SKIURLAUB - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ski·ur·laub <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Skiurlaub

skiing holiday

αγγλικά

γερμανικά

skiing holiday

Skiurlaub αρσ <-(e)s, -e>

Rolf broke his leg when we went skiing and that took all the fun out of it

als wir im Skiurlaub waren, hat sich Rolf das Bein gebrochen, das hat uns den ganzen Spaß verdorben

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ein halbes Dutzend kleiner, aber feiner Skigebiete im Tannheimer Tal bieten dem alpinen Genießer alles, was er im Skiurlaub in Tirol braucht, um seiner Leidernschaft, dem Skifahren oder Snowboarden, in vollen Zügen frönen zu können.

www.engel-tirol.com

Half a dozen small but superior ski resorts in the Tannheimer Valley offer Alpine sports fans everything they need to be able to indulge their passion for skiing or snowboarding to the full on a skiing holiday in Tyrol.

www.engel-tirol.com

Was gibt es Schöneres, als sich zu einem Sommerurlaub weit weg vom Stress und der Hitze der Ebene oder zu einem verzauberten Skiurlaub im Winter mit der ganzen Familie aufzumachen?

www.hotel-ladinia.com

What's more beautiful than to leave for a summer holiday away from stress and the heat of the plain or a beautiful skiing holiday in the winter with the whole family?

www.hotel-ladinia.com

Genießen Sie Ihren Skiurlaub in unserer schönsten Skiregion Zell am See - Kaprun.Wir bieten Ihnen preiswerte Komplett-Packages von der Skiausrüstung bis zur Skischule.Lassen Sie sich von unserem geschultem Ski Rental Team beraten, und Ihren Ski oder Snowboard auf höchstem Niveau für Ihren Skiurlaub zu präparieren.

www.zellamsee.at

Enjoy you your skiing holiday in of our most beautiful ski region Zell am See - Kaprun.Wir you offer affordable complete-Packages of of the ski equipment up to the Skischule.Lassen you advise yourself of our trained Ski rental team, and your ski or snowboard on the highest level for your skiing holiday to prepare.

www.zellamsee.at

Doch zu dieser Zeit verbringen die meisten Skifahrer ihren Skiurlaub in Saalbach Hinterglemm schon in einer der 40 Skihütten, oder in den Schneebars, Pubs und Discotheken unterwegs um zu feiern.

www.biketours4you.at

But at that time to spend most of their skiing holiday in Saalbach Hinterglemm celebrate already in one of the 40 huts, or in the snow bars, pubs and discos to go to.

www.biketours4you.at

Aber auch "normale" Skifahrer finden hier umfangreiche und sehr abwechslungsreichen Pisten, wo sowohl Skifahrer und Snowboarder, Anfänger und Fortgeschrittene, Kinder, Jugendliche und Erwachsene, ideale Bedingungen finden für den besten Skiurlaub überhaupt.

www.alpelino.com

But also "normal" skiers will find extensive and very varied slopes, where both skiers and snowboarders, beginners and expert skiers, children, youth and adults, find ideal conditions for the best skiing holiday ever.

www.alpelino.com