Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Company
fears

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

terreur [tɛʀœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. terreur (sentiment):

terreur
terror
paralysé par la terreur
frozen by terror
hurler de terreur
to scream with terror
une terreur irraisonnée
an irrational fear
ma terreur de tomber malade
my fear of falling ill
c'est ma grande terreur
it's my greatest fear
vivre dans la terreur
to live in fear

2. terreur (comme moyen politique):

terreur
terror

3. terreur (personne):

c'est la terreur du quartier
he's the terror of the neighbourhood βρετ
elle était ma terreur
I dreaded her
jouer les terreurs
to be a terror

Terreur [tɛʀœʀ] ΟΥΣ θηλ ΙΣΤΟΡΊΑ

la Terreur
the Terror
innommable comportement, saleté, terreur
unspeakable
éperonné par la terreur
spurred on by terror
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
balance of terror
équilibre αρσ de la terreur
affright
terreur θηλ
terror-stricken
frappé de terreur
terror
terreur θηλ
to scream with terror
crier de terreur
frozen by or with terror
paralysé par la terreur
to live or go in terror of muggers, blackmail
vivre dans la terreur de
to strike terror into (the heart of) sb
semer la terreur chez qn
terror
terreur θηλ
a little/holy terror οικ
une petite/vraie terreur
the Terror
la Terreur
terrified scream
de terreur
to be terrified of heights, spiders
avoir une terreur folle de
he's terrified of what might happen
il a une terreur folle de ce qui pourrait se passer
reign of terror μτφ
régime αρσ de terreur
the Reign of Terror ΙΣΤΟΡΊΑ
la Terreur

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

terreur [teʀœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. terreur (peur violente, terrorisme):

terreur
terror

2. terreur (personne terrifiante):

être une terreur οικ personne
to be a bully
être une terreur enfant
to be a terror
pétrifié de terreur
petrified with fear
pétrifier qn de terreur
to scare sb rigid with terror
sous l'empire de la colère/terreur
in the grip of anger/terror
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
terror-stricken
frappé(e) de terreur
terror
terreur θηλ
to have a terror of sth
avoir la terreur de qc
to strike terror into the hearts of
frapper de terreur
to be a holy terror
être une sacrée terreur
to force/frighten sb into submission
soumettre qn par la force/la terreur
dread
terreur θηλ
a reign of terror
un règne de terreur
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

terreur [teʀœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. terreur (peur violente, terrorisme):

terreur
terror

2. terreur (personne terrifiante):

être une terreur οικ personne
to be a bully
être une terreur enfant
to be a terror
pétrifié de terreur
petrified with fear
pétrifier qn de terreur
to scare sb stiff
figer qn surprise, terreur
to root sb to the spot
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
terror-stricken
frappé(e) de terreur
terror
terreur θηλ
to have a terror of sth
avoir la terreur de qc
to strike terror into the hearts of
frapper de terreur
to be a holy terror
être une sacrée terreur
a reign of terror
un règne de terreur
to force/frighten sb into submission
soumettre qn par la force/la terreur
dread
terreur θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

le doute/la terreur envahit qn
sb is seized by doubt/terror
pétrifié de terreur
petrified with fear
la terreur qui accompagne la guerre
the terror which comes with war
figer qn surprise, terreur
to root sb to the spot
pétrifier qn de terreur
to scare sb rigid with terror
être une terreur οικ personne
to be a bully
être une terreur enfant
to be a terror
sous l'empire de la colère/terreur
in the grip of anger/terror
to force/frighten sb into submission
soumettre qn par la force/la terreur

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il appela le premier nombre innommable dans ce système, la myriade de myriade, soit 10, l'unité de base des « nombres de deuxième ordre ».
fr.wikipedia.org
C'était une façon de nommer l'innommable.
fr.wikipedia.org
Ayant beaucoup de compassion pour les personnes sans défense, il est en revanche impitoyable et capable d'une cruauté innommable envers les criminels qu’il pourchasse.
fr.wikipedia.org
Les conditions de transport et d'abattage que subissent les animaux de boucherie sont qualifiées d'« innommables » par les associations de protection animale.
fr.wikipedia.org
La critique le lui reproche d'ailleurs, disant qu'elle « se roule […] dans le moche, voire l'innommable ».
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό