Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ravageurs
satisfactory
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
be·frie·di·gend ΕΠΊΘ
1. befriedigend (zufrieden stellend):
befriedigend
satisfactory
[für jdn] befriedigend sein
to be satisfying [for sb]
2. befriedigend (Schulnote):
befriedigend
satisfactory
befriedigend
adequate
I. be·frie·di·gen* [bəˈfri:dɪgn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. befriedigen (zufrieden stellen):
jdn/etw befriedigen
to satisfy sb/sth
jds Ansprüche/Wünsche befriedigen
to fulfil [or αμερικ fulfill] sb's requirements/wishes
die Gläubiger befriedigen
to satisfy [or pay off] [or settle [up] with] the creditors
seine Neugier befriedigen
to satisfy one's curiosity
leicht/schwer zu befriedigen sein
to be easily/not easily satisfied
leicht/schwer zu befriedigen sein
to be easy/hard to satisfy
2. befriedigen (sexuelles Verlangen stillen):
jdn befriedigen
to satisfy sb
3. befriedigen (innerlich ausfüllen):
jdn befriedigen
to satisfy sb
mein Beruf befriedigt mich nicht
I'm not satisfied with my job
mein Beruf befriedigt mich nicht
I'm not getting any job satisfaction
II. be·frie·di·gen* [bəˈfri:dɪgn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ (zufrieden stellend sein)
befriedigen
to be satisfactory
diese Lösung befriedigt nicht
this is an unsatisfactory solution
III. be·frie·di·gen* [bəˈfri:dɪgn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (sexuell)
sich αιτ [selbst] befriedigen
to masturbate
jds Wissbegier befriedigen
to satisfy sb's thirst for knowledge
jds Wissbegierde befriedigen
to satisfy sb's thirst for knowledge
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
a fulfilling sex life
ein befriedigendes Sexualleben
satisfactorily
befriedigend
satisfiable
befriedigend
satisfying
befriedigend
satisfactory
befriedigend
satisfactory ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
≈ befriedigend
to masturbate sb
jdn durch Masturbation befriedigen
Präsens
ichbefriedige
dubefriedigst
er/sie/esbefriedigt
wirbefriedigen
ihrbefriedigt
siebefriedigen
Präteritum
ichbefriedigte
dubefriedigtest
er/sie/esbefriedigte
wirbefriedigten
ihrbefriedigtet
siebefriedigten
Perfekt
ichhabebefriedigt
duhastbefriedigt
er/sie/eshatbefriedigt
wirhabenbefriedigt
ihrhabtbefriedigt
siehabenbefriedigt
Plusquamperfekt
ichhattebefriedigt
duhattestbefriedigt
er/sie/eshattebefriedigt
wirhattenbefriedigt
ihrhattetbefriedigt
siehattenbefriedigt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jds Ansprüche/Wünsche befriedigen
to fulfil [or αμερικ fulfill] sb's requirements/wishes
die Gläubiger befriedigen
to satisfy [or pay off] [or settle [up] with] the creditors
leicht/schwer zu befriedigen sein
to be easily/not easily satisfied
leicht/schwer zu befriedigen sein
to be easy/hard to satisfy
seine Lust auf etw αιτ befriedigen/zügeln
to satisfy/curb one's desire for sth/to do sth
seine Lust befriedigen [o. stillen]/zügeln
to satisfy/suppress one's desires
die Arbeit mit Kindern ist äußerst befriedigend
working with children is extremely fulfilling
der Aufsatz wurde mit befriedigend bewertet
the essay was given the mark “satisfactory”
to appease sb's anger/curiosity
jds Zorn beschwichtigen τυπικ /Neugier befriedigen
to play with oneself ευφημ οικ (masturbate)
sich αιτ selbst befriedigen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das kleine Mädchen zeigte früh Intelligenz und Wissbegier.
de.wikipedia.org
Einerseits als ein Symbol für Gelehrsamkeit zu verstehen, verkörperte es als Instrument der Wissenschaft auch den Hochmut zu dem die Wissbegier führen konnte.
de.wikipedia.org
Nach seinem Eindruck bestand in der vorsokratischen Zeit ein ausgeglichenes Verhältnis zwischen der nach außen gerichteten Wissbegier und dem nach innen gerichteten Streben nach Glückseligkeit.
de.wikipedia.org
Aus Wissbegier widmete er sich auch der Chemie, wobei er sich im Labor die Augen verdarb.
de.wikipedia.org
Trotz seiner Bedachtsamkeit treibt ihn die unergründliche Wissbegier immer wieder zu neuen Abenteuern.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
fünf Jahre Englischunterricht an einer Schule ( letzte Zeugnisnote muss mindestens „ befriedigend “ sein ) oder
[...]
www2.uni-frankfurt.de
[...]
five years of English lessons at school ( the grade for English on the final certificate must be “ satisfactory ” or higher ), or
[...]
www2.uni-frankfurt.de
[...]
Befriedigend (eine Leistung, dem Durchschnitt entsprechend)
[...]
www.jura.uni-tuebingen.de
[...]
Satisfactory (a work meeting average demands in all respects)
[...]
www.jura.uni-tuebingen.de
[...]
In 10 Jahren Hochzeitsfotografie Erfahrung werden, ob westliche oder chinesische oder in einer anderen Umgebung Kafu der Lage sein, eine befriedigende Arbeit zu schießen.
[...]
www.wpja.com
[...]
In 10 years of wedding photography experience, whether Western or Chinese, or in a different environment KaFu will be able to shoot a satisfactory work.
[...]
www.wpja.com
[...]
Wenn sich hochwertige kulturelle Events und gesellschaftliches Engagement ergänzen, ist das immer besonders befriedigend.
[...]
www.altemusik.at
[...]
It is particularly satisfactory when high quality cultural events are combined with social commitment. With the Ambras Castle Concerts, this is definitely the case.”
[...]
www.altemusik.at
[...]
Auch die vorgeschlagenen Regelungen im Entwurf zum NAP II für die Jahre 2008 bis 2012 haben für diese Besonderheiten keine befriedigende Lösung.
[...]
www.fels.de
[...]
Even the rulings proposed in the draft version of NAP II for the period 2008 to 2012 do not contain any satisfactory solution for these special circumstances.
[...]
www.fels.de

Αναζήτηση στο λεξικό