Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lhélicoptère
likelihood
E-Mail-Mög·lich·keit [i:me:l-] ΟΥΣ θηλ IT
Ver·läss·lich·keit, Ver·läß·lich·keitπαλαιότ <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
reliability no άρθ, no πλ
dependability no άρθ, no πλ
I. wirk·lich·keits·ge·treu ΕΠΊΘ
II. wirk·lich·keits·ge·treu ΕΠΊΡΡ
Gräss·lich·keit, Gräß·lich·keitπαλαιότ <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Grässlichkeit kein πλ (grässliche Art):
2. Grässlichkeit (grässliche Tat etc.):
Häss·lich·keit, Häß·lich·keitπαλαιότ <-, -en> ΟΥΣ θηλ
ugliness no πλ
nastiness no πλ
hideousness no πλ
An·nehm·lich·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ meist πλ
1. Annehmlichkeit (Bequemlichkeit):
2. Annehmlichkeit ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Vorteil):
·cher·lich·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Lächerlichkeit kein πλ (Albernheit):
2. Lächerlichkeit (Geringfügigkeit):
ιδιωτισμοί:
jdn/etw der Lächerlichkeit preisgeben τυπικ
Un·be·weg·lich·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Unbeweglichkeit (sich nicht bewegen lassen):
2. Unbeweglichkeit (Starre des Gesichtsausdrucks):
3. Unbeweglichkeit (unbeweglicher Zustand):
Fei·er·lich·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Feierlichkeit kein πλ (würdevolle Beschaffenheit):
2. Feierlichkeit meist πλ (Feier):
Καταχώριση OpenDict
Unerschöpflichkeit ΟΥΣ
Euro-Dollar-Verbindlichkeit ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
andere Verbindlichkeiten phrase ΑΣΦΆΛ
Zugangsmöglichkeit ΟΥΣ θηλ E-COMM
Sterblichkeitsrate ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ
Zinsempfindlichkeit ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Verbindlichkeit ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Handelsmöglichkeit ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Preisempfindlichkeit ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Wahrscheinlichkeit ΟΥΣ θηλ CTRL
Vertraulichkeit ΟΥΣ θηλ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
Pünktlichkeit ΔΗΜ ΣΥΓΚ
Überholmöglichkeit ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ, ΟΔ ΑΣΦ
Gegensätzlichkeit
Lärmempfindlichkeit ΠΕΡΙΒ
Sterblichkeit (Ausstieg)
Sterblichkeitseffekt (Ausstieg aus einer Untersuchung)
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Beispielsweise weist eine Nullkuponanleihe mit nur einer einzigen Zahlung zum Laufzeitende eine weitaus größere Zinsempfindlichkeit auf als eine Standardanleihe gleicher Laufzeit, bei der jährlich Kuponzahlungen geleistet werden.
de.wikipedia.org
Dort wurde er 1909 mit einer Dissertation zum Thema Über die Wahrscheinlichkeiten von Sternverteilungen promoviert.
de.wikipedia.org
Kinder aus solchen Elternhäusern werden mit höherer Wahrscheinlichkeit kriminell.
de.wikipedia.org
Das Bemessungshochwasser liegt bei 12.000 (bzw. 15.500) m³/s; die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten dieses Ereignisses wurde mit einmal in 500 (bzw. 5000) Jahren bestimmt.
de.wikipedia.org
Gefahr im Verzug besteht, falls das Einholen einer richterlichen Anordnung aufgrund konkreter Anhaltspunkte mit hinreichender Wahrscheinlichkeit dazu führt, dass der Zweck der Durchsuchung vereitelt wird.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Dass ein jüdischer Musiker um 1600 am Mantuaner Hof zu Ehren kam, war keine Selbstverständ-lichkeit:
[...]
www.musikfestspiele-potsdam.de
[...]
That fact that a Jewish musician was granted honours at the court in Matua in 1600 was far from self-evident:
[...]
[...]
Es ergab sich dann aber 1984 die Mög- lichkeit, im Nordflügel des Schlosses Nymphenburg ein Museum einzurichten.
[...]
www.musmn.de
[...]
A new possibility for the establishment of a natural history museum finally arose when the north wing of Nymphenburg Palace became available.
[...]
[...]
- Geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstaug- lichkeit des Werkzeugs unerheblich sind.
[...]
www.bosch-professional.com
[...]
- Tools to which changes or additions have been made.- Slight deviations from the specified quality that do not affect the value and functionality of the tool.
[...]