:
scharf Aufnahme, Bild
scharf Brille, Linse
12. scharf (präzise):
13. scharf (forciert):
scharf Galopp, Trab
grand(e) πρόθεμα
scharf Gangart, Ritt, Tempo
14. scharf (eng):
scharf Biegung, Kehre, Kurve
15. scharf οικ (aufreizend):
scharf Bild, Film, Pornoheft
cochon(ne) οικ
16. scharf οικ (versessen):
auf jdn/etw scharf sein
17. scharf οικ (aufregend):
scharf Typ, Auto, Film, Kleid
d'enfer οικ
ιδιωτισμοί:
das ist das Schärfste! αργκ
II. scharf <schärfer, schärfste> [ʃarf] ΕΠΊΡΡ
1. scharf (kräftig):
2. scharf (heftig):
scharf ablehnen
scharf verurteilen
scharf protestieren, kritisieren
3. scharf (genau):
scharf ansehen
scharf betrachten, beobachten
scharf überlegen, nachdenken
scharf analysieren
4. scharf (optisch präzise):
scharf einstellen, justieren
scharf sehen
5. scharf (streng):
scharf bewachen, kontrollieren
6. scharf (knapp):
scharf kalkulieren
7. scharf (abrupt):
scharf abbiegen, wenden, bremsen
8. scharf (mit Munition):
scharf (stark gewürzt)
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ihr Schliff erfolgt symmetrisch auf beiden Seiten und ist weniger auf extreme Schärfe, denn auf lange Standzeit ausgelegt.
de.wikipedia.org
Das zeigt die Schärfe der Prüfbedingungen für einen Gebührenzähler.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich lassen sich Bildwirkung, Schärfe und Schärfeverlauf umso besser beurteilen, je stärker die Scheibe mattiert ist.
de.wikipedia.org
In der Folge gewinnt er durch andere Instrumentierung und steigende Tonlagen zunehmend an Schärfe, bis die fünfte Tür erreicht ist.
de.wikipedia.org
Sie wirkt nicht durch Einstechen mit der Spitze, sondern durch die Schärfe der Klinge.
de.wikipedia.org