Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bond
coachman

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

cochère [kɔʃɛʀ] ΕΠΊΘ θηλ

porte cochère
carriage entrance

στο λεξικό PONS

cochère [kɔʃɛʀ] ΕΠΊΘ

cochère → porte

porte [pɔʀt] ΟΥΣ θηλ

1. porte:

porte (ouverture, panneau mobile)
door
porte (plus grand)
gate
porte de garage
garage door
porte du four/de la maison
oven/front door
porte de devant/derrière
front/back door
voiture à deux portes
two-door car
porte de secours
emergency exit
porte de service
tradesman's entrance
porte d'embarquement
departure gate
porte cochère
carriage entrance
à la porte
at the door
à la porte Βέλγ (dehors, à l'extérieur)
outside
de porte en porte
from door to door
forcer la porte
to force the door open
claquer [ou fermer] la porte au nez de qn
to slam the door in sb's face

2. porte (entrée):

porte d'un château, d'une ville
gate
porte de Clignancourt
Porte de Clignancourt
porte de Bourgogne
gateway to Burgundy

ιδιωτισμοί:

trouver porte close
to find nobody at home
être aimable [ou souriant]/poli comme une porte de prison
to be like a bear with a sore head
entrer par la grande/petite porte
to start at the top/bottom
enfoncer une porte ouverte [ou des portes ouvertes]
to state the obvious
laisser la porte ouverte à qc
to leave the way open for sth
toutes les portes lui sont ouvertes
every door is open to him
(journée) portes ouvertes
open day
écouter aux portes
to eavesdrop
fermer [ou refuser]/ouvrir sa porte à qn
to close/open the door to sb
forcer la porte de qn
to force one's way into sb's home
frapper à la porte de qn
to knock at sb's door
frapper à la bonne porte
to come to the right person
frapper à la mauvaise porte
to come to the wrong person
mettre [ou foutre οικ] qn à la porte
to kick sb out
prendre la porte
to leave
à la porte!
get out!
à [ou devant] ma porte
nearby
ce n'est pas la porte à côté!
it's a good way off!
entre deux portes
briefly
porte cochère
carriage entrance
στο λεξικό PONS

cochère [kɔʃɛʀ] ΕΠΊΘ

cochère → porte

porte [pɔʀt] ΟΥΣ θηλ

1. porte:

porte (ouverture, panneau mobile)
door
porte (plus grand)
gate
porte de garage
garage door
porte du four/de la maison
oven/front door
porte de devant/derrière
front/back door
voiture à deux portes
two-door car
porte de secours
emergency exit
porte de service
service entrance
porte d'embarquement
departure gate
porte cochère
porte-cochère
porte cochère
carriage entrance
à la porte
at the door
à la porte Βέλγ (dehors, à l'extérieur)
outside
de porte en porte
from door to door
forcer la porte
to force the door open
claquer [ou fermer] la porte au nez de qn
to slam the door in sb's face

2. porte (entrée):

porte d'un château, d'une ville
gate
porte de Clignancourt
Porte de Clignancourt
porte de Bourgogne
gateway to Burgundy

ιδιωτισμοί:

trouver porte close
to find nobody at home
être aimable [ou souriant]/poli comme une porte de prison
to be like a bear with a sore head
entrer par la grande/petite porte
to start at the top/bottom
enfoncer une porte ouverte [ou des portes ouvertes]
to state the obvious
laisser la porte ouverte à qc
to leave the door open to sth
toutes les portes lui sont ouvertes
every door is open to him
(journée) portes ouvertes
open house (day)
écouter aux portes
to eavesdrop
fermer [ou refuser]/ouvrir sa porte à qn
to close/open the door to sb
forcer la porte de qn
to force one's way into sb's home
frapper à la porte de qn
to knock at sb's door
frapper à la bonne porte
to come to the right person
frapper à la mauvaise porte
to come to the wrong person
mettre [ou foutre οικ] qn à la porte
to kick sb out
prendre la porte
to leave
à la porte!
get out!
à [ou devant] ma porte
nearby
ce n'est pas la porte à côté!
it's a way's away!
entre deux portes
briefly
porte cochère
porte-cochère
porte cochère
carriage entrance

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

porte cochère
carriage entrance

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le risque était donc élevé que la roue ou son moyeu heurte et dégrade les montants d'une porte cochère ou le coin d'un mur.
fr.wikipedia.org
Porte cochère à deux vantaux, avec boutique de chaque côté.
fr.wikipedia.org
Au rez-de-chaussée, la porte cochère, voûtée en plein cintre, est en brique et pierre alternées.
fr.wikipedia.org
Celui-ci est percé d'une porte cochère, qui a conservé une imposte en fer forgé.
fr.wikipedia.org
L'élévation est symétrique : deux arcades en plein cintre encadrent une porte cochère rectangulaire, menant à un passage couvert.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "cochère" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
ισπανικά