Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
l’efficacité
sin
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
pécher [peʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. pécher ΘΡΗΣΚ:
pécher
to sin
pécher par gourmandise/colère
to be guilty of the sin of gluttony/anger
2. pécher (ne pas respecter):
pécher
to offend (contre against)
pécher contre la bienséance/le bon goût
to offend against propriety/good taste
3. pécher (ne pas être parfait):
pécher par ignorance/négligence
to err through ignorance/carelessness
pécher par excès de confiance/de prudence
to be overconfident/overcareful
le film pèche par manque de réalisme
the film falls down through a lack of realism
le roman pèche sur un point
the novel has one major failing
I. pêcher [pɛʃe] ΟΥΣ αρσ ΒΟΤ
pêcher
peach tree
II. pêcher [pɛʃe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. pêcher ΑΛΙΕΊΑ:
pêcher poissons
to go fishing for
pêcher crustacés
to catch
j'ai pêché une truite dans la Tamise
I caught a trout in the Thames
pêcher la baleine/la crevette
to go whaling/shrimping
2. pêcher (chercher):
pêcher οικ
to get
où est il allé pêcher cet accoutrement/cette idée?
where did he get that outfit/idea from?
III. pêcher [pɛʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ
pêcher
to fish
pêcher à la mouche
to fly-fish
pêcher au vif
to fish with live bait
pêcher en haute mer
to go deep-sea fishing
pêcher à la ligne
to angle
IV. pêcher [pɛʃe]
pêcher en eau trouble
to stir up the mud
pêcher la baleine au harpon
to go whaling with harpoons
pêcher ou draguer au chalut
to trawl
pêcher qc au chalut
to trawl for sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
spearfish
pêcher au harpon
peach blossom
fleurs θηλ πλ de pêcher
trawl water, bay
pêcher dans
trawl
pêcher au chalut
to trawl for herring
pêcher le hareng au chalut
err
pécher
to err on the side of caution/generosity
pécher par excès de prudence/générosité
to go whaling
aller pêcher la baleine
dive for
pêcher
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. pêcher1 [peʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ
pêcher
to go fishing
pêcher (avec une canne)
to go angling [or fishing]
II. pêcher1 [peʃe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. pêcher (être pêcheur de):
pêcher qc
to fish for sth
2. pêcher (attraper):
pêcher poisson, crustacé, grenouille
to catch
3. pêcher οικ (chercher):
pêcher qc idée, histoire
to dig sth up
pêcher qc costume, vieux meuble
to pick sth up
où a-t-elle pêché (l'idée) que ...
where did she get the idea that ...
pêcher2 [peʃe] ΟΥΣ αρσ
pêcher
peach (tree)
se pêcher au chalut poissons, crevettes
to be trawled
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
sin
pécher
fish for trout, cod
pêcher
trawl
pêcher au chalut
to trawl for sth
pêcher qc au chalut
trawl
pêcher au chalut
peach tree
pêcher αρσ
fish
pêcher
fish
pêcher
to fish the sea/a lake
pêcher en mer/dans un lac
whale
pêcher la baleine
to err on the side of caution
pêcher par excès de prudence
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. pêcher1 [peʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ
pêcher
to go fishing
pêcher (avec une canne)
to go angling [or fishing]
II. pêcher1 [peʃe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. pêcher (être pêcheur de):
pêcher qc
to fish for sth
2. pêcher (attraper):
pêcher poisson, crustacé, grenouille
to catch
3. pêcher οικ (chercher):
pêcher qc idée, histoire
to dig sth up
pêcher qc costume, vieux meuble
to pick sth up
où a-t-elle pêché (l'idée) que ...
where did she get the idea that ...
pêcher2 [peʃe] ΟΥΣ αρσ
pêcher
peach (tree)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
fish for trout, cod
pêcher
sin
pécher
trawl
pêcher au chalut
to trawl for sth
pêcher qc au chalut
trawl
pêcher au chalut
peach tree
pêcher αρσ
fish
pêcher
fish
pêcher
to fish the sea/a lake
pêcher en mer/dans un lac
whale
pêcher la baleine
to err on the side of caution
pêcher par excès de prudence
to teach sb to fish
apprendre à pêcher à qn
Présent
jepèche
tupèches
il/elle/onpèche
nouspéchons
vouspéchez
ils/ellespèchent
Imparfait
jepéchais
tupéchais
il/elle/onpéchait
nouspéchions
vouspéchiez
ils/ellespéchaient
Passé simple
jepéchai
tupéchas
il/elle/onpécha
nouspéchâmes
vouspéchâtes
ils/ellespéchèrent
Futur simple
jepècherai / OT pécherai
tupècheras / OT pécheras
il/elle/onpèchera / OT péchera
nouspècherons / OT pécherons
vouspècherez / pécherez
ils/ellespècheront / OT pécheront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
pêcher qc
to fish for sth
pêcher qc idée, histoire
to dig sth up
pêcher qc costume, vieux meuble
to pick sth up
se pêcher au chalut poissons, crevettes
to be trawled
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bien que toute personne soit certaine de pécher, le péché est soumis à la loi du libre-arbitre.
fr.wikipedia.org
Elle avait, de ce fait, fait pécher toutes ces femmes et que cela constituait un péché qui lui valait la damnation.
fr.wikipedia.org
En 1995, 7 000 tonnes de poissons ont été péchés ainsi que 100 tonnes de crevettes et 1 500 000 écrevisses.
fr.wikipedia.org
En effet, quatre de ces requins ont été péchés le long des côtes taiwanaises.
fr.wikipedia.org
La perfection ne correspond donc pas à l’impossibilité de pécher, mais à la décision de ne plus pécher.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pécher" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά