Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Kreuz
savings
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

er·spa·ren* ΡΉΜΑ μεταβ

1. ersparen (von Ärger verschonen):

jdm etw ersparen
to spare sb sth
ich kann Ihnen die Wartezeit leider nicht ersparen
I'm afraid you'll have to wait
sich δοτ etw ersparen
to save oneself sth
den Ärger hättest du dir ersparen können
you could have spared yourself this trouble
jdm bleibt etw/nichts erspart
sb is spared sth/not spared anything
schon wieder dieser Ärger, mir bleibt aber auch nichts erspart!
not this again! the things I have to put up with!

2. ersparen (durch Sparen erwerben):

[sich δοτ] etw ersparen
to save up [to buy] sth
die monatlich ersparten Beträge legen wir verzinslich an
we invest the monthly amounts saved at interest
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to spare sb sth
jdm etw ersparen
to spare sb embarrassment/worry
jdm Peinlichkeiten/Sorgen ersparen
to save sb sth
jdm etw ersparen
Präsens
icherspare
duersparst
er/sie/eserspart
wirersparen
ihrerspart
sieersparen
Präteritum
ichersparte
duerspartest
er/sie/esersparte
wirersparten
ihrerspartet
sieersparten
Perfekt
ichhabeerspart
duhasterspart
er/sie/eshaterspart
wirhabenerspart
ihrhabterspart
siehabenerspart
Plusquamperfekt
ichhatteerspart
duhattesterspart
er/sie/eshatteerspart
wirhattenerspart
ihrhatteterspart
siehattenerspart
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die monatlich ersparten Beträge legen wir verzinslich an
we invest the monthly amounts saved at interest
ich kann Ihnen die Wartezeit leider nicht ersparen
I'm afraid you'll have to wait
den Ärger hättest du dir ersparen können
you could have spared yourself this trouble

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nun wollen sie sich mit dem Ersparten endlich einen Lebenstraum erfüllen: Eine gemeinsame Luxus-Kreuzfahrt.
de.wikipedia.org
In der Praxis ersparten sich die polnischen Kryptoanalytiker die für jeden einzelnen Tagesschlüssel immer wiederkehrenden mühsamen und zeitaufwendigen Untersuchungen und Berechnungen.
de.wikipedia.org
Hierbei ersparten sich die Verkehrsunternehmen vor allem den ständigen Neudruck von Fahrkarten mit dem jeweils aktuellen Fahrpreis.
de.wikipedia.org
Mit Mitte dreißig wagt er den Ausstieg und kauft sich von seinem Ersparten ein großes Stück Land mit einem alten Hof.
de.wikipedia.org
Pirat bringt ihnen daraufhin ein Säckchen mit seinem Ersparten und übergibt es ihnen zur Aufbewahrung.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό