SHORT-STAFFED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

short-staffed [αμερικ, βρετ ʃɔːtˈstɑːft] ΕΠΊΘ

they/we were short-staffed: les/nos faltaba personal

they/we were short-staffed: no tenían/no teníamos personal suficiente

ισπανικά

αγγλικά

personal² ΟΥΣ αρσ

1. personal (de una fábrica, empresa):

personal: personnel πλ

personal: staff ενικ or πλ

estamos escasos de personal: we're short-staffed

intentan aumentar la producción con el mismo personal: they are trying to increase production with the same number of staff o with the same workforce

2. personal Ισπ οικ, χιουμ (gente):

personal: people

¡cuánto personal hay en la calle!: what a lot of people there are in the street!

saca unas copas para el personal: get some glasses out for everyone o for people

escaso (escasa) ΕΠΊΘ

1. escaso (poco, limitado):

un país de escasos recursos económicos: a country with limited o scant o slender economic resources

ante un público escaso: in front of a small audience

escasas posibilidades de éxito: slim o slender chances of success

escasas posibilidades de éxito: little chance of success

la visibilidad en la zona del aeropuerto es escasa: there is poor o limited visibility around the airport

la comida resultó escasa: there wasn't enough food

obras de escasa calidad: works of mediocre quality

una persona de escasa inteligencia: a person of limited intelligence

mis conocimientos sobre este tema son escasos: my knowledge of this subject is limited

2. escaso (en expresiones de medida, peso):

falta un mes escaso para que llegue: there's barely o scarcely a month to go before it arrives

está a una distancia de cinco kilómetros escasos: it's barely o scarcely five kilometers away

pesa un kilo escaso: it weighs barely o scarcely a kilo

a escasos tres días/dos meses λατινοαμερ: barely three days/two months away

se despertó luego de escasas tres horas de sueño λατινοαμερ: she awoke having slept for barely three hours

3. escaso (falto):

escaso de algo: short of sth

de momento ando escaso de dinero: I'm a little o a bit short of money at the moment

de momento ando escaso de dinero: money's a bit scarce o tight at the moment

andamos escasos de personal: we're short-staffed

short-staffed ΕΠΊΘ

short-staffed: falto, -a de personal

short-staffed ΕΠΊΘ

short-staffed: falto, -a de personal

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He's been short-staffed in recent years, he said, and it's hard to hire new employees.

www.inforum.com

Certain sectors such as homebuilding and technology are short-staffed.

www.afr.com

Being as short-staffed as we are already, the staff can better spend their time on quality customer service.

www.nydailynews.com

The public deserves justice, not a short-staffed, hobbled court that may find itself ideologically split on 4-4 lines, unable to adjudicate pressing issues.

www.thestar.com

They are allowed to skip to the good parts, but it's still a lot of time in a police department that's severely short-staffed and overburdened.

www.kunc.org