POUCE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. pouce [pus] ΟΥΣ αρσ

1. pouce:

pouce (de la main): thumb

pouce (du pied): big toe

se faire mal au pouce: to hurt one's thumb

2. pouce (unité de mesure):

pouce: inch

ne pas progresser/céder d'un pouce: not to move forward/give an inch

ne pas bouger d'un pouce: not to budge an inch

II. pouce [pus] ΕΠΙΦΏΝ οικ ΣΧΟΛ

pouce: pax! βρετ οικ

pouce: truce! οικ

III. pouce [pus]

se tourner ou rouler les pouces: to twiddle one's thumbs

manger/déjeuner sur le pouce: to have a quick bite to eat/to have a quick bite to eat at lunchtime

manger une soupe sur le pouce: to have a quick bowl of soup

mettre les pouces οικ, dire pouce: to give up

donner un coup de pouce à qn/à qc (au départ): to help sb/sth get started

donner un coup de pouce à qn/à qc (pour relancer): to give sb/sth a boost

opposable pouce: opposable (à to)

tenir qc entre le pouce et l'index: to hold sth between thumb and forefinger

sucer son pouce: to suck one's thumb

αγγλικά

γαλλικά

psi: livres θηλ πλ par pouce carré

pax: pouce!

thumbnail: ongle αρσ du pouce

Tom Thumb: Tom Pouce αρσ

thumb: pouce αρσ

to thumb at or towards sth: indiquer qc du pouce

inch: pouce αρσ (= 2, 54 cm)

she won't give or budge an inch: elle ne veut pas bouger d'un pouce

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. pouce [pus] ΟΥΣ αρσ

1. pouce (doigt):

pouce de la main: thumb

pouce du pied: big toe

2. pouce (mesure):

pouce: inch

3. pouce καναδ γαλλ (auto-stop):

faire du pouce: to hitchhike

ιδιωτισμοί:

donner un coup de pouce à qc: to give sth a boost

ne pas céder d'un pouce: to not give an inch

se tourner les pouces οικ: to twiddle one's thumbs

ne pas avancer d'un pouce: to make no progress

ne pas reculer d'un pouce: to not back down an inch

manger sur le pouce οικ: to eat on the run

II. pouce [pus] ΕΠΙΦΏΝ enfantin

pouce: truce!

αγγλικά

γαλλικά

in: pouce αρσ

thumbnail: ongle αρσ du pouce

thumbprint: empreinte θηλ de pouce

hitch-hike: faire du pouce καναδ γαλλ

inch: pouce αρσ

not to budge [or give] [or move] an inch: ne pas bouger d'un pouce

to inch oneself/sth: s'avancer/avancer qc d'un pouce

to give sb a leg up οικ: donner un coup de pouce à qn

thumb: pouce αρσ

shot in the arm: un coup de pouce

to have a quick sandwich: manger un sandwich sur le pouce

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. pouce [pus] ΟΥΣ αρσ

1. pouce (doigt):

pouce de la main: thumb

pouce du pied: big toe

2. pouce (mesure):

pouce: inch

3. pouce καναδ γαλλ (auto-stop):

faire du pouce: to hitchhike

ιδιωτισμοί:

donner un coup de pouce à qc: to give sth a boost

ne pas céder d'un pouce: to not give an inch

se tourner les pouces οικ: to twiddle one's thumbs

ne pas avancer d'un pouce: to make no progress

ne pas reculer d'un pouce: to not back down an inch

manger sur le pouce οικ: to eat on the run

II. pouce [pus] ΕΠΙΦΏΝ enfantin

pouce: truce!

αγγλικά

γαλλικά

in: pouce αρσ

thumbnail: ongle αρσ du pouce

thumbprint: empreinte θηλ du pouce

hitchhike: faire du pouce καναδ γαλλ

inch: pouce αρσ

not to budge [or give] [or move] an inch: ne pas bouger d'un pouce

to inch oneself/sth forward: s'avancer/faire avancer qc d'un pouce

to give sb a leg up οικ: donner un coup de pouce à qn

shot in the arm: un coup de pouce

thumb: pouce αρσ

to grab a quick sandwich: manger un sandwich sur le pouce

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος