γερμανικά
αγγλικά
glän·zen [ˈglɛntsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. glänzen:
I. glän·zend [ˈglɛntsn̩t] ΕΠΊΘ
1. glänzend (widerscheinend):
II. glän·zend [ˈglɛntsn̩t] ΕΠΊΡΡ (hervorragenderweise)
αγγλικά
γερμανικά
-
- leichter Trainingsanzug [o. CH a. Trainer] (aus glänzendem, meist Wasser abweisendem Nylongewebe, mit etwas weiterem Blouson, oft in knalligen Farben)
| ich | glänze |
|---|---|
| du | glänzt |
| er/sie/es | glänzt |
| wir | glänzen |
| ihr | glänzt |
| sie | glänzen |
| ich | glänzte |
|---|---|
| du | glänztest |
| er/sie/es | glänzte |
| wir | glänzten |
| ihr | glänztet |
| sie | glänzten |
| ich | habe | geglänzt |
|---|---|---|
| du | hast | geglänzt |
| er/sie/es | hat | geglänzt |
| wir | haben | geglänzt |
| ihr | habt | geglänzt |
| sie | haben | geglänzt |
| ich | hatte | geglänzt |
|---|---|---|
| du | hattest | geglänzt |
| er/sie/es | hatte | geglänzt |
| wir | hatten | geglänzt |
| ihr | hattet | geglänzt |
| sie | hatten | geglänzt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- leichter Trainingsanzug [o. CH a. Trainer] (aus glänzendem, meist Wasser abweisendem Nylongewebe, mit etwas weiterem Blouson, oft in knalligen Farben)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dazu auch das „seidene Zeug“ mit dem Fransenschultertuch.
de.wikipedia.org Die seidenen Vorhänge waren farblich auf den Teppich abgestimmt und unterschieden sich in der Farbe von der anderen Zimmereinrichtung.
de.wikipedia.org Der Seiden-Backenklee wächst als ausdauernde krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 10 bis 30 cm.
de.wikipedia.org Ein Domino ist ein etwa wadenlanger, schwarzer, meist seidener Umhang ohne Ärmel und mit Kapuze.
de.wikipedia.org Dann umgab man den Körper mit einem Wachstuch und hüllte ihn in prächtige seidene Gewänder.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.milanoo.com Also, ob Sie die Taufe oder Erstkommunion der eigene kleine Engel, hinzufügen einen Segen für die Ehe ein glückliches Paar, oder irgendetwas dazwischen, feiern sind glänzen diese Engel Lesezeichen Bevorzugungen wirklich!
[...][...]
So whether you’re celebrating the Christening or First Communion of your own little angel, adding a blessing to the marriage of a happy couple or anything in between, these angel bookmark favors really shine!
[...][...]
www.litrix.de Er lässt den greisen Gelehrten von seiner ersten Liebe erzählen und ihn auf hoher See einer halb so alten Architektin den Hof machen; er lässt ihn E-Mails schreiben, Karaoke singen, bildungsbürgerliche Rituale goutieren und in leicht absurden Tischgesprächen glänzen.
[...][...]
He has the gray-haired scholar talk about his first love and pay court to a female architect half his age; he has him write emails, sing karaoke, delight in bourgeois rituals and shine in lightly absurd table conversation.
[...][...]
zoe-delay.de Das bedenkend schaue ich seit einigen Jahren bei jedem St. Pauli Spiel im Oberbaumeck auf einige Kunstwerke des Künstlers “Mittenimwald”… seltsamer Name, ja, aber Streetarter gehört es ja zum Guten Ton, seinen reellen Namen eben nicht zu sagen und anstelledessen mit seinen Werken zu Glänzen.
[...][...]
Bearing in mind that I am looking for several years for each St. Pauli game in Oberbaumeck on some artworks of the artist “Mittenimwald”… seltsamer Name, and, but yes it is Streetarter for good sound, his real name not just to say, and instead of his works to shine.
[...][...]
www.bergfex.at Und wenn im Sommer der Weizen gleich dem Gold glänzt, wechseln auf den Plateaus in der feurigen Wärme die grünen Wiesen ihr Gewand in eine lebendigen rosa Welt, der Pfirsich reift heran.
[...][...]
And when in the summer of wheat equal shines gold, switch to the plateaus in the fiery heat of green meadows her robe in a vivid pink world, the peach ripens.
[...][...]
blog.beauwell.com Nicht nur das Travel Charme Fürstenhaus Am Achensee glänzt mit seiner langen Tradition: nur 500 m vom Hotel entfernt, erwartet – mit dem Golf- und Landclub Achensee – der älteste Golfclub Tirols, Einsteiger und passionierte Golfspieler mit Herausforderungen für jede Spielstärke.
[...][...]
Not only the Travel Charme Fürstenhaus Am Achensee shines with its long tradition: only 500 meters from the hotel, expects - with the Gulf- and country club Achensee - the oldest golf club in Tyrol, beginners and passionate golfers with challenges for every skill level.
[...]