Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
vorteilhafte
massive
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
mas·siv [maˈsi:f] ΕΠΊΘ
1. massiv (solide):
massiv
solid προσδιορ
massiv Gold/massives Silber sein
to be solid gold/silver
2. massiv (wuchtig):
massiv
solid
massiv
massive
3. massiv (drastisch, heftig):
massiv
serious
massiv
severe
massive Kritik
heavy criticism
massiv/massiver werden Mensch
to get [or turn] nasty
Mas·siv <-s, -e> [maˈsi:f, πλ maˈsi:və] ΟΥΣ ουδ ΓΕΩΛ
Massiv
massif ειδικ ορολ
das Massiv des Himalayas
the Himalayan massif
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
massif
[Gebirgs]massiv ουδ
blistering attack
massiver Angriff
she accused the committee of excessive jawboning over the issue of trade talks with Europe
sie beschuldigte das Komitee, bezüglich der Frage der Handelsgespräche mit Europa massiv Stimmungsmache zu betreiben
if the drought continues, deaths will occur on a massive scale
wenn die Dürre anhält, werden die Todesfälle massiv ansteigen
to pressurize sb to do [or into doing] sth
jdn [massiv] dazu drängen, etw zu tun
unmatched
CH a. massiv
stout door, stick
massiv
solid rock
massiver [o. harter] Fels
solid
massiv
massive
massiv
massif
Massiv
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
das Massiv des Himalayas
the Himalayan massif
massiv Gold/massives Silber sein
to be solid gold/silver
she accused the committee of excessive jawboning over the issue of trade talks with Europe
sie beschuldigte das Komitee, bezüglich der Frage der Handelsgespräche mit Europa massiv Stimmungsmache zu betreiben
if the drought continues, deaths will occur on a massive scale
wenn die Dürre anhält, werden die Todesfälle massiv ansteigen
to pressurize sb to do [or into doing] sth
jdn [massiv] dazu drängen, etw zu tun
they are pressing demands on the country's leaders
sie versuchen massiv, ihre Forderungen bei den führenden Vertretern des Landes durchzusetzen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach anfänglich stark steigenden Quoten litt die Welle viele Jahre unter massivem Hörerschwund.
de.wikipedia.org
Das zweigeschossige Winzerhaus mit massivem Naturstein-Erdgeschoss und ehemals verbrettertem Fachwerk-Obergeschoss hat ein Krüppelwalmdach mit Giebelgauben.
de.wikipedia.org
Das zweigeschossige Hauptgebäude wurde zunächst als massiver Putzbau mit Kellergeschoss im Stil der Renaissance ausgeführt und wies Zwerchhäuser mit dreizonigen Schweifgiebeln auf.
de.wikipedia.org
Neben dem Hufeisen und eher kurzen Nebengraten, die davon abzweigen, besteht die Untergruppe noch aus einem längeren, flachen Riedel und einem zweiten Massiv im Südosten.
de.wikipedia.org
Das Herrenhaus war massiv gebaut und hatte ein Pfannendach.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ob im Einsatz an Containerkränen oder in Schmelzöfen, die massiven Gehäuse sind für widrigste Bedingungen ausgelegt.
[...]
www.odu.de
[...]
Whether in use on container cranes or in smelting furnaces, the solid housings have been designed for the most adverse conditions.
[...]
www.odu.de
[...]
Elegantes Design und massive Konstruktion geben jedem Tisch seinen besonderen Charakter und machen es zu einem Möbelstück für Generationen.
[...]
www.toeller.be
[...]
Elegant design and solid construction give each table its unique character and make it a piece of furniture for generations.
[...]
www.toeller.be
[...]
Wienerberger bietet unter der Marke POROTHERM ein qualitativ optimiertes und komplettes System für massive Ziegelwände und Ziegeldecken, denn Ziegel passt sich wie kein anderer Baustoff den Bedürfnissen des Menschen an.
[...]
www.wienerberger.com
[...]
Under the name POROTHERM, Wienerberger offers a qualitatively optimized and complete system for solid brick walls and brick ceilings because brick adapts to the needs of humans like no other construction material.
[...]
www.wienerberger.com
[...]
Reiner Klemd von der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU) beteiligt ist, konnte nun zeigen, dass die Fluide um ein Vielfaches schneller durch massives Gestein fließen können als bislang angenommen.
[...]
www.natfak.uni-erlangen.de
[...]
A research team which the geologist Prof. Dr. Reiner Klemd from Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU) is part of has shown that the fluids flow a lot faster through solid rock than previously assumed.
[...]
www.natfak.uni-erlangen.de
[...]
bessere Dämpfung durch massive Leiter, wie sie in langen Patchkabeln und Anschlussstücken benötigt werden, um eine Spannungsreduktion bei offener Büroverkabelung überflüssig zu machen, sowie optimaler Schutz bei hochdichten Installationen mit optimierter Zugentlastung und einer biegsamen Muffe
[...]
www.beldensolutions.com
[...]
with improved attenuation using solid conductors that are needed in long patch cords and pigtails to eliminate the need for cable derating in open-office cabling and optimum protection in high-density installations, with improved strain relief and a flexible boot
[...]
www.beldensolutions.com

Αναζήτηση στο λεξικό