γερμανικά
αγγλικά
Gla·di·a·tor <-s, -toren> [glaˈdi̯a:to:ɐ̯, πλ gladi̯aˈto:rən] ΟΥΣ αρσ
- Gladiator
- gladiator
αγγλικά
γερμανικά
- gladiator
- Gladiator αρσ <-s, -en>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In diesem weltweit beliebten Spiel treten sie – durch Spieler, per in das Gehirn implantierte Steuerungszellen, fremdgesteuert – als moderne Gladiatoren in riesigen Wettkampfzonen gegeneinander an.
de.wikipedia.org Ein anderes bekanntes Mosaik stellt Eroten als Gladiatoren und den Kopf einer Frau, vielleicht Venus dar.
de.wikipedia.org Der frühere Gladiator wird im Laufe des Kampfes jedoch hinterrücks von drei römischen Speeren durchbohrt und lebensgefährlich verletzt.
de.wikipedia.org Bemerkenswert in diesem Zusammenhang ist auch der Fund eines Grabsteines für zwei Gladiatoren, der sich auf die erste Hälfte des ersten nachchristlichen Jahrhunderts datieren lässt.
de.wikipedia.org Sie betreten die Schule und sehen sich plötzlich mehreren Personen aus unterschiedlichen Zeiten gegenüber, darunter Nazis, Ägypter, Gladiatoren, prähistorische und auch postapokalyptische Menschen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.rosalux.de Aktive Profisportlerinnen und -sportler werden von den Medien wie Gladiatoren auf einen hohen Sockel gestellt, aber sie haben ihre Popularität oft auch dafür genutzt, zu wahren Helden und Wegbereitern für soziale Gerechtigkeit zu werden.
[...][...]
And while the athletes engaged in our sporting battles are placed on media pedestals as gladiators, they have at times used their public exposure to become real heroes, and even the avant-garde, in vital struggles for social justice.
[...][...]
www.trier-info.de Sie trainieren im Sand des 1800 Jahre alten Amphitheaters die antiken Techniken, um sich final ganz nach Caesar ´ s „ Veni, vidi, vici “ – ich kam, sah und siegte – im Zweikampf gegen einen echten Gladiator zu beweisen.
[...][...]
In the sand of the Trier Amphitheater, 1800 years old, you train the ancient techniques in man-to-man combat to prove yourself against a genuine gladiator, in the end according to Caesar ’ s “ veni, vidi, vici ” – I came, I saw, I conquered.
[...][...]
blog.deutschland.de Wie Gladiatoren, die von einer siegreichen Schlacht heimkehren.
[...][...]
Like gladiators returning from a victorious battle.
[...][...]
travel.europacasino.com Verschiedene Shows werden täglich in jeder Region, einschließlich einer Eisshow in Griechenland, eine Gladiatoren Show in Spanien und eine Akrobatik Show in Italien, aufgeführt.
[...][...]
Different shows are performed daily in each region including an ice show in Greece, a gladiator show in Spain and an acrobatics show in Italy.
[...][...]
www.trier-info.de - Trainieren Sie zusammen mit den Profis von Ars Dimicandi - Essen und trinken Sie wie die Gladiatoren der Antike - Lernen Sie Kampftechniken und Tricks - Spüren Sie Geschichte am eigenen Körper
[...][...]
- Train together with the pros of Ars Dimicandi - Eating and drinking like the gladiators in Antiquity - Learning fight techniques and tricks - Feel history itself on your own body
[...]