Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Abbazia
refugees
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ge·flüch·te·te(r) <-n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Geflüchtete(r)
refugee

I. flüch·ten [ˈflʏçtn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

flüchten
to flee
flüchten
to get away
flüchten (aus der Gefangenschaft, einer Gefahr)
to escape

II. flüch·ten [ˈflʏçtn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben

1. flüchten (Schutz suchen):

sich αιτ [vor etw δοτ] irgendwohin flüchten
to seek refuge [from sth] somewhere
sich αιτ vor einem Unwetter in eine Scheune flüchten
to [seek] shelter from a storm in a barn

2. flüchten μτφ (ausweichen):

sich αιτ in etw αιτ flüchten
to take refuge in sth
sich αιτ in Ausreden flüchten
to resort to excuses
Unterkunft für geflüchtete Menschen
refugee accommodation
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to defect to the West
in den Westen flüchten
flee (seek safety)
flüchten
to flee to the country
sich αιτ aufs Land flüchten
realignment ΤΕΧΝΟΛ
[neuerliches] Fluchten
to align sth
etw fluchten
to take refuge in sth
sich αιτ in etw αιτ flüchten
to shelter under a tree
sich αιτ unter einen Baum flüchten
to take to the countryside/forest/hills
aufs Land/in den Wald/in die Berge flüchten
Präsens
ichflüchte
duflüchtest
er/sie/esflüchtet
wirflüchten
ihrflüchtet
sieflüchten
Präteritum
ichflüchtete
duflüchtetest
er/sie/esflüchtete
wirflüchteten
ihrflüchtetet
sieflüchteten
Perfekt
ichbingeflüchtet
dubistgeflüchtet
er/sie/esistgeflüchtet
wirsindgeflüchtet
ihrseidgeflüchtet
siesindgeflüchtet
Plusquamperfekt
ichwargeflüchtet
duwarstgeflüchtet
er/sie/eswargeflüchtet
wirwarengeflüchtet
ihrwartgeflüchtet
siewarengeflüchtet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich αιτ [vor etw δοτ] irgendwohin flüchten
to seek refuge [from sth] somewhere
sich αιτ vor einem Unwetter in eine Scheune flüchten
to [seek] shelter from a storm in a barn
sich αιτ in etw αιτ flüchten
to take refuge in sth
sich αιτ in Ausreden flüchten
to resort to excuses
Unterkunft für geflüchtete Menschen
refugee accommodation
to escape into a dream world
sich αιτ in eine Traumwelt flüchten
to shelter under a tree
sich αιτ unter einen Baum flüchten
to retreat into a fantasy world
sich αιτ in eine Fantasiewelt flüchten
to flee to the country
sich αιτ aufs Land flüchten
to turn to drink
sich αιτ in den Alkohol flüchten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Innerhalb des Projektes gibt es verschiedene Angebote: eine Nähwerkstatt, eine Fahrradwerkstatt für Geflüchtete und Paten sowie eine Schülerhilfe und einen Computerkurs, bei der Schülern jeden Alters Unterstützung angeboten wird.
de.wikipedia.org
Die Agitation auf der liberalen Seite erreichte, angestachelt durch geflüchtete Luzerner, einen neuen Höhepunkt.
de.wikipedia.org
Da waren wir in unserer Gemeindt in einer angstvollen Besorgnus, sonderheitlich weil wir so viele Geflüchtete bei uns hatten und stündlich über alle Weg und Straßen mehr hereinkamen.
de.wikipedia.org
Der geflüchtete Kurfürst hatte zuvor seine Truppen beurlaubt, die somit de facto (vorübergehend) nach Hause geschickt wurden.
de.wikipedia.org
Die Personen sind geflüchtete Kommunisten, Widerstandskämpfer, jüdische Intellektuelle, Künstler und exilierte Großbürger, deren Schicksal in verschiedenen Handlungssträngen verwoben ist.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "geflüchtete" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
Τουρκικά

"geflüchtete" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία