Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
date
teamer

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

équipe pédagogique
teaching staff
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

équipe [ekip] ΟΥΣ θηλ

1. équipe ΑΘΛ:

équipe (gén)
team
équipe (de rameurs)
crew
l'équipe de France/d'Irlande
the French/Irish team
former les équipes
to draw up the teams

2. équipe (groupe de travail):

équipe
team
une équipe de dix personnes
a team of ten people
travailler en équipe
to work as a team
équipe de secours/surveillance
rescue/surveillance team
équipe de dépannage
breakdown crew
équipe pédagogique
teaching staff
équipe de télévision
television crew
équipe de tournage ΚΙΝΗΜ
film unit
faire équipe avec qn
to team up with sb (pour faire to do)
l'équipe dirigeante
the management team
équipe de tueurs
band of killers

3. équipe (de travail posté):

équipe
shift
équipes successives
(successsive) shifts
l'équipe de nuit
the night shift
travailler en équipes
to work in shifts

4. équipe (d'amis):

équipe
team
équipe μειωτ
bunch
une fine équipe
a fine bunch
à eux deux/trois, ils forment une belle équipe!
they make quite a pair, these two/quite a bunch, these three!

I. équiper [ekipe] ΡΉΜΑ μεταβ

équiper hôpital, bureau, véhicule
to equip (de with, to)
équiper hôpital, bureau, véhicule
to provide
équiper pays, ville
to equip (de with)
équiper pays, ville
to kit out βρετ
équiper personne
to fit out (de with)

II. s'équiper ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'équiper αυτοπ ρήμα:

s'équiper
to equip oneself (de ou en qc with sth, pour qc for sth, pour faire to do)

I. équipé (équipée) [ekipe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

équipé → équiper

II. équipé (équipée) [ekipe] ΕΠΊΘ

1. équipé (aménagé) appartement, véhicule:

entièrement équipé
fully equipped
salle de bains/cuisine équipée
fitted bathroom/kitchen

2. équipé (pourvu):

équipé (équipée)
equipped (de, en qc with sth, pour qc for sth, pour faire to do)
bien/mal équipé
well-/ill-equipped

III. équipée ΟΥΣ θηλ

1. équipée (aventure):

équipée
escapade
une folle équipée
a wild escapade

2. équipée (promenade):

équipée
jaunt

I. équiper [ekipe] ΡΉΜΑ μεταβ

équiper hôpital, bureau, véhicule
to equip (de with, to)
équiper hôpital, bureau, véhicule
to provide
équiper pays, ville
to equip (de with)
équiper pays, ville
to kit out βρετ
équiper personne
to fit out (de with)

II. s'équiper ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'équiper αυτοπ ρήμα:

s'équiper
to equip oneself (de ou en qc with sth, pour qc for sth, pour faire to do)

pédagogique [pedaɡɔʒik] ΕΠΊΘ

pédagogique activité, recherche, but, valeur
educational, pedagogic
pédagogique système, projet
education προσδιορ
pédagogique personnel, matériel, méthode
teaching προσδιορ , pedagogic
pédagogique dossier, frais
teaching προσδιορ
formation pédagogique
teacher training
responsable pédagogique
teacher in charge
réunion pédagogique
teachers' meeting

στο λεξικό PONS

équipe [ekip] ΟΥΣ θηλ a. ΑΘΛ

équipe
team
faire équipe avec qn
to team up with sb
l'équipe de jour/nuit/du matin/soir (à l'usine)
the day/night/morning/evening shift
en équipe
in a team

équiper [ekipe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'équiper en qc
to equip oneself with sth

pédagogique [pedagɔʒik] ΕΠΊΘ

pédagogique
educational
pédagogique matériel
teaching
pédagogique exposé, résumé
well-presented
avoir un sens pédagogique
to be a natural teacher
στο λεξικό PONS

équiper [ekipe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'équiper en qc
to equip oneself with sth

équipe [ekip] ΟΥΣ θηλ a. ΑΘΛ

équipe
team
faire équipe avec qn
to team up with sb
l'équipe de jour/nuit/du matin/soir (à l'usine)
the day/night/morning/evening shift
en équipe
in a team

pédagogique [pedagɔʒik] ΕΠΊΘ

pédagogique
educational
pédagogique matériel
teaching
pédagogique exposé, résumé
well-presented
avoir un sens pédagogique
to be a natural teacher

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

équipe pédagogique θηλ

1. équipe pédagogique (extra-curricular):

équipe pédagogique
teamer
équipe pédagogique
counsellor

2. équipe pédagogique (school):

équipe pédagogique
staff
Présent
j'équipe
tuéquipes
il/elle/onéquipe
nouséquipons
vouséquipez
ils/elleséquipent
Imparfait
j'équipais
tuéquipais
il/elle/onéquipait
nouséquipions
vouséquipiez
ils/elleséquipaient
Passé simple
j'équipai
tuéquipas
il/elle/onéquipa
nouséquipâmes
vouséquipâtes
ils/elleséquipèrent
Futur simple
j'équiperai
tuéquiperas
il/elle/onéquipera
nouséquiperons
vouséquiperez
ils/elleséquiperont
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un contrat pédagogique également nommé contrat individuel de formation est un accord formalisé entre un apprenant et un formateur (ou une équipe pédagogique).
fr.wikipedia.org
Ces concerts furent précédés ou suivis d'un stage, où les saxophonistes amateurs venaient répéter, échanger idées et techniques musicales, avec une équipe pédagogique de qualité.
fr.wikipedia.org
Elle reçoit annuellement 200 élèves qui sont encadrés par une équipe pédagogique de 13 professeurs de musique.
fr.wikipedia.org
Cette licence est forte de son équipe pédagogique pluridisciplinaire.
fr.wikipedia.org
C’est l’occasion de rassembler une équipe pédagogique formée essentiellement de professionnels du spectacle en activité, dont la fidélité ne se démentira pas.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "équipe pédagogique" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά