GESTOCHEN - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

I. stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stechen Insekt, Kaktus, Dornen:

stechen: piquer

2. stechen (hineinstechen):

mit einer Nadel/einem Messer in etw αιτ stechen: enfoncer une aiguille/un couteau dans qc

3. stechen (brennen) Sonne:

stechen: taper

das grelle Licht sticht mir in die Augen: la lumière violente me fait mal aux yeux

4. stechen ΤΡΆΠ:

mit etw stechen: couper avec qc

II. stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stechen (verletzen):

jdn stechen Insekt, Dornen:: piquer qn

jdn mit einer Nadel stechen: piquer qn avec une aiguille

2. stechen (hineinstechen):

eine Gabel/Nadel in etw αιτ stechen: piquer une fourchette/aiguille dans qc

er hat ihm ein Messer in den Bauch gestochen: il lui a enfoncé un couteau dans le ventre

3. stechen ΤΡΆΠ:

die Zehn mit dem As stechen: prendre le dix avec l'as

4. stechen (gravieren):

etw in etw αιτ stechen: graver qc sur qc

Stechen <-s, -> ΟΥΣ ουδ

1. Stechen ΑΘΛ:

Stechen: [épreuve θηλ de] barrage αρσ

2. Stechen (Schmerz):

Stechen: élancement αρσ

Präsens
ich	steche
du	stichst
er/sie/es	sticht
wir	stechen
ihr	stecht
sie	stechen

Präteritum
ich	stach
du	stachst
er/sie/es	stach
wir	stachen
ihr	stacht
sie	stachen

Perfekt
ich	habe	gestochen
du	hast	gestochen
er/sie/es	hat	gestochen
wir	haben	gestochen
ihr	habt	gestochen
sie	haben	gestochen

Plusquamperfekt
ich	hatte	gestochen
du	hattest	gestochen
er/sie/es	hatte	gestochen
wir	hatten	gestochen
ihr	hattet	gestochen
sie	hatten	gestochen

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

gestochen scharf: parfaitement net(te)

wie gestochen schreiben: avoir une écriture calligraphiée

sie fuhr hoch wie von der Tarantel gestochen οικ: elle sursauta comme si une mouche l'avait piquée

er hat ihm ein Messer in den Bauch gestochen: il lui a enfoncé un couteau dans le ventre

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Neben Acker-, Wiesen- und Obstbau wurde etwas Rebbau betrieben und Torf gestochen.

de.wikipedia.org

Die Heftung wird sehr erleichtert, da bei der Heftung keine Löcher mehr mit der Heftnadel gestochen werden müssen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird das Loch mit einem peripheren Venenkatheter bzw. einer sterilen, medizinischen Hohlnadel (einer modifizierten Kanüle ohne Spritzenkupplung) gestochen, mit deren Hilfe man dann den Schmuck in das Loch einfädelt.

de.wikipedia.org

Daraufhin sprang er, wie von einer Tarantel gestochen auf, warf den Sessel um und schrie:,Entweder verlassen Sie den Raum oder ich!

de.wikipedia.org

Je weiter ein Piercing dabei vom Frenulum aus abwärts gestochen wird, desto größer ist die Gefahr, dass der Schmuck aufgrund der relativ hohen Spannung herauswächst.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stechen Insekt, Kaktus, Dornen:

2. stechen (hineinstechen):

3. stechen (brennen) Sonne:

4. stechen ΤΡΆΠ:

II. stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stechen (verletzen):

2. stechen (hineinstechen):

3. stechen ΤΡΆΠ:

4. stechen (gravieren):

5. stechen (ausstechen):

ιδιωτισμοί:

III. stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

IV. stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ

Stechen <-s, -> ΟΥΣ ουδ

1. Stechen ΑΘΛ:

2. Stechen (Schmerz):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "gestochen" σε άλλες γλώσσες

"gestochen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά