PONS γερμανικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

Gefängnisaufseher ,

Gefängnisdirektor ,

Gefängniswärter ,

Verlagsangestellte(r) ,

Teilzeitangestellte(r) ,

Bankangestellte(r) ,

glattgestellt ,

Hausangestellte(r) ,

Staatsangestellte(r) ,

Büroangestellte(r) ,

Angestellte(r) ,

gesondert bereitgestellt ,

ή

Bundesversicherungsanstalt für Angestellte

στο λεξικό PONS

Ge·fäng·nis·di·rek·tor(in) <-s, -en; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Gefängnisdirektor(in): prison governor βρετ

Gefängnisdirektor(in): warden αμερικ

Ge·fäng·nis·auf·se·her(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Gefängnisaufseher(in): prison officer [or warder] βρετ

Gefängnisaufseher(in): jailer απαρχ

Gefängnisaufseher(in): corrections officer αμερικ

Ge·fäng·nis·wär·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Gefängniswärter → Gefängnisaufseher

Ge·fäng·nis·auf·se·her(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Gefängnisaufseher(in): prison officer [or warder] βρετ

Gefängnisaufseher(in): jailer απαρχ

Gefängnisaufseher(in): corrections officer αμερικ

Staats·an·ge·stell·te(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Staatsangestellte(r): government employee

Ver·lags·an·ge·stell·te(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ)

Verlagsangestellte(r): sb who works for a publisher

Verlagsangestellte/Verlagsangestellter sein: to work for a publisher

Haus·an·ge·stell·te(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ)

Hausangestellte(r): domestic servant

Hausangestellte(r): domestic bes. fem

Teil·zeit·an·ge·stell·te(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ CH (Teilzeitbeschäftigte)

Teilzeitangestellte(r): part-time worker

Καταχώριση OpenDict

Angestellte(r) ΟΥΣ

kaufmännischer Angestellter/kaufmännische Angestellte αρσ θηλ: ≈ clerk

Καταχώριση OpenDict

Bankangestellte(r) ΟΥΣ

Bankangestellte(r) αρσ θηλ: bank clerk βρετ

Καταχώριση OpenDict

Büroangestellte(r) ΟΥΣ

Büroangestellte(r) αρσ θηλ: white-collar worker

Büroangestellte(r) αρσ θηλ: office clerk

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Bundesversicherungsanstalt für Angestellte ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ

Bundesversicherungsanstalt für Angestellte: German federal social insurance office for salaried employees

Angestellter der ersten Führungsebene phrase ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Angestellter der ersten Führungsebene: executive employee

tiefgestellter Index phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

tiefgestellter Index (Subskript): subscript

zinslos gestellter Kredit phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

zinslos gestellter Kredit: non-accrual loan

glattgestellt ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

glattgestellt: balanced

glattgestellt: liquidated

Rückkauf beschleunigt bereitgestellter Sonderbeträge phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Rückkauf beschleunigt bereitgestellter Sonderbeträge: repurchase of accelerated set-aside amounts

gesondert bereitgestellt ΕΠΊΘ ΛΟΓΙΣΤ

gesondert bereitgestellt: set-aside

unterstellter Wert phrase ΛΟΓΙΣΤ

unterstellter Wert: imputed value

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Umsteigestelle (ÖPNV)

Umsteigestelle ΔΗΜ ΣΥΓΚ: transfer point

Fahrgestell

Fahrgestell: running gear

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bis dahin waren Geisteskranke je nach Gefährlichkeit in Gefängnissen oder öffentlichen Armenhäusern untergebracht; Gefängniswärter verdienten sich gelegentlich sogar ein Zubrot durch Besichtigungstouren für Neugierige.

de.wikipedia.org

Der einzig mögliche Fluchtweg führt durch die Krankenstation, doch das Gebäude, von dem der einzige Fluchtweg auszugehen scheint, ist der Aufenthaltsraum der Gefängniswärter.

de.wikipedia.org

Der Sheriff war damals für das Gefängnis verantwortlich und der Hilfssheriff übernahm üblicherweise ganz die Rolle eines Gefängniswärters.

de.wikipedia.org

Drei der verbliebenen Angeklagte wurden zum Tode verurteilt, ein Gefängniswärter erhielt zehn Jahre Zwangsarbeit.

de.wikipedia.org

Er soll auch schon früher Gefängniswärter geschlagen haben und dafür keine Strafe bekommen haben.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό