RIGGING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. rigging [βρετ ˈrɪɡɪŋ, αμερικ ˈrɪɡɪŋ] ΟΥΣ

1. rigging ΝΑΥΣ:

rigging: attrezzatura θηλ

2. rigging ΑΕΡΟ (of balloon, biplane):

rigging: sartiame αρσ

II. rigging [βρετ ˈrɪɡɪŋ, αμερικ ˈrɪɡɪŋ] ΟΥΣ

rigging (fraudulent control) (of election): broglio αρσ

rigging (of competition, result): manipolazione θηλ

rigging (of share prices) ΟΙΚΟΝ: aggiotaggio αρσ

vote- or poll-rigging: brogli elettorali

vote-rigging [ˈvəutˌrɪɡɪŋ] ΟΥΣ

vote-rigging: broglio αρσ elettorale

rigging loft [ˈrɪɡɪŋˌlɒft, ˌlɔːft] ΟΥΣ

1. rigging loft ΝΑΥΣ:

rigging loft: = parte dell'arsenale in cui viene preparata l'attrezzatura

2. rigging loft αμερικ ΘΈΑΤ:

rigging loft: = galleria posta al di sopra del palcoscenico per la manovra degli scenari

price rigging [ˈpraɪsˌrɪɡɪŋ] ΟΥΣ

price rigging: manipolazione θηλ dei prezzi

I. rig [βρετ rɪɡ, αμερικ rɪɡ] ΟΥΣ βρετ οικ (trick)

rig: trucco αρσ

rig: imbroglio αρσ

II. rig <forma in -ing rigging, παρελθ, μετ παρακειμ rigged> [βρετ rɪɡ, αμερικ rɪɡ] ΡΉΜΑ μεταβ (control fraudulently)

rig election: manipolare

rig result competition, race: truccare

rig market: controllare, manovrare

III. rig [βρετ rɪɡ, αμερικ rɪɡ] ΟΥΣ

1. rig ΝΑΥΣ:

rig: attrezzatura θηλ

2. rig (for drilling oil):

rig (on land): torre θηλ di trivellazione

rig (offshore): piattaforma θηλ petrolifera

floating rig: piattaforma petrolifera galleggiante

3. rig (piece of equipment):

rig: parte θηλ

rig: apparecchiatura θηλ

lighting rig: sistema di illuminazione

4. rig αμερικ (carriage):

rig: carrozza θηλ a cavalli

5. rig αμερικ (lorry):

rig οικ: autotreno αρσ

6. rig (clothes) οικ → rig-out

IV. rig <forma in -ing rigging, παρελθ, μετ παρακειμ rigged> [βρετ rɪɡ, αμερικ rɪɡ] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΑΥΣ

rig boat: attrezzare, armare

rig-out [βρετ, αμερικ ˈrɪ ˌɡaʊt] ΟΥΣ οικ

rig-out: tenuta θηλ

rig-out: modo αρσ di vestire

drilling rig [αμερικ ˈdrɪlɪŋ ˌrɪɡ] ΟΥΣ

drilling rig (at sea): piattaforma θηλ di trivellazione

drilling rig (on land): impianto αρσ di trivellazione

rig out ΡΉΜΑ [rɪɡ -] (rig [sth, sb] out, rig out [sb, sth])

1. rig out (equip):

rig out soldier, person: equipaggiare (with con)

rig out car: accessoriare

rig out house: arredare, attrezzare (with con)

2. rig out (dress) οικ:

to rig sb out in sth: fare indossare qc a qn

he was rigged out in his best clothes: era tutto agghindato or era bardato di tutto punto

rig-out [βρετ, αμερικ ˈrɪ ˌɡaʊt] ΟΥΣ οικ

rig-out: tenuta θηλ

rig-out: modo αρσ di vestire

oil rig [βρετ, αμερικ ˈɔɪl ˌrɪɡ] ΟΥΣ

oil rig (offshore): piattaforma θηλ petrolifera

oil rig (on land): torre θηλ di trivellazione

ιταλικά

αγγλικά

brogli elettorali: vote-rigging

brogli elettorali: poll-rigging

αγγλικά

ιταλικά

rigging [ˈrɪ·gɪŋ] ΟΥΣ

1. rigging of result:

rigging: manipolazione θηλ

ballot rigging: broglio αρσ elettorale

2. rigging ΝΑΥΣ:

rigging: attrezzatura θηλ

I. rig <-gg-> [rɪg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rig (falsify):

rig: truccare

2. rig ΝΑΥΣ:

rig: allestire

II. rig <-gg-> [rɪg] ΟΥΣ

1. rig ΤΕΧΝΟΛ:

(oil) rig: piattaforma θηλ petrolifera

2. rig (truck):

rig: autoarticolato αρσ

3. rig ΝΑΥΣ:

rig: allestimento αρσ

4. rig οικ (clothing):

rig: completo αρσ

drilling rig ΟΥΣ

drilling rig: impianto αρσ di trivellazione

oil rig ΟΥΣ

oil rig: piattaforma θηλ petrolifera

jury-rig ΡΉΜΑ μεταβ

jury-rig: realizzare con mezzi di fortuna

ιταλικά

αγγλικά

broglio elettorale: election rigging

attrezzatura: rigging

truccare (falsificare: risultati, elezioni): to rig

Present
I	rig
you	rig
he/she/it	rigs
we	rig
you	rig
they	rig

Past
I	rigged
you	rigged
he/she/it	rigged
we	rigged
you	rigged
they	rigged

Present Perfect
I	have	rigged
you	have	rigged
he/she/it	has	rigged
we	have	rigged
you	have	rigged
they	have	rigged

Past Perfect
I	had	rigged
you	had	rigged
he/she/it	had	rigged
we	had	rigged
you	had	rigged
they	had	rigged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος