Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sassommer
to knock oneself out

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

assommer [asɔme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assommer (étourdir):

assommer
to knock [sb] senseless
assommer qn à coups de massue
to club sb senseless
il a reçu un coup à assommer un bœuf
he got a blow that would have felled an ox

2. assommer (ennuyer):

assommer οικ
to bore [sb] to tears οικ
ça m'assomme d'aller chez eux/de faire ce travail
going to see them/this work bores me to tears
ça m'assomme d'aller à cette réunion!
what a drag having to go to that meeting! οικ

3. assommer (agacer) οικ:

il nous assomme avec ses histoires
he gets on our nerves with his stories

4. assommer (accabler) οικ:

assommer nouvelle:
to stagger
assommer chaleur:
to overcome
assommer/tuer qn à coups de massue
to club sb senseless/to death
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
lam person
assommer
stun
assommer
poleaxe
assommer
fell person
assommer
knock out person, blow: person, animal
assommer
don't drink the punch, it will knock you out!
ne bois pas le punch, ça va t'assommer!
knock out
s'assommer
to give sb an earful (talk excessively)
assommer qn de paroles
zap
assommer
sandbag person
assommer [qn] avec un sac de sable

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. assommer [asɔme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assommer (étourdir):

assommer
to knock out
assommer animal
to stun

2. assommer (abasourdir):

cette nouvelle m'a assommé
this news knocked me out

3. assommer (abrutir):

le soleil m'a assommé
the sun drained me

4. assommer οικ (ennuyer):

assommer qn
to bore sb to death

II. assommer [asɔme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'assommer

1. assommer (se cogner):

s'assommer
to knock oneself out

2. assommer οικ (se battre):

s'assommer
to lay into each other
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
fell person
assommer
stun
assommer
to knock sb unconscious
assommer qn
knock out
assommer
brain
assommer
to punch sb unconscious
assommer qn
out
assommer
to knock out
assommer
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. assommer [asɔme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assommer (étourdir):

assommer
to knock out
assommer animal
to stun

2. assommer (abasourdir):

cette nouvelle m'a assommé
that news knocked me out

3. assommer (abrutir):

le soleil m'a assommé
the sun drained me

4. assommer οικ (ennuyer):

assommer qn
to bore sb to death

II. assommer [asɔme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'assommer

1. assommer (se cogner):

assommer
to knock oneself out

2. assommer οικ (se battre):

assommer
to lay into each other
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
fell person
assommer
stun
assommer
to knock sb unconscious
assommer qn
knock out
assommer
brain
assommer
to punch sb unconscious
assommer qn
to knock sb out
assommer qn
Présent
j'assomme
tuassommes
il/elle/onassomme
nousassommons
vousassommez
ils/ellesassomment
Imparfait
j'assommais
tuassommais
il/elle/onassommait
nousassommions
vousassommiez
ils/ellesassommaient
Passé simple
j'assommai
tuassommas
il/elle/onassomma
nousassommâmes
vousassommâtes
ils/ellesassommèrent
Futur simple
j'assommerai
tuassommeras
il/elle/onassommera
nousassommerons
vousassommerez
ils/ellesassommeront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

assommer qn
to bore sb to death
s'assommer
to knock oneself out
s'assommer
to lay into each other

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Coulson parvient facilement à prendre le dessus sur les malfrats, les désarmant et les assommant.
fr.wikipedia.org
Toutefois, avant qu'il n'ait plus sortir de l'école, il est assommé.
fr.wikipedia.org
Muradin est heurté par un fragment de glace et est assommé.
fr.wikipedia.org
Alors qu'il tente de prendre l'ascenseur, il est assommé par quelqu'un.
fr.wikipedia.org
En subissant une certaine quantité de dégâts, les joueurs sont temporairement assommés.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό