AIGUILLE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

aiguille [egɥij] ΟΥΣ θηλ

1. aiguille ΜΌΔΑ:

aiguille: Nadel θηλ

2. aiguille (petite tige pointue):

aiguille d'une montre: Zeiger αρσ

aiguille d'une boussole: Nadel θηλ

aiguille aimantée: Magnetnadel θηλ

aiguille du compteur de vitesse: Tachometernadel θηλ

aiguille du compteur de vitesse: Tachonadel οικ

3. aiguille ΙΑΤΡ:

aiguille d'une seringue: [Injektions]nadel θηλ

aiguille de l'acupuncteur: Nadel θηλ

4. aiguille ΓΕΩΓΡ:

aiguille: [spitzer Berg]gipfel

aiguille: Felsnadel θηλ

5. aiguille ΑΡΧΙΤ:

aiguille: [Turm]spitze θηλ

6. aiguille ΣΙΔΗΡ:

aiguille (aiguillage): Weiche θηλ

ιδιωτισμοί:

chercher une aiguille dans une meule de foin: eine Stecknadel in einem Heuhaufen suchen

II. aiguille [egɥij]

aiguille à broder: Sticknadel θηλ

aiguille à coudre: Nähnadel θηλ

aiguille à ponction ΙΑΤΡ: Punktionsnadel θηλ

aiguille à repriser: Stopfnadel θηλ

aiguille à tricoter: Stricknadel θηλ

III. aiguille [egɥij]

aiguille de pin: Kiefernnadel θηλ

aiguille de sapin: Tannennadel θηλ

Καταχώριση OpenDict

aiguille ΟΥΣ

chercher une aiguille dans une botte de foin: die Nadel im Heuhaufen suchen

aiguiller [egɥije] ΡΉΜΑ μεταβ

1. aiguiller ΣΙΔΗΡ:

aiguiller: umsetzen

aiguiller un train: die Fahrstraße für einen Zug einstellen

2. aiguiller (orienter):

mal aiguiller qn: jdn in die falsche Richtung schicken

aiguiller qn vers/sur qc: jdn zu etw hinführen

3. aiguiller μτφ:

mal aiguiller qn dans la vie/dans ses études: jds Lebensplanung/Studium in falsche Bahnen lenken

aiguiller la conversation sur qc: das Gespräch auf etw αιτ bringen [o. lenken]

Présent
j'	aiguille
tu	aiguilles
il/elle/on	aiguille
nous	aiguillons
vous	aiguillez
ils/elles	aiguillent

Imparfait
j'	aiguillais
tu	aiguillais
il/elle/on	aiguillait
nous	aiguillions
vous	aiguilliez
ils/elles	aiguillaient

Passé simple
j'	aiguillai
tu	aiguillas
il/elle/on	aiguilla
nous	aiguillâmes
vous	aiguillâtes
ils/elles	aiguillèrent

Futur simple
j'	aiguillerai
tu	aiguilleras
il/elle/on	aiguillera
nous	aiguillerons
vous	aiguillerez
ils/elles	aiguilleront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

aiguille aimantée: Magnetnadel θηλ

talon aiguille: Pfennigabsatz

de fil en aiguille: nach und nach

aiguille à tricoter: Stricknadel θηλ

une aiguille aimantée: eine Magnetnadel

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Au besoin, on aiguillera la patiente vers une consultation anti-tabac, maintien d'une activité sportive adaptée au terme de la grossesse.

fr.wikipedia.org

Plusieurs questions (trois à quatre) sont soumises aux candidats, afin de les aiguiller dans leur étude du document.

fr.wikipedia.org

Il fait référence aux "aiguillers" qui y étaient autrefois établis.

fr.wikipedia.org

Les requêtes sont aiguillées vers les nœuds choisis comme étant optimaux, en fonction des choix de conception.

fr.wikipedia.org

En 2017, les six marathoniens en tête ont suivi une fausse moto, qui les a aiguillés sur le périphérique de la ville.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "aiguille" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά