Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sklausel
sklausel
Did you mean?
Klausel ,
fob-Klausel ,
Indexklausel ,
Währungsklausel ,
Notstandsklausel ,
Revisionsklausel ,
Billigungsklausel ,
Rücktrittsklausel ,
Sicherungsklausel ,
Vorbehaltsklausel ,
Versöhnungsklausel ,
Verwirkungsklausel ,
Besitzstandsklausel ,
Bona-fide-Klausel ,
Drittverzugsklausel ,
Pari-Passu-Klausel ,
Rückzahlungsklausel ,
Ermächtigungsklausel ,
Stand-still-Klausel ,
ή
No-bail-out-Klausel

στο λεξικό PONS

fob-Klau·sel ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ

fob-Klausel
f.o.b. clause

Stand-still-Klau·sel <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

Stand-still-Klausel
standstill clause

Klau·sel <-, -n> [ˈklauzl̩] ΟΥΣ θηλ

1. Klausel (Inhaltsbestandteil eines Vertrags):

Klausel
clause
Klausel
provision
in arglistiger Absicht eingefügte Klausel
fraudulent clause
handelsübliche Klausel
customary clause
eine Klausel einfügen
to insert a clause

2. Klausel (Bedingung):

Klausel
condition

3. Klausel (Vorbehalt):

Klausel
proviso

Bo·na-fi·de-Klau·sel <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

Bona-fide-Klausel
bona-fide clause

Rück·tritts·klau·sel <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

Rücktrittsklausel
cancellation [or withdrawal] clause [or escape]

Rück·zah·lungs·klau·sel <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Rückzahlungsklausel
payback clause

Re·vi·si·ons·klau·sel ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

Revisionsklausel
re-opener clause

Not·stands·klau·sel <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

Notstandsklausel
emergency clause

Ver·wir·kungs·klau·sel <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

Verwirkungsklausel
estoppel [or forfeiture] clause

Ver·söh·nungs·klau·sel <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

Versöhnungsklausel
conciliation clause

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Pari-Passu-Klausel ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Pari-Passu-Klausel (Kreditnehmer stellt bei Besicherung anderer Verbindlichkeiten den Gleichrang aller Forderungen sicher)
pari passu clause

No-bail-out-Klausel ΟΥΣ θηλ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

No-bail-out-Klausel (Bestimmung, wonach ein EU-Land nicht für die Schulden und Verbindlichkeiten eines anderen Mitgliedslandes haften muss)
no bail out rule

Währungsklausel ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Währungsklausel (Switch Clause; ermöglicht der Bank die Umstellung eines Kredits auf eine andere Währung)
switch clause

Sicherungsklausel ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Sicherungsklausel
safeguarding clause

Billigungsklausel ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ

Billigungsklausel
tacit approval clause

Vorbehaltsklausel ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Vorbehaltsklausel
hedge clause

Drittverzugsklausel ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Drittverzugsklausel
cross-default clause

Ermächtigungsklausel ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Ermächtigungsklausel
enabling clause

Besitzstandsklausel ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Besitzstandsklausel
acquired rights clause

Indexklausel ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Indexklausel (Wertsicherungsklausel)
escalation clause
Indexklausel (Wertsicherungsklausel)
escalator clause

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Statt der ordentlichen Verfassung gilt dann eine „Notstandsklausel“.
de.wikipedia.org
Als Ausgleich für die strikte Rechtsbindung der Mitgliedstaaten sind Schutz- bzw. Notstandsklauseln vorgesehen (Abs.
de.wikipedia.org
Er sucht den Kaufvertrag heraus und erinnert sich glücklicherweise an die Rücktrittsklausel, deren Frist jedoch um 12 Uhr abläuft.
de.wikipedia.org
Die Billigungsklausel ist ein Begriff aus dem Versicherungsvertragsrecht.
de.wikipedia.org
Auch die so genannte Billigungsklausel des Versicherungsvertragsgesetzes kennt eine Willenserklärung durch Schweigen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό