GEFLÜCHTETE GEFLÜCHTETER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Ge·flüch·te·te(r) <-n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Geflüchtete(r)

refugee

I. flüch·ten [ˈflʏçtn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

flüchten

to flee

flüchten

to get away

flüchten (aus der Gefangenschaft, einer Gefahr)

to escape

II. flüch·ten [ˈflʏçtn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben

1. flüchten (Schutz suchen):

sich αιτ [vor etw δοτ] irgendwohin flüchten

to seek refuge [from sth] somewhere

sich αιτ vor einem Unwetter in eine Scheune flüchten

to [seek] shelter from a storm in a barn

2. flüchten μτφ (ausweichen):

sich αιτ in etw αιτ flüchten

to take refuge in sth

sich αιτ in Ausreden flüchten

to resort to excuses

στο λεξικό PONS

to align sth

etw fluchten

flee (seek safety)

flüchten

to flee to the country

sich αιτ aufs Land flüchten

to make a bolt for freedom

flüchten

escape (get away)

flüchten

to defect to the West

in den Westen flüchten

στο λεξικό PONS

I. flüch·ten [ˈflʏçtn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

flüchten

to flee

flüchten

to get away

flüchten (aus der Gefangenschaft, einer Gefahr)

to escape

II. flüch·ten [ˈflʏçtn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben

1. flüchten (Schutz suchen):

sich αιτ [vor etw δοτ] irgendwohin flüchten

to seek refuge [from sth] somewhere

sich αιτ vor einem Unwetter in eine Scheune flüchten

to [seek] shelter from a storm in a barn

2. flüchten μτφ (ausweichen):

sich αιτ in etw αιτ flüchten

to take refuge in sth

sich αιτ in Ausreden flüchten

to resort to excuses

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In Italien gibt es für Geflüchtete aber keine Hoffnung .

www.rosalux.de

In Italy, there is no hope for refugees.

www.rosalux.de

Für eine emanzipative antirassistische Politik der Solidarität mit selbst organisierten Kämpfen geflüchteter Menschen in Deutschland und überall !

thecaravan.org

We are in need for a practical and truly anti racist support!We are in need for the anti racist solidarity with self organized refugees in Germany and everywhere!

thecaravan.org