Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
négocier’
reset
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. zu·rück|set·zen ΡΉΜΑ μεταβ

1. zurücksetzen (zurückstellen):

etw [wieder] zurücksetzen
to put back sth χωριζ [on sth]
einen Zähler auf null zurücksetzen
to put a counter back to zero
einen Zähler auf null zurücksetzen
to reset a counter

2. zurücksetzen ΑΥΤΟΚ (weiter nach hinten fahren):

etw zurücksetzen
to reverse [or χωριζ back up] [sth]

3. zurücksetzen (herabsetzen):

etw zurücksetzen
to reduce [or χωριζ mark down] sth

4. zurücksetzen (benachteiligen):

jdn zurücksetzen
to neglect sb
sich αιτ [gegenüber jdm] zurückgesetzt fühlen
to feel neglected [next to sb]

5. zurücksetzen Η/Υ (wiederherstellen):

etw zurücksetzen
to backout sth

II. zu·rück|set·zen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. zurücksetzen (sich zurücklehnen):

sich αιτ zurücksetzen
to sit back

2. zurücksetzen (den Platz wechseln):

setzen wir uns einige Reihen zurück
let's sit a few rows back

III. zu·rück|set·zen ΡΉΜΑ αμετάβ

[mit etw δοτ] zurücksetzen
to reverse [or χωριζ back up] [sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to feel supplanted
sich αιτ zurückgesetzt fühlen
backout
zurücksetzen
to reset sth (Computer, Smartphone etc.) Η/Υ
etw [auf Werkseinstellung] zurücksetzen
backtab
den Tabulator zurücksetzen
move back car
zurücksetzen
move back car
zurücksetzen
he couldn't hide his humiliation in this matter
er konnte nicht verbergen, dass er sich in dieser Sache zurückgesetzt fühlte
back off
zurücksetzen
to back up ⇆ a car/lorry
einen Wagen/Lkw zurücksetzen
to set back ⇆ sth [from sth]
etw [von etw δοτ ] zurücksetzen
Präsens
ichsetzezurück
dusetztzurück
er/sie/essetztzurück
wirsetzenzurück
ihrsetztzurück
siesetzenzurück
Präteritum
ichsetztezurück
dusetztestzurück
er/sie/essetztezurück
wirsetztenzurück
ihrsetztetzurück
siesetztenzurück
Perfekt
ichhabezurückgesetzt
duhastzurückgesetzt
er/sie/eshatzurückgesetzt
wirhabenzurückgesetzt
ihrhabtzurückgesetzt
siehabenzurückgesetzt
Plusquamperfekt
ichhattezurückgesetzt
duhattestzurückgesetzt
er/sie/eshattezurückgesetzt
wirhattenzurückgesetzt
ihrhattetzurückgesetzt
siehattenzurückgesetzt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

einen Zähler auf null zurücksetzen
to put a counter back to zero
einen Zähler auf null zurücksetzen
to reset a counter
sich αιτ [gegenüber jdm] zurückgesetzt fühlen
to feel neglected [next to sb]
sich αιτ zurücksetzen
to sit back
to set back ⇆ sth [from sth]
etw [von etw δοτ ] zurücksetzen
she reversed into her father's car
beim Zurücksetzen fuhr sie in das Auto ihres Vaters
to feel supplanted
sich αιτ zurückgesetzt fühlen
he couldn't hide his humiliation in this matter
er konnte nicht verbergen, dass er sich in dieser Sache zurückgesetzt fühlte

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der eigentliche, in etwa kreisrunde Ringwall (ca. 70 × 70 Meter) ist von der westlichen Hangkante etwa 20 Meter zurückgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Baukörper, ein Stahlbeton-Skelettbau, ist von der Baulinie zurückgesetzt und hat einen rechteckigen, quer zur Straße liegenden Grundriss.
de.wikipedia.org
Wenn sie bereits verbessert wurden, werden sie dabei auf ihren ursprünglichen Wert zurückgesetzt.
de.wikipedia.org
Dabei wurde der Schanzentisch zurückgesetzt und der K-Punkt damit verlängert.
de.wikipedia.org
Bei zu weiter Entfernung von der Strecke wird das Fahrzeug auf die Strecke zurückgesetzt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό