PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

ή

coupe-carrelage

agnelage [aɲəlaʒ] ΟΥΣ αρσ

agnelage: lambing

crénelage, crènelage [kʀenlaʒ] ΟΥΣ αρσ

crénelage (de fortification): crenellations πλ

crénelage (de pièce de monnaie): milling

ficelage [fislaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. ficelage (action):

ficelage (de paquet): tying up

ficelage (de mains, pieds): tying

2. ficelage (attaches):

ficelage: string

le ficelage n'a pas tenu: the string didn't hold

attelage [atlaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. attelage (système):

attelage (de cheval): harness

attelage (de bœuf): yoke

attelage (de wagon): coupling

attelage (de remorque): towing attachment

attelage (de fusée): docking ou coupling device

2. attelage (animaux):

attelage (de chevaux, chiens, bœufs): team

attelage (de deux bœufs): yoke

3. attelage (équipage):

attelage: horse-drawn carriage

attelage à deux/quatre chevaux: carriage and pair/four βρετ

attelage à deux/quatre chevaux: two-/four-horse carriage

4. attelage (sport):

l'attelage: (carriage) driving

5. attelage (action, manière d'atteler):

attelage (de cheval): harnessing

attelage (de bœuf): yoking

attelage (de remorque): hitching up

attelage (de wagon): coupling

martelage [maʀtəlaʒ] ΟΥΣ αρσ (de métal)

martelage: beating

bosselage [bɔslaʒ] ΟΥΣ αρσ

bosselage: embossment

carrelage [kaʀlaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. carrelage (sol):

carrelage: tiled floor

poser un carrelage: to lay a tiled floor

le carrelage est propre: the floor is clean

2. carrelage:

carrelage (ensemble de carreaux): tiles πλ

carrelage (pose): tiling

ciselage [sizlaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. ciselage ΤΕΧΝΟΛ:

ciselage: chiselling βρετ

2. ciselage ΓΕΩΡΓ:

ciselage: trimming of bad grapes from bunch before sale

coupe-carrelage <πλ coupe-carrelage, coupe-carrelages> [kupkaʀlaʒ] ΟΥΣ αρσ

coupe-carrelage: tile-cutter

dételage [detlaʒ] ΟΥΣ αρσ

dételage (de cheval): unharnessing

dételage (de bœuf): unyoking

carrelage [kaʀlaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. carrelage (action):

carrelage: tiling

2. carrelage (revêtement):

carrelage: tiles πλ

jumelage [ʒymlaʒ] ΟΥΣ αρσ

jumelage: twinning

fuselage [fyz(ə)laʒ] ΟΥΣ αρσ

fuselage: fuselage

pelage [pəlaʒ] ΟΥΣ αρσ (d'un animal)

pelage: coat

modelage [mɔd(ə)laʒ] ΟΥΣ αρσ

modelage: modelling βρετ

modelage: modeling αμερικ

attelage [at(ə)laʒ] ΟΥΣ αρσ

1. attelage (dispositif):

attelage de chevaux: harness

attelage d'un véhicule de chemin de fer: coupling

2. attelage (action):

attelage d'un cheval: harnessing

attelage d'un bœuf: hitching up

attelage d'un wagon: coupling

modelage [mɔd(ə)laʒ] ΟΥΣ αρσ

modelage: modeling

carrelage [kaʀlaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. carrelage (action):

carrelage: tiling

2. carrelage (revêtement):

carrelage: tiles πλ

pelage [pəlaʒ] ΟΥΣ αρσ (d'un animal)

pelage: coat

fuselage [fyz(ə)laʒ] ΟΥΣ αρσ

fuselage: fuselage

attelage [at(ə)laʒ] ΟΥΣ αρσ

1. attelage (dispositif):

attelage de chevaux: harness

attelage d'un véhicule de chemin de fer: coupling

2. attelage (action):

attelage d'un cheval: harnessing

attelage d'un bœuf: hitching up

attelage d'un wagon: coupling

jumelage [ʒymlaʒ] ΟΥΣ αρσ

jumelage: pairing

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La chamotte donne de la structure à la terre de modelage.

fr.wikipedia.org

Les sculpteurs ont employé deux techniques pour les réaliser: le modelage et le moulage.

fr.wikipedia.org

L'introduction d'un atelier de menuiserie et de modelage témoigne en effet d'une volonté de confronter les élèves à la pratique d'un métier.

fr.wikipedia.org

Il aborde également avec lui les techniques du modelage en sculpture.

fr.wikipedia.org

Dans les anciennes cellules des sœurs, au premier étage, sont aménagés les ateliers de modelage et de peinture, où sont déposés les modèles en plâtre.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό