FARINE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

farine [faʀin] ΟΥΣ θηλ

farine

flour

farine (aliment de nourrisson)

baby cereal

farine d'avoine

oatmeal

farine de blé dur

durum wheat flour

farine complète

wholemeal flour βρετ

farine complète

wholewheat flour

farine de froment

wheat flour

farine lactée

≈ baby cereal

farine de lin

linseed meal

farine de maïs

cornflour βρετ

farine de maïs

cornstarch αμερικ

farine de moutarde ΙΑΤΡ

mustard powder

farine d'orge

barley meal

farine d'os ΓΕΩΡΓ

bone meal

farine de poisson ΓΕΩΡΓ

fish meal

farine premier âge

baby cereal (for babies up to six months)

farine de seigle

rye flour

de la même farine

as bad as each other

rouler qn dans la farine οικ

to pull a fast one on sb οικ

se faire rouler dans la farine οικ

to be had οικ

fariner [faʀine] ΡΉΜΑ μεταβ

fariner

to flour

farine de froment

wheat flour

αγγλικά

γαλλικά

graham flour

farine θηλ complète

wheatmeal

farine θηλ complète

wheat flour

farine θηλ de blé

wheat flour

farine θηλ de froment

flour

farine θηλ

flour and water paste

colle θηλ à base de farine

flour and water paste προσδιορ bin, bomb, sifter

à farine

flour

saupoudrer [qc] de farine

fishmeal

farine θηλ de poisson

cassava ΜΑΓΕΙΡ

farine θηλ de manioc

cake flour

farine θηλ à gâteaux

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

farine [faʀin] ΟΥΣ θηλ

farine

flour

fariner [faʀine] ΡΉΜΑ μεταβ

fariner poisson

to coat with flour

fariner plaque de four

to flour

farine de gruau

fine wheat flour

saupoudrer qc de farine

to dust sth with flour

αγγλικά

γαλλικά

flour

farine θηλ

to flour sth

saupoudrer qc de farine

meal

farine θηλ

self-r(a)ising flour

farine θηλ avec levure

wheatmeal

farine θηλ de froment

cornflour

farine θηλ de maïs

oatmeal

farine θηλ d'avoine

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

farine [faʀin] ΟΥΣ θηλ

farine

flour

fariner [faʀine] ΡΉΜΑ μεταβ

fariner poisson

to coat with flour

fariner plaque de four

to flour

délayer la farine dans de l'eau

to mix the flour with water

saupoudrer qc de farine

to dust sth with flour

αγγλικά

γαλλικά

flour

farine θηλ

to flour sth

saupoudrer qc de farine

meal

farine θηλ

cornstarch

farine θηλ de maïs

cornmeal

farine θηλ de maïs

self-rising flour

farine θηλ avec levure

oatmeal

farine θηλ d'avoine

Présent

je	farine
tu	farines
il/elle/on	farine
nous	farinons
vous	farinez
ils/elles	farinent

Imparfait

je	farinais
tu	farinais
il/elle/on	farinait
nous	farinions
vous	fariniez
ils/elles	farinaient

Passé simple

je	farinai
tu	farinas
il/elle/on	farina
nous	farinâmes
vous	farinâtes
ils/elles	farinèrent

Futur simple

je	farinerai
tu	farineras
il/elle/on	farinera
nous	farinerons
vous	farinerez
ils/elles	farineront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L’industrie en 1850 était composée d’une brasserie, d’un moulin à farine et d'une distillerie de genièvre.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de farine bise, tout comme la farine complète, améliore la valeur nutritionnelle du pain (index glycémique d'autant plus faible que la farine est complète).

fr.wikipedia.org

Akpan : pâte réalisé à base de farine complète de maïs fermenté, elle a un goût légèrement acidulé.

fr.wikipedia.org

L'industrie comporte six moulins à farine, trois huileries, cinq fours à chaux.

fr.wikipedia.org

Outre ces fruits secs, dans sa composition entrent farine, sucre, blanc d'œufs et beurre fondu.

fr.wikipedia.org