Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Ver·läss·lich·keit, Ver·läß·lich·keitπαλαιότ <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
-
- reliability no άρθ, no πλ
-
- dependability no άρθ, no πλ
I. wirk·lich·keits·ge·treu ΕΠΊΘ
II. wirk·lich·keits·ge·treu ΕΠΊΡΡ
Gräss·lich·keit, Gräß·lich·keitπαλαιότ <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Grässlichkeit kein πλ (grässliche Art):
2. Grässlichkeit (grässliche Tat etc.):
Häss·lich·keit, Häß·lich·keitπαλαιότ <-, -en> ΟΥΣ θηλ
An·nehm·lich·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ meist πλ
1. Annehmlichkeit (Bequemlichkeit):
2. Annehmlichkeit ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Vorteil):
Lä·cher·lich·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Lächerlichkeit kein πλ (Albernheit):
2. Lächerlichkeit (Geringfügigkeit):
ιδιωτισμοί:
- jdn/etw der Lächerlichkeit preisgeben τυπικ
-
Un·be·weg·lich·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Unbeweglichkeit (sich nicht bewegen lassen):
2. Unbeweglichkeit (Starre des Gesichtsausdrucks):
3. Unbeweglichkeit (unbeweglicher Zustand):
Fei·er·lich·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Feierlichkeit kein πλ (würdevolle Beschaffenheit):
2. Feierlichkeit meist πλ (Feier):
Unerschöpflichkeit ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Euro-Dollar-Verbindlichkeit ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
andere Verbindlichkeiten phrase ΑΣΦΆΛ
Zugangsmöglichkeit ΟΥΣ θηλ E-COMM
Sterblichkeitsrate ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ
Zinsempfindlichkeit ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Verbindlichkeit ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Handelsmöglichkeit ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Preisempfindlichkeit ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Wahrscheinlichkeit ΟΥΣ θηλ CTRL
Vertraulichkeit ΟΥΣ θηλ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Pünktlichkeit ΔΗΜ ΣΥΓΚ
Überholmöglichkeit ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ, ΟΔ ΑΣΦ
Gegensätzlichkeit
Lärmempfindlichkeit ΠΕΡΙΒ
Sterblichkeit (Ausstieg)
Sterblichkeitseffekt (Ausstieg aus einer Untersuchung)
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.musikfestspiele-potsdam.de Dass ein jüdischer Musiker um 1600 am Mantuaner Hof zu Ehren kam, war keine Selbstverständ-lichkeit:
[...][...]
That fact that a Jewish musician was granted honours at the court in Matua in 1600 was far from self-evident:
[...][...]
www.musmn.de Es ergab sich dann aber 1984 die Mög- lichkeit, im Nordflügel des Schlosses Nymphenburg ein Museum einzurichten.
[...][...]
A new possibility for the establishment of a natural history museum finally arose when the north wing of Nymphenburg Palace became available.
[...][...]
www.bosch-professional.com - Geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstaug- lichkeit des Werkzeugs unerheblich sind.
[...][...]
- Tools to which changes or additions have been made.- Slight deviations from the specified quality that do not affect the value and functionality of the tool.
[...]