TWINNING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

twinning [βρετ ˈtwɪnɪŋ, αμερικ ˈtwɪnɪŋ] ΟΥΣ

twinning

jumelage αρσ

I. twin [βρετ twɪn, αμερικ twɪn] ΟΥΣ

1. twin (one of two children):

twin

jumeau/-elle αρσ/θηλ

a pair or set of twins

des jumeaux/-elles αρσ πλ/θηλ πλ

2. twin (one of two objects):

this candlestick has lost its twin

ce chandelier n'a plus son pendant

this vase is the twin to yours

ce vase est celui qui va avec le tien

3. twin (room):

twin

chambre θηλ à deux lits

II. twins ΟΥΣ ουσ πλ

1. twins (pair of children):

twins

jumeaux/-elles αρσ πλ/θηλ πλ

2. twins ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

the Twins

les Gémeaux αρσ πλ

III. twin [βρετ twɪn, αμερικ twɪn] ΕΠΊΘ

1. twin (related):

twin brother, sister, lamb

jumeau/-elle

my twin sons/daughters

mes fils jumeaux/filles jumelles

2. twin (two):

twin masts, propellers, towers, taps

jumeaux/-elles

twin after ουσ speakers

jumelés

3. twin (combined):

twin

double

the twin aims/problems/roles of

le double but/problème/rôle de

IV. twin <μετ ενεστ twinning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ twinned> [βρετ twɪn, αμερικ twɪn] ΡΉΜΑ μεταβ (link)

twin

jumeler

to twin Oxford with Bonn

jumeler Oxford et Bonn

twin-engined [βρετ, αμερικ ˈˌtwɪn ˈɛndʒənd] ΕΠΊΘ

twin-engined plane:

twin-engined

bimoteur after ουσ

twin-engined jet

biréacteur αρσ

identical twin ΟΥΣ

identical twin

vrai jumeau/vraie jumelle αρσ/θηλ

twin bill ΟΥΣ αμερικ

twin bill (of films)

programmation de deux films l'un à la suite de l'autre

twin bill (of games)

deux matchs qui se déroulent l'un à la suite de l'autre

twin-bedded ΕΠΊΘ

twin-bedded room:

twin-bedded

avec lits jumeaux

twin beds ΟΥΣ ουσ πλ

twin beds

lits αρσ πλ jumeaux

twin town ΟΥΣ

twin town

ville θηλ jumelle

twin-tub ΟΥΣ

twin-tub

machine θηλ à laver à deux tambours

γαλλικά

αγγλικά

jumelage

twinning

αγγλικά

γαλλικά

town twinning ΟΥΣ no πλ

town twinning

jumelage αρσ

I. twin [twɪn] ΟΥΣ a. μτφ

twin

jumeau(jumelle) αρσ (θηλ)

II. twin [twɪn] ΕΠΊΘ a. μτφ ΦΥΣΙΟΛ, ΙΑΤΡ, ΒΙΟΛ

twin

jumeau(jumelle)

a twin brother

un frère jumeau

III. twin <-nn-> [twɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

twin

jumeler

twin beds ΟΥΣ πλ

twin beds

lits mpl jumeaux

twin set ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

twin set

twin-set αρσ

twin-engined ΕΠΊΘ

twin-engined

bimoteur(-trice)

twin town ΟΥΣ βρετ

twin town

ville θηλ jumelée

γαλλικά

αγγλικά

jumelage

twinning

bimoteur

twin-engined

bimoteur

twin-engined plane

jumeau (-elle)

twin

des lits jumeaux

twin beds

jumeau (-elle)

twin

jumeau (-elle)

twin brother

jumeau (-elle)

twin sister

biréacteur

twin-engined jet

αγγλικά

γαλλικά

I. twin [twɪn] ΟΥΣ a. μτφ

twin

jumeau(jumelle) αρσ (θηλ)

II. twin [twɪn] ΕΠΊΘ a. μτφ ΙΑΤΡ, ΒΙΟΛ

twin

jumeau(jumelle)

a twin brother

un frère jumeau

III. twin <-nn-> [twɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

twin

jumeler

twin beds ΟΥΣ πλ

twin beds

lits mpl jumeaux

twin-engined ΕΠΊΘ

twin-engined

bimoteur(-trice)

γαλλικά

αγγλικά

bimoteur

twin-engine

bimoteur

twin-engine plane

jumeau (-elle)

twin

des lits jumeaux

twin beds

jumeau (-elle)

twin

jumeau (-elle)

twin brother

jumeau (-elle)

twin sister

biréacteur

twin-engine jet

frère siamois

Siamese twin brother

frère

twin

Present

I	twin
you	twin
he/she/it	twins
we	twin
you	twin
they	twin

Past

I	twinned
you	twinned
he/she/it	twinned
we	twinned
you	twinned
they	twinned

Present Perfect

I	have	twinned
you	have	twinned
he/she/it	has	twinned
we	have	twinned
you	have	twinned
they	have	twinned

Past Perfect

I	had	twinned
you	had	twinned
he/she/it	had	twinned
we	had	twinned
you	had	twinned
they	had	twinned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The main is an inviting space with built-in cupboards and twin sets of doors onto the lacework balcony.

www.domain.com.au

The new bridge gained support from the city's cycling community by coming complete with a twin set of on-street bicycle lanes.

news.nationalpost.com

At the end of each episode, the twin sets with the lowest twintuition have a "twin-off," which tests their connection by comparing answers with questions.

www.usatoday.com

The turbine itself is 22.5 meters tall, houses a twin set of 18 meter diameter rotors and weighs 1,300 tonnes.

www.wired.co.uk

My default setting is for twin sets.

news.nationalpost.com