Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Al·lein·ste·hen·de(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
Ka·pi·tal·ein·satz ΟΥΣ αρσ
1. Kapitaleinsatz (Menge):
2. Kapitaleinsatz (Tätigkeit):
Ein·satz·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Einsatzleiter(in)
-
Per·so·nal·ein·satz <-es, ohne pl> ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ
Dampf·ein·satz, Dämpf·ein·satz ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ
Not·fall·arzt (-ärztin) <-es, -ärzte> ΟΥΣ αρσ (θηλ) CH
Notfallarzt → Notarzt
Not·fall·dienst <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
Not·fall·sta·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ CH
Einsatzleiter(in) ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Kapitaleinsatz ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Notfallorganisation ΟΥΣ θηλ ΤΜΉΜ
Notfallbargeld ΟΥΣ ουδ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
Notfallvorsorge ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ
Einsatz ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Einsatz von Ressourcen ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
globale Koordination von Maßnahmen zur Notfallvorsorge phrase CTRL
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Einsatzbedingung ΠΡΟΤΥΠΟΠ
Einsatzfahrzeug ΟΔ ΑΣΦ
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
Einsatzbereich
Einsatzgrenze
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Neben Notfalleinsätzen gehören zu den Aufgaben der Feuerwehr auch die Gefahrenprävention, Stellungnahmen im bauaufsichtlichen Verfahren, die Brandverhütungsschau sowie der Wachdienst bei Veranstaltungen.
de.wikipedia.org Berufsfeuerwehrleute wünschten sich bei Notfalleinsätzen schneller zu sein, um so Menschenleben zu retten.
de.wikipedia.org Auch Notfalleinsätze im Krankentransport von der Insel oder von Schiffen zum Festland gehören regelmäßig zu den Aufgaben.
de.wikipedia.org Die Tätigkeit beschränkt sich in der Regel auf die Akutphase, d. h. auf die Phase innerhalb oder direkt nach einem Notfalleinsatz.
de.wikipedia.org Seit den 1990er Jahren wird die Freiwillige Feuerwehr zu allen Notfalleinsätzen (bei denen die gesetzliche Hilfsfrist gilt) gleichzeitig mit der Berufsfeuerwehr alarmiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.helsana.ch Der Notfalleinsatz ab Alarmeingang bei CareLink beschränkt sich auf bis zu 48 Stunden oder bis zu 5‘000 Franken – je nachdem, was zuerst eintritt.
[...][...]
Emergency service from the time when the alarm is sounded at CareLink is limited to 48 hours or up to CHF 5,000 - whichever limit is reached first.
[...][...]
www.unterwegs.biz Reparaturhülse für den Notfalleinsatz beim Gestängebruch Tatonka Zeltstangen sind auf Biegen und Brechen getestet.
[...]
Repair sleeve for emergency Tatonka tent poles are tested for bending and breaking - and the test results were successful.
[...]
www.essen.de Krankenwagen, Arztwagen mit Kennzeichnung " Arzt Notfalleinsatz " (gem.
[...]
ambulances, doctor s cars marked " Arzt Notfalleinsatz " (in accordance with article 52 para.