TWINNING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

twinning [βρετ ˈtwɪnɪŋ, αμερικ ˈtwɪnɪŋ] ΟΥΣ

twinning: jumelage αρσ

I. twin [βρετ twɪn, αμερικ twɪn] ΟΥΣ

1. twin (one of two children):

twin: jumeau/-elle αρσ/θηλ

a pair or set of twins: des jumeaux/-elles αρσ πλ/θηλ πλ

2. twin (one of two objects):

this candlestick has lost its twin: ce chandelier n'a plus son pendant

this vase is the twin to yours: ce vase est celui qui va avec le tien

3. twin (room):

twin: chambre θηλ à deux lits

II. twins ΟΥΣ ουσ πλ

1. twins (pair of children):

twins: jumeaux/-elles αρσ πλ/θηλ πλ

2. twins ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

the Twins: les Gémeaux αρσ πλ

III. twin [βρετ twɪn, αμερικ twɪn] ΕΠΊΘ

1. twin (related):

twin brother, sister, lamb: jumeau/-elle

my twin sons/daughters: mes fils jumeaux/filles jumelles

2. twin (two):

twin masts, propellers, towers, taps: jumeaux/-elles

twin after ουσ speakers: jumelés

3. twin (combined):

twin: double

the twin aims/problems/roles of: le double but/problème/rôle de

IV. twin <μετ ενεστ twinning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ twinned> [βρετ twɪn, αμερικ twɪn] ΡΉΜΑ μεταβ (link)

twin: jumeler

to twin Oxford with Bonn: jumeler Oxford et Bonn

twin-engined [βρετ, αμερικ ˈˌtwɪn ˈɛndʒənd] ΕΠΊΘ

twin-engined plane:

twin-engined: bimoteur after ουσ

twin-engined jet: biréacteur αρσ

identical twin ΟΥΣ

identical twin: vrai jumeau/vraie jumelle αρσ/θηλ

twin bill ΟΥΣ αμερικ

twin bill (of films): programmation de deux films l'un à la suite de l'autre

twin bill (of games): deux matchs qui se déroulent l'un à la suite de l'autre

twin-bedded ΕΠΊΘ

twin-bedded room:

twin-bedded: avec lits jumeaux

twin beds ΟΥΣ ουσ πλ

twin beds: lits αρσ πλ jumeaux

twin town ΟΥΣ

twin town: ville θηλ jumelle

twin-tub ΟΥΣ

twin-tub: machine θηλ à laver à deux tambours

γαλλικά

αγγλικά

jumelage: twinning

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

town twinning ΟΥΣ no πλ

town twinning: jumelage αρσ

I. twin [twɪn] ΟΥΣ a. μτφ

twin: jumeau(jumelle) αρσ (θηλ)

II. twin [twɪn] ΕΠΊΘ a. μτφ ΦΥΣΙΟΛ, ΙΑΤΡ, ΒΙΟΛ

twin: jumeau(jumelle)

a twin brother: un frère jumeau

III. twin <-nn-> [twɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

twin: jumeler

twin beds ΟΥΣ πλ

twin beds: lits mpl jumeaux

twin set ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

twin set: twin-set αρσ

twin-engined ΕΠΊΘ

twin-engined: bimoteur(-trice)

twin town ΟΥΣ βρετ

twin town: ville θηλ jumelée

γαλλικά

αγγλικά

jumelage: twinning

bimoteur: twin-engined

bimoteur: twin-engined plane

jumeau (-elle): twin

des lits jumeaux: twin beds

jumeau (-elle): twin

jumeau (-elle): twin brother

jumeau (-elle): twin sister

biréacteur: twin-engined jet

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. twin [twɪn] ΟΥΣ a. μτφ

twin: jumeau(jumelle) αρσ (θηλ)

II. twin [twɪn] ΕΠΊΘ a. μτφ ΙΑΤΡ, ΒΙΟΛ

twin: jumeau(jumelle)

a twin brother: un frère jumeau

III. twin <-nn-> [twɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

twin: jumeler

twin beds ΟΥΣ πλ

twin beds: lits mpl jumeaux

twin-engined ΕΠΊΘ

twin-engined: bimoteur(-trice)

γαλλικά

αγγλικά

bimoteur: twin-engine

bimoteur: twin-engine plane

jumeau (-elle): twin

des lits jumeaux: twin beds

jumeau (-elle): twin

jumeau (-elle): twin brother

jumeau (-elle): twin sister

biréacteur: twin-engine jet

frère siamois: Siamese twin brother

frère: twin

Present
I	twin
you	twin
he/she/it	twins
we	twin
you	twin
they	twin

Past
I	twinned
you	twinned
he/she/it	twinned
we	twinned
you	twinned
they	twinned

Present Perfect
I	have	twinned
you	have	twinned
he/she/it	has	twinned
we	have	twinned
you	have	twinned
they	have	twinned

Past Perfect
I	had	twinned
you	had	twinned
he/she/it	had	twinned
we	had	twinned
you	had	twinned
they	had	twinned

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος