Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
-consciousness
pitiful
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. er·bärm·lich [ɛɐ̯ˈbɛrmlɪç] ΕΠΊΘ μειωτ

1. erbärmlich οικ (gemein):

erbärmlich
miserable
erbärmlich
mean
du erbärmliches Schwein!
you miserable swine!
ich hätte nie gedacht, dass einer so erbärmlich sein kann
I would never have thought that anyone could be so mean

2. erbärmlich (furchtbar):

erbärmlich
terrible
erbärmliche Angst haben
to be terribly afraid

3. erbärmlich (jämmerlich):

erbärmlich
miserable
erbärmlich
wretched
sich αιτ in einem erbärmlichen Zustand befinden
to be in a wretched condition
[in etw δοτ] erbärmlich aussehen οικ
to look terrible [in sth]

II. er·bärm·lich [ɛɐ̯ˈbɛrmlɪç] ΕΠΊΡΡ μειωτ

1. erbärmlich (gemein):

erbärmlich
wretchedly
erbärmlich
abominably
er hat sich erbärmlich verhalten!
he behaved abominably!

2. erbärmlich οικ (furchtbar):

erbärmlich
terribly
draußen ist es erbärmlich kalt!
it's terribly cold outside
die Wunde tut erbärmlich weh!
the wound hurts terribly!
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
lamentably
erbärmlich
deplorable
erbärmlich
pitifully
erbärmlich
pitiably
erbärmlich
pitiable
erbärmlich
the unemployment pay is disgracefully low
das Arbeitslosengeld ist erbärmlich niedrig
lamentable piece of work
erbärmlich
piss-poor
erbärmlich [schlecht] χυδ
to be in a dreadful/sad/sorry plight
in einer schrecklichen/traurigen/erbärmlichen Lage sein

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ich hätte nie gedacht, dass einer so erbärmlich sein kann
I would never have thought that anyone could be so mean
sich αιτ in einem erbärmlichen Zustand befinden
to be in a wretched condition
[in etw δοτ] erbärmlich aussehen οικ
to look terrible [in sth]
er hat sich erbärmlich verhalten!
he behaved abominably!
draußen ist es erbärmlich kalt!
it's terribly cold outside
die Wunde tut erbärmlich weh!
the wound hurts terribly!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Arbeiter lebten unter erbärmlichen Umständen in Holzhütten aus Strandgut und Lehm oder in Erdlöchern.
de.wikipedia.org
Um mit diesen erbärmlichen Verhältnissen besser zurechtzukommen, erlernten die Geschwister, auf Wunsch der Mutter, oftmals handwerkliche Lehrberufe, die dem allgemeinen Wohl der Familie dienten.
de.wikipedia.org
Auf dem Heimweg fühlt er sich tief beglückt und tags darauf hört und sieht er nichts mehr vom erbärmlichen Zank der Eltern.
de.wikipedia.org
Erst jetzt wird er über den erbärmlichen Zustand an der Schule aufgeklärt.
de.wikipedia.org
Wahre Gesundheit kann dann auch unter erbärmlichen Bedingungen bewahrt werden, selbst unter Gewalt oder bei Erleidung von Schicksalsschlägen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό