γερμανικά
αγγλικά
ent·ge·gen|kom·men [ɛntˈge:gn̩kɔmən] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
2. entgegenkommen (entgegenfahren):
3. entgegenkommen (Zugeständnisse machen):
Ent·ge·gen·kom·men <-s, -> [ɛntˈge:gn̩kɔmən] ΟΥΣ ουδ
1. Entgegenkommen (gefällige Haltung):
2. Entgegenkommen (Zugeständnis):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | komme | entgegen |
|---|---|---|
| du | kommst | entgegen |
| er/sie/es | kommt | entgegen |
| wir | kommen | entgegen |
| ihr | kommt | entgegen |
| sie | kommen | entgegen |
| ich | kam | entgegen |
|---|---|---|
| du | kamst | entgegen |
| er/sie/es | kam | entgegen |
| wir | kamen | entgegen |
| ihr | kamt | entgegen |
| sie | kamen | entgegen |
| ich | bin | entgegengekommen |
|---|---|---|
| du | bist | entgegengekommen |
| er/sie/es | ist | entgegengekommen |
| wir | sind | entgegengekommen |
| ihr | seid | entgegengekommen |
| sie | sind | entgegengekommen |
| ich | war | entgegengekommen |
|---|---|---|
| du | warst | entgegengekommen |
| er/sie/es | war | entgegengekommen |
| wir | waren | entgegengekommen |
| ihr | wart | entgegengekommen |
| sie | waren | entgegengekommen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der nachteilige geometrisch bedingte lineare Kapazitätsverlauf des eintauchenden Rotors, der den Schwingkreisgesetzen nicht entgegenkommt, wird durch den großen Drehwinkel wieder wettgemacht.
de.wikipedia.org Finanzielles Entgegenkommen der Elektroindustrie beim Leitungsanschluss und sogar bei der Versorgung mit Glühlampen waren nötig.
de.wikipedia.org Der Hintergrund scheint dem Betrachter entgegenzukommen, wenn die Kamera sich von der Szene entfernt (siehe nebenstehende Grafik).
de.wikipedia.org Außerdem kann damit ein größerer Variantenreichtum angeboten werden, was den Wünschen spezialisierter Kunden entgegenkommt.
de.wikipedia.org Die Forscher haben in der Folge vorgeschlagen, den Wert der Golfweiher zu steigern, durch Veränderungen in Vegetation und Hydrologie, um den Bedürfnissen der Wasservögel entgegenzukommen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vatican.va Aber siehe da, am Morgen kommt ihnen Jesus entgegen; sie erkennen ihn jedoch nicht gleich ( vgl. V. 4 ).
[...][...]
Yet, here at dawn Jesus comes to meet them, even though they do not immediately recognize him ( cf. v. 4 ).
[...][...]
www.grimmstories.com Sie gingen hinein, der Wirt kam ihnen entgegen und fragte 'wollt ihr etwas zu essen?'
[...]
They went to it, and the innkeeper came to meet them, and asked if they wished for anything to eat?
[...]
de.mimi.hu Eines ihrer bevorzugten Motive, denen Walzl´s einzigartiger Stil entgegenkommt ist die schwangere Frau (kurz vor dem Moment der Niederkunft).
[...][...]
One of her favorite subjects, which Walzl & acute; s unique style comes to meet the pregnant woman (just before the moment of birth).
[...][...]
www.vatican.va Gott ist uns entgegengekommen und hat uns sein Antlitz gezeigt, reich an Gnade und Erbarmen!
[...][...]
God has come to meet us; he has shown us his face, full of grace and mercy!
[...][...]
www.denis-katzer.com Ein Farmer kommt uns mit seinem Jeep entgegen.
[...][...]
A farmer comes to meet us with his jeep.
[...]