RECEPTION AREA - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

reception area ΟΥΣ

reception area

réception θηλ

espace d'accueil

reception area

area [βρετ ˈɛːrɪə, αμερικ ˈɛriə] ΟΥΣ

1. area (region):

area (of land)

région θηλ

area (of sky)

zone θηλ

area (of city)

zone θηλ

area (district)

quartier αρσ

in the London/Paris area

dans la région de Londres/de Paris

residential/rural/slum area

zone θηλ résidentielle/rurale/pauvre

2. area προσδιορ (regional):

area board, headquarters, manager, office

régional

3. area (part of building):

no-smoking/smoking area

zone θηλ non-fumeurs/fumeurs

4. area:

area (sphere of knowledge)

domaine αρσ

area (part of activity, business, economy)

secteur αρσ

that's not my area

ce n'est pas mon domaine

area of interest/of expertise/of responsibility

domaine d'intérêt/d'expertise/de responsabilité

area of doubt/of concern/of disagreement

sujet de doute/d'inquiétude/de désaccord

5. area ΑΝΑΤ:

area

zone θηλ

6. area ΜΑΘ:

area (in geometry)

aire θηλ

area (of land)

superficie θηλ

the farm was 50 km² in area

la ferme était d'une superficie de 50 km²

7. area βρετ (access to basement):

area

cour θηλ d'entrée en sous-sol

reception [βρετ rɪˈsɛpʃ(ə)n, αμερικ rəˈsɛpʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. reception:

reception, a. reception desk

réception θηλ

at reception

à la réception, à l'accueil

2. reception (gathering):

reception

réception θηλ (for sb en l'honneur de qn, for sth à l'occasion de qc)

3. reception (public response):

reception

accueil αρσ (for de)

to get or be given a favourable/hostile reception

recevoir un accueil favorable/hostile

they gave us a great reception fans, audience:

ils nous ont fait un accueil formidable

4. reception (of guests, visitors):

reception

réception θηλ

5. reception:

reception ΡΑΔΙΟΦ, TV

réception θηλ (on sur)

reception area ΟΥΣ

reception area

réception θηλ

réception (hall d'accueil)

reception area

area [ˈeərɪə, αμερικ ˈerɪ-] ΟΥΣ

1. area (place):

area in town

zone θηλ

area in country

région θηλ

area in office, home

espace αρσ

in country areas

à la campagne

the bar area

le bar αρσ

2. area (field):

area

domaine αρσ

3. area (land surface):

area

superficie θηλ

4. area ΜΑΘ:

area

aire θηλ

area of circle

surface θηλ

reception [rɪˈsepʃn] ΟΥΣ

1. reception no πλ (welcome):

reception

accueil αρσ

the idea got a frosty/warm reception

l'idée a été mal/bien accueillie

2. reception no πλ ΡΑΔΙΟΦ, TV:

reception

réception θηλ

3. reception (social event):

reception

réception θηλ

4. reception (area in a hotel or building):

reception

réception θηλ

in reception

à la réception

reception area ΟΥΣ

reception area

réception θηλ

réception (hall d'accueil)

reception area

area [ˈer·i·ə] ΟΥΣ

1. area (place):

area in town

zone θηλ

area in country

région θηλ

area in office, home

espace αρσ

in rural areas

en zone(s) rurale(s)

the bar area

le bar

2. area (field):

area

domaine αρσ

3. area (land surface):

area

superficie θηλ

4. area math:

area

aire θηλ

area of circle

surface θηλ

reception [rɪ·ˈsep·ʃ ə n] ΟΥΣ

1. reception (welcome):

reception

accueil αρσ

the idea got a chilly/warm reception

l'idée a été mal/bien accueillie

2. reception ΡΑΔΙΟΦ, TV:

reception

réception θηλ

3. reception (social event):

reception

réception θηλ

4. reception (area in hotel, building):

reception

réception θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The main reception area houses the museum shop.

en.wikipedia.org

Inside the hall, a series of balconies and a stairway joining the fourth and fifth floors extend from the office section into the reception area.

en.wikipedia.org

The staff gathers at the travel-tube reception area to greet their rescuers.

en.wikipedia.org

The promenade deck, or first sub-deck, houses the reception area, restaurant, boutique, and the junior suites.

en.wikipedia.org

The lower floor will house administration offices, a reception area, computer labs, workrooms, conference rooms, two classrooms, two art studios, and a library media center.

en.wikipedia.org