Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fußhalter
Not[lage]
I. plight [plaɪt] ΟΥΣ
plight
Not[lage] θηλ
II. plight [plaɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
to plight one's troth χιουμ dated (get engaged)
sich αιτ verloben
to plight one's troth χιουμ dated (get engaged)
sich δοτ die Treue schwören απαρχ
to plight one's troth τυπικ (in marriage service)
to plight one's troth [to sb] απαρχ χιουμ
[jdm] ewige Treue schwören χιουμ απαρχ
to plight one's troth [to sb] απαρχ χιουμ
[jdn] heiraten
plight [plaɪt] ΟΥΣ
plight
Present
Iplight
youplight
he/she/itplights
weplight
youplight
theyplight
Past
Iplighted
youplighted
he/she/itplighted
weplighted
youplighted
theyplighted
Present Perfect
Ihaveplighted
youhaveplighted
he/she/ithasplighted
wehaveplighted
youhaveplighted
theyhaveplighted
Past Perfect
Ihadplighted
youhadplighted
he/she/ithadplighted
wehadplighted
youhadplighted
theyhadplighted
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It was published in 2006 and is woven around the plight of farmers.
en.wikipedia.org
As he travelled and saw the plight of the villagers, he announced free education to several children from the village.
en.wikipedia.org
She wept by the window and told an old woman her plight.
en.wikipedia.org
The government reacted to the plight of the board by selling the 880 hectares under cultivation to the private sector.
en.wikipedia.org
He has said that crime is not the fault of the black community, but rather, is a consequence of the community's economic plight.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
To alleviate their plight it is necessary to provide temporary shelter and basic infrastructure within the initial months following the disaster.
[...]
www.giz.de
[...]
Um die Not der betroffenen Bevölkerung schnell zu lindern, ist in den ersten Monaten nach Eintritt einer Katastrophe die Bereitstellung von Übergangsunterkünften und eine Versorgungsinfrastruktur erforderlich.
[...]
[...]
Firstly we asked the delegation not to turn deaf ears to our plights,that they already know and also they are among the decision makers and they have to intercide on our legal status under the UNHCR and, affair asylum protection/general resettlement, among theses were are our demands.
[...]
no-racism.net
[...]
Als erstes baten wir die Delegation, keine tauben Ohren gegenüber unserer Notlage zu haben und dass sie bereits darüber informiert seien und unter denjenigen sind, die Entscheidungen treffen, und sie hätten sich für unseren legalen Status in Zuständigkeit des UNHCR einzusetzen, für Flüchtlingsschutz und generelles Resettlement -- dies seien unsere Forderungen.
[...]
[...]
It provides comprehensive details in "Kölner Stadt-Anzeiger" and "Mitteldeutsche Zeitung" of the plight of children, encourages readers to show greater commitment, gathers donations (so far already around 20 million euros), initiates networks and creates important new facilities.
www.dumont.de
[...]
Er informiert in "Kölner Stadt-Anzeiger" und "Mitteldeutsche Zeitung" umfassend über Notlagen von Kindern, ermutigt Leser zum Engagement, sammelt Spenden (bislang schon rund 20 Millionen Euro), initiiert Netzwerke und schafft wichtige neue Einrichtungen.
[...]
It provides comprehensive details in " Kölner Stadt-Anzeiger " and " Mitteldeutsche Zeitung " of the plight of children, encourages readers to show greater commitment, gathers donations (so far already around 20 million euros) , initiates networks and creates important new facilities.
www.dumont.de
[...]
Er informiert in " Kölner Stadt-Anzeiger " und " Mitteldeutsche Zeitung " umfassend über Notlagen von Kindern, ermutigt Leser zum Engagement, sammelt Spenden (bislang schon rund 20 Millionen Euro) , initiiert Netzwerke und schafft wichtige neue Einrichtungen.
[...]
Disaster risk reduction means always taking integrated measures geared to the features of the specific situation with the needs of the victims in focus so that in this way an aggravation of their plight is prevented.
[...]
www.genf.diplo.de
[...]
Mit Katastrophenvorsorge ist gemeint, dass stets integrierte und einzelfallbezogene Maßnahmen zu treffen sind, die sich an den besonderen Bedürfnissen der Bedürftigen zu orientieren haben und auf diesem Wege eine Verschärfung von Notlagen verhindern sollen.
[...]