Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Haf·tungs·trä·ger(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΝΟΜ
Haf·tungs·schuld·ner(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΝΟΜ
Ver·si·che·rungs·fall <-(e)s, -fälle> ΟΥΣ αρσ
Un·ter·las·sungs·fall <-s> ΟΥΣ αρσ kein πλ ΝΟΜ
Haf·tungs·frei·stel·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
- Haftungsfreistellung des Verkäufers
-
Haf·tungs·fä·hig·keit <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
Rettungsfallschirm ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Versicherungsfall ΟΥΣ αρσ ΑΣΦΆΛ
Versorgungsfall ΟΥΣ αρσ ΑΣΦΆΛ
Sicherungsfall ΟΥΣ αρσ ΑΣΦΆΛ
Finanzierungsfall ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Haftungsfunktion ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Haftungssituation ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ
Umwelthaftungsgesetz ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Haftungsbasis ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Haftungsverbund ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Haftungsprivileg ΟΥΣ ουδ ΑΣΦΆΛ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Richtungsfahrbahn
- Richtungsfahrbahn ΥΠΟΔΟΜΉ
- carriageway βρετ
- Richtungsfahrbahn ΥΠΟΔΟΜΉ
-
- Richtungsfahrbahn ΥΠΟΔΟΜΉ
-
- dreispurige Richtungsfahrbahn ΥΠΟΔΟΜΉ
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er entwickelte 1918 seinen eigenen Rettungsfallschirm und sprang selbst viele Male mit ihm.
de.wikipedia.org Zuerst wurde die Technik beurteilt: Merkmale wie Doppelsteuer, gute Bedienungs- und Steuerelemente, Radbremsen, Feuersicherheit und ausreichend Platz für einen Rettungsfallschirm wurden begutachtet und es konnten maximal 18 Punkte erreicht werden.
de.wikipedia.org Während der Begriff des Rettungsschirms einen Rettungsfallschirm bezeichnet, zeigen zahlreiche Formulierungen, nach denen Länder „unter den Rettungsschirm schlüpfen“, dass mit dieser Metapher eher fälschlich ein Regenschirm gemeint ist.
de.wikipedia.org Beim Gleitschirm wird der Rettungsfallschirm vor dem Piloten oder seitlich des Piloten in einem speziellen Behälter am Gurtzeug angebracht.
de.wikipedia.org Der Rettungsfallschirm ist im Rückenteil oder an der Seite des Gurtzeugs angebracht, manche werden in einem Frontcontainer vor dem Piloten montiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.herose.com Im Haftungsfall ist dies aber ggfs. nicht ausreichend.
[...][...]
However, this may not be sufficient in case of a liability claim.
[...]