PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

ή

moignon [mwaɲɔ̃] ΟΥΣ αρσ

moignon: stump

oignon, ognon [ɔɲɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. oignon:

oignon ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ: onion

soupe/tarte à l'oignon: onion soup/tart

2. oignon ΒΟΤ (de fleur):

oignon: bulb

oignon de tulipe: tulip bulb

3. oignon (montre):

oignon: turnip watch, fob watch

4. oignon ΙΑΤΡ:

oignon: bunion

oignon grelot: pickling onion

ιδιωτισμοί:

faire qc aux petits oignons οικ: to do sth with great attention to detail

ce n'est pas tes oignons οικ: it's none of your business

occupe-toi de tes oignons οικ: mind your own business

I. mign|on (mignonne) [miɲɔ̃, ɔn] ΕΠΊΘ

1. mignon (joli):

mignon (mignonne): cute

2. mignon (gentil):

mignon (mignonne): sweet, kind

sois mignon, va fermer la porte: be a dear and close the door

II. mign|on (mignonne) [miɲɔ̃, ɔn] ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ

mignon (mignonne): darling, love!

guignon [ɡiɲɔ̃] ΟΥΣ αρσ παρωχ

guignon: bad luck

avoir du guignon: to be dogged by bad luck

maquignon [makiɲɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. maquignon κυριολ:

maquignon: horse dealer

2. maquignon μειωτ:

maquignon: shady operator

quignon [kiɲɔ̃] ΟΥΣ αρσ

quignon: crusty end (of a loaf)

chignon [ʃiɲɔ̃] ΟΥΣ αρσ

chignon: bun

chignon (plus élégant): chignon

avoir un chignon: to wear one's hair in a bun

chignon sur la nuque: low bun

le chignon ne lui va pas: a bun doesn't suit her

coiffer ses cheveux en chignon: to put one's hair in a bun ou chignon

pouvez-vous me faire un chignon?: could you put my hair up?

Avignon [aviɲɔ̃]

Avignon: Avignon

le Festival d'Avignon: the Avignon Theatre Festival

Festival d'Avignon Info

Festival d'Avignon: A theatre festival which takes place every July in Avignon. Inaugurated in 1947, it also features contemporary dance, music and cinema. As well as the official festival, known as le festival ‘in’, there are a large number of fringe events, collectively known as le festival ‘off’.

Matignon [matiɲɔ̃]

Matignon αρσ:

Matignon: Hôtel Matignon

Matignon Info

Matignon: The Hôtel Matignon is the official residence and office of the prime minister, situated in the rue de Varenne, Paris. The term Matignon is effectively a synonym for the prime ministerial office.

moignon [mwaɲɔ̃] ΟΥΣ αρσ

moignon: stump

I. mignon(ne) [miɲɔ̃, ɔn] ΕΠΊΘ

1. mignon (agréable à regarder):

mignon(ne): cute

2. mignon οικ (gentil):

mignon(ne): kind

II. mignon(ne) [miɲɔ̃, ɔn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

mon/ma mignon(ne): sweetheart

oignon [ɔɲɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. oignon ΜΑΓΕΙΡ:

oignon: onion

2. oignon ΒΟΤ:

oignon: bulb

ιδιωτισμοί:

aux petits oignons οικ: first-rate

c'est pas mes/tes oignons οικ: it is none of my/your business

occupe-toi de tes oignons! οικ: mind your own business!

lumignon [lymiɲɔ̃] ΟΥΣ αρσ

lumignon: small light

pignon [piɲɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. pignon ΑΡΧΙΤ:

pignon: gable

2. pignon ΤΕΧΝΟΛ:

pignon (roue dentée): cogwheel

pignon (petite roue): pinion

3. pignon ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ (graine):

pignon: pine kernel

ιδιωτισμοί:

avoir pignon sur rue: to be established

avoir pignon sur rue attitude méprisable: to be common currency

chignon [ʃiɲɔ̃] ΟΥΣ αρσ

chignon: bun

quignon [kiɲɔ̃] ΟΥΣ αρσ

quignon (de pain): chunk of bread

moignon [mwaɲo͂] ΟΥΣ αρσ

moignon: stump

I. mignon(ne) [miɲo͂, ɔn] ΕΠΊΘ

1. mignon (agréable à regarder):

mignon(ne): cute

2. mignon οικ (gentil):

mignon(ne): kind

II. mignon(ne) [miɲo͂, ɔn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

mon/ma mignon(ne): sweetheart

oignon [ɔɲo͂] ΟΥΣ αρσ

1. oignon culin:

oignon: onion

2. oignon ΒΟΤ:

oignon: bulb

ιδιωτισμοί:

aux petits oignons οικ: first-rate

c'est pas mes/tes oignons οικ: it is none of my/your business

occupe-toi de tes oignons! οικ: mind your own business!

chignon [ʃiɲo͂] ΟΥΣ αρσ

chignon: bun

quignon [kiɲo͂] ΟΥΣ αρσ

quignon (de pain): chunk of bread

pignon [piɲo͂] ΟΥΣ αρσ

pignon ΑΡΧΙΤ:

pignon: gable

ιδιωτισμοί:

avoir pignon sur rue: to be established

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les témoins qui l'ont connue à cette époque la décrivent comme « mignonne, belle et de cœur léger » (« sweet, beautiful and light-hearted »).

fr.wikipedia.org

Pi, un mignon petit poisson, vit heureux avec ses parents, jusqu'au jour où ils se font capturer par un bateau de pêche.

fr.wikipedia.org

Il interroge une mignonne brune aux bas verts qui prétend promener son chien.

fr.wikipedia.org

Après tout, comment les choses pourraient tourner mal lorsqu'on est mignonne ?

fr.wikipedia.org

À minuit, ils voient arriver deux petits hommes tout mignons et tout nus, qui ne tardent pas à se mettre à l'ouvrage.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό