TRAJET - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

trajet [tʀaʒɛ] ΟΥΣ αρσ

1. trajet:

trajet (voyage): journey

trajet (par mer): crossing

faire ou effectuer un trajet: to make a journey

un trajet de cinq minutes/deux kilomètres: a five-minute/two-kilometre βρετ journey

2. trajet (parcours):

trajet: route

le trajet emprunté par le Président: the President's route

3. trajet ΑΝΑΤ (de veine, nerf):

trajet: course

raccourcir trajet, temps imparti: to shorten, to reduce

ça raccourcit le trajet de dix kilomètres: it shortens the journey by ten kilometres

ça raccourcit le trajet de dix kilomètres: it knocks ten kilometres off the journey

ça n'est pas très indiqué aliment, trajet: it's better avoided

αγγλικά

γαλλικά

carfare: prix αρσ du trajet

commutation: trajet αρσ journalier

journey (short or habitual): trajet αρσ

metro/bus journey: trajet en métro/bus

προσδιορ journey time (in car, bus etc): durée θηλ du trajet

journey: trajet αρσ

it's 90 minutes door to door: le trajet prend 90 minutes de porte à porte

commute: trajet αρσ journalier

to commute between Oxford and London: faire le trajet entre Oxford et Londres tous les jours

to trek to shop, office: faire le trajet jusqu'à

I had to trek into town: je me suis tapé le trajet à pied jusqu'à la ville οικ

he's always ferrying them to and from school: il passe son temps à faire le trajet entre l'école et la maison

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

trajet [tʀaʒɛ] ΟΥΣ αρσ

trajet: journey

trajet d'une artère, d'un nerf: course

défrayer qn du trajet: to pay sb's travel expenses

parcourir trajet, distance: to cover

αγγλικά

γαλλικά

journey (period in movement): trajet αρσ

a two-hour train journey: un trajet de deux heures en train

to commute by train: faire le trajet en train

commute: trajet αρσ

haul: trajet αρσ

an awfully long journey: un trajet interminable

have you got your fare?: as-tu l'argent pour le trajet?

path: trajet αρσ

ride: trajet αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

trajet [tʀaʒɛ] ΟΥΣ αρσ

trajet: journey

trajet d'une artère, d'un nerf: course

défrayer qn du trajet: to pay sb's travel expenses

parcourir trajet, distance: to cover

αγγλικά

γαλλικά

journey (period in movement): trajet αρσ

a two-hour train journey: un trajet de deux heures en train

awfully long trip: trajet αρσ interminable

haul: trajet αρσ

to commute by train: faire le trajet en train

commute: trajet αρσ

path: trajet αρσ

have you got your fare?: as-tu l'argent pour le trajet?

ride: trajet αρσ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

trajet des gaz

trajet des gaz: gas path

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

défrayer qn du trajet: to pay sb's travel expenses

a two-hour train journey: un trajet de deux heures en train

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il est hué par les uns et applaudit par les autres tout le long de son trajet sur cette rue.

fr.wikipedia.org

Lors de son unique rencontre, elle inscrit 5 points et 3 rebonds, mais se blesse pendant le trajet retour début juin.

fr.wikipedia.org

Mais il est incommode car il suppose à chaque fois un trajet.

fr.wikipedia.org

Le coup de foudre direct se produit lorsqu'un être humain ou un animal, debout en contact avec le sol, est sur le trajet de l'éclair.

fr.wikipedia.org

Des terrains de légendes, un trajet accidenté et des versants abrupts qui, par leurs dénivelés significatifs, n’ont rien à envier aux épreuves montagnardes.

fr.wikipedia.org