Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
coûteux
y passer

darunter|gehenπαλαιότ

daruntergehen → darunter 1, 3

darunter [ˈdaːrʊntɐ, daˈrʊntɐ] ΕΠΊΡΡ

1. darunter (unter diesem/diesen Gegenstand):

darunter
en dessous
darunter hervorsehen Person:
apparaître
darunter hervorsehen Gegenstand:
dépasser
der Koffer geht darunter
on peut y mettre la valise [ou mettre la valise dessous]
gehe ich noch darunter?
est-ce que je passe [dessous]?
Wasser sprudelte darunter hervor
de l'eau jaillit
seine Unterschrift darunter setzen
y apposer sa signature

2. darunter (unter dieser Etage):

darunter
en dessous
darunter
plus bas
das Stockwerk [o. der Stock] darunter
l'étage en dessous

3. darunter (unter diesem/diesen Preis, unter dieser/diese Grenze):

darunter gehen (unterschreiten) Verkäufer:
descendre en dessous
darunter gehen Temperatur:
descendre plus bas
darunter liegen Werte, Leistung:
être inférieur(e) [ou plus bas(se)]
die Leistung der Mitbewerber lag darunter
les autres concurrents ont fait de moins bonnes prestations
Kinder im Alter von zwölf Jahren und darunter
des enfants de douze ans et moins
ich kann die Ware nicht darunter abgeben
je ne peux pas vendre la marchandise à moindre prix

4. darunter (mitten unter diesen):

darunter
parmi eux/elles
es waren auch einige angefaulte Äpfel darunter
il y avait quelques pommes pourries dans le lot
einige Länder der EU, darunter Dänemark und Frankreich, ...
quelques pays de la Communauté européenne, dont [ou parmi lesquels] le Danemark et la France, ...

5. darunter (unter dieser Angelegenheit):

[sehr] darunter leiden
en souffrir [beaucoup]
was verstehst du denn darunter?
qu'est-ce que tu veux dire [ou tu entends] par là?
darunter kann ich mir nichts/nicht viel vorstellen
ça ne me dit rien/pas grand-chose

6. darunter (dazwischen):

etw darunter mischen
y mélanger qc
noch etwas Mehl darunter mischen
[r]ajouter un peu de farine
bei Demonstrationen mischen sich immer einige Provokateure darunter
dans les manifestations, il y a toujours des provocateurs qui se fondent dans la masse

ιδιωτισμοί:

darunter fallen (zu einer Kategorie gehören)
entrer dans cette catégorie
darunter fallen (zu einer Kategorie gehören)
en faire partie
darunter fallen (davon betroffen sein)
être concerné(e)
es nicht darunter machen [o. tun] οικ
ne pas descendre en dessous
Präsens
ichgehedarunter
dugehstdarunter
er/sie/esgehtdarunter
wirgehendarunter
ihrgehtdarunter
siegehendarunter
Präteritum
ichgingdarunter
dugingstdarunter
er/sie/esgingdarunter
wirgingendarunter
ihrgingtdarunter
siegingendarunter
Perfekt
ichbindaruntergegangen
dubistdaruntergegangen
er/sie/esistdaruntergegangen
wirsinddaruntergegangen
ihrseiddaruntergegangen
siesinddaruntergegangen
Plusquamperfekt
ichwardaruntergegangen
duwarstdaruntergegangen
er/sie/eswardaruntergegangen
wirwarendaruntergegangen
ihrwartdaruntergegangen
siewarendaruntergegangen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος