RAGGED ROBIN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

ragged robin [ˌræɡɪdˈrɒbn] ΟΥΣ

ragged robin: fiore αρσ di cuculo

I. rag¹ [βρετ raɡ, αμερικ ræɡ] ΟΥΣ

1. rag (cloth):

rag: brandello αρσ

rag: cencio αρσ

rag: straccio αρσ

a bit of rag: uno straccio

2. rag:

rag (newspaper) οικ (local): giornale αρσ locale

rag (tabloid) μειωτ: giornalaccio αρσ

rag (tabloid) μειωτ: giornale αρσ di scarsa qualità

II. rags ΟΥΣ

rags npl (old clothes):

rags: stracci αρσ

rags: abiti αρσ vecchi

in rags: cencioso or vestito di stracci

III. rag¹ [βρετ raɡ, αμερικ ræɡ]

it's like a red rag to a bull: gli fa vedere rosso or lo fa andare in bestia

to be on the rag αμερικ (menstruate) χυδ, αργκ: = avere le mestruazioni

to feel like a wet rag: sentirsi uno straccio

to go from rags to riches: passare dalle miseria alla ricchezza

a rags-to-riches story: una storia che racconta il passaggio dalla povertà alla ricchezza

to lose one's rag αμερικ οικ: uscire dai gangheri

I. rag² <forma in -ing ragging, παρελθ, μετ παρακειμ ragged> [βρετ raɡ, αμερικ ræɡ] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to rag sb: prendere in giro or punzecchiare qn (about per)

II. rag² [βρετ raɡ, αμερικ ræɡ] ΟΥΣ (in GB)

rag ΠΑΝΕΠ: = manifestazioni organizzate da studenti universitari per raccogliere fondi per opere di beneficenza

rag³ [βρετ raɡ, αμερικ ræɡ] ΟΥΣ ΟΙΚΟΔ

rag: lastra θηλ di ardesia (per tetti)

ragged [βρετ ˈraɡɪd, αμερικ ˈræɡəd] ΕΠΊΘ

1. ragged (tatty):

ragged garment, cloth: logoro, stracciato, a brandelli

ragged cuff, collar: sfilacciato

ragged person: cencioso

2. ragged (uneven):

ragged lawn, hedgerow, fringe: irregolare

ragged beard: ispido

ragged outline: scabro, dentellato

ragged cloud: frastagliato

3. ragged (motley):

ragged group, community: disparato, eterogeneo

4. ragged (in quality):

ragged performance, race: diseguale, discontinuo

to run sb ragged οικ: spompare qn

rag⁴ [βρετ raɡ, αμερικ ræɡ] ΟΥΣ, ragtime

rag: ragtime αρσ

Robin [βρετ ˈrɒbɪn, αμερικ ˈrɑbən]

Robin: Robin (nome di uomo e di donna)

robin [βρετ ˈrɒbɪn, αμερικ ˈrɑbən] ΟΥΣ

1. robin:

robin, also robin redbreast: pettirosso αρσ

2. robin αμερικ:

robin: tordo αρσ migratore

ragged [ˈræ·gɪd] ΕΠΊΘ

1. ragged (torn):

ragged clothes: sbrindellato, -a

2. ragged (wearing worn clothes):

ragged: vestito, -a di stracci

3. ragged (rough):

ragged: rozzo, -a

ragged hair: ispido, -a

4. ragged (irregular):

ragged: irregolare

ragged wound: lacero, -a

ragged rocks, clouds: frastagliato, -a

ragged performance: discontinuo, -a

ιδιωτισμοί:

to run sb ragged: sfinire qualcuno

I. rag [ræg] ΟΥΣ

1. rag (old cloth):

rag: straccio αρσ

2. rag pl (worn-out clothes):

rag: stracci αρσ pl

3. rag μειωτ sl (newspaper):

rag: giornalaccio αρσ

4. rag ΜΟΥΣ:

rag: ragtime αρσ

II. rag <-gg-> [ræg] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

rag: prendere in giro

robin [ˈrɑ:·bɪn] ΟΥΣ

robin ΖΩΟΛ: pettirosso αρσ

robin (songbird): tordo αρσ migratore

Present
I	rag
you	rag
he/she/it	rags
we	rag
you	rag
they	rag

Past
I	ragged
you	ragged
he/she/it	ragged
we	ragged
you	ragged
they	ragged

Present Perfect
I	have	ragged
you	have	ragged
he/she/it	has	ragged
we	have	ragged
you	have	ragged
they	have	ragged

Past Perfect
I	had	ragged
you	had	ragged
he/she/it	had	ragged
we	had	ragged
you	had	ragged
they	had	ragged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος