RECEPTION AREA - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

reception area [rɪˈsepʃnˌeərɪə] ΟΥΣ

reception area

reception θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

reception area

reception

ιταλικά

αγγλικά

albergo diffuso[alˈbɛrɡo difˈfuzo]

type of hotel with central reception area and rooms in buildings scattered around a town

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

area [βρετ ˈɛːrɪə, αμερικ ˈɛriə] ΟΥΣ

1. area (region):

area (of land)

area θηλ

area (of land)

regione θηλ

area (of land)

zona θηλ

area (of sky, city)

zona θηλ

area (district)

quartiere αρσ

in the London, Rome area

nella zona di Londra, Roma

residential, rural, slum area

zona residenziale, rurale, di slum

2. area before ουσ (regional):

area board, headquarters, office

di zona

3. area (part of building):

no-smoking, smoking area

zona non fumatori, fumatori

reception area

reception

4. area:

area (sphere of knowledge)

campo αρσ

area (part of activity, business, economy)

ambito αρσ

that's not my area

questo non è il mio campo

area of interest, of expertise, of responsibility

ambito di interesse, di competenza, di responsabilità

area of doubt, of disagreement

punti di disaccordo

5. area ΑΝΑΤ:

area

zona θηλ

6. area ΜΑΘ:

area (in geometry)

area θηλ

area (of land)

area θηλ

area (of land)

superficie θηλ

the farm was 50 km² in area

la fattoria aveva una superficie di 50 km²

7. area βρετ (access to basement):

area

= ingresso a un seminterrato

reception [βρετ rɪˈsɛpʃ(ə)n, αμερικ rəˈsɛpʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. reception:

reception, also reception desk (of hotel, office)

reception θηλ

reception, also reception desk (of hospital)

accettazione θηλ

at the reception desk

alla reception or all'accettazione

2. reception (gathering):

reception

ricevimento αρσ (for sb in onore di qn; for sth in occasione di qc)

3. reception (public response):

reception

accoglienza θηλ (for di)

to get or be given a favourable, hostile reception

ricevere una calorosa accoglienza, essere accolto con ostilità

they gave us a great reception fans, audience

ci hanno riservato un'accoglienza straordinaria

4. reception (of guests, visitors):

reception

accoglienza θηλ

5. reception:

reception ΡΑΔΙΟΦ, TV

ricezione θηλ (on su)

στο λεξικό PONS

reception area ΟΥΣ

reception area

reception θηλ αμετάβλ

στο λεξικό PONS

area [ˈe·ri·ə] ΟΥΣ

1. area a. ΜΑΘ, ΑΘΛ:

area

area θηλ

in the area of

intorno a

2. area (field):

area

campo αρσ

area of competence/knowledge

ambito αρσ di competenza/conoscenza

reception [rɪ·ˈsep·ʃən] ΟΥΣ

1. reception (welcome):

reception

accoglienza θηλ

2. reception (in hotel):

reception

reception θηλ αμετάβλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The lower floor will house administration offices, a reception area, computer labs, workrooms, conference rooms, two classrooms, two art studios, and a library media center.

en.wikipedia.org

Decorated with pillars, the building houses a reception area that hosts parents of prospective students.

en.wikipedia.org

A new reception area, drama studios, events hall and library have been built in recent years improving the school's facilities.

en.wikipedia.org

The residence has a communal reception area with sofas and a television where students gather.

en.wikipedia.org

In the front, a glass covered garden entered into a two-story reception area, which led to a smaller foyer, and ultimately to the main sanctuary.

en.wikipedia.org