SHORT-STAFFED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

short-staffed [βρετ ʃɔːtˈstɑːft, αμερικ] ΕΠΊΘ

to be short-staffed

essere a corto di personale

ιταλικά

αγγλικά

I. corto [ˈkorto] ΕΠΊΘ

1. corto (non lungo):

corto abito, gonna, capelli, pelo, maniche, onde

short

corto giacca, top

cropped

calzini corti

bobby socks

dai capelli (tagliati) corti

short-haired

dalle zampe corte animale

short-legged

a pelo corto cane

short-haired

a corto raggio arma, aereo, missile

short-range

portare i capelli corti

to wear one's hair short

tirare palle corte ΑΘΛ

to play short balls

prendere la via più -a

to take the shortest way

avere il fiato corto

to be short of breath

avere la vista -a

to be short-sighted also μτφ

2. corto (breve):

corto periodo, riunione

short

corto periodo, riunione

brief

il giorno più corto dell'anno

the shortest day of the year

settimana -a ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

five-day week

prestito a corto termine

short-term loan

3. corto (scarso):

avere la memoria -a

to have a short or poor memory

essere corto di cervello, comprendonio

to be short of brains

essere corto di cervello, comprendonio

to be a button short οικ

essere a corto di denaro

to be short of or hard up for

essere a corto di spazio, vestiti, munizioni, idee, argomenti, ispirazione

to be short on, to be pressed or pushed or badly off for

essere a corto di personale compagnia, azienda:

to be short-staffed or understaffed or short-handed

4. corto (agli scacchi):

arroccamento corto

castling short

II. corto [ˈkorto] ΟΥΣ αρσ

1. corto ΜΌΔΑ:

il corto

short skirts

la moda tende al corto

short skirts are in

vestirsi in corto

to wear short skirts

2. corto (cortocircuito):

corto οικ

short (circuit)

III. corto [ˈkorto]

essere ai ferri -i con qn

to be at daggers drawn with sb, to be eyeball to eyeball with sb, to be at loggerheads with sb

tagliare corto

to cut short, to make it short and sweet

falla -a!

get to the point!

per farla -a

in short

στο λεξικό PONS

short-staffed ΕΠΊΘ

short-staffed

a corto di personale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I heard that they were short-staffed, but they are setting up another table right now.

www.cbc.ca

The town office will not be closed during that period but will be short-staffed.

www.fairviewpost.com

The public deserves justice, not a short-staffed, hobbled court that may find itself ideologically split on 4-4 lines, unable to adjudicate pressing issues.

www.thestar.com

Certain sectors such as homebuilding and technology are short-staffed.

www.afr.com

We are constantly short-staffed because we don't have cover for annual leave and the remaining staff are always having to do more.

www.stuff.co.nz