Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

punzecchiare
to prick
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. punzecchiare [puntsekˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. punzecchiare (pungere):
punzecchiare persona:
punzecchiare erba: pelle, membra
punzecchiare ΜΑΓΕΙΡ patata, torta
punzecchiare qn con un ago
2. punzecchiare (stuzzicare) μτφ:
punzecchiare persona:
punzecchiare persona:
punzecchiare persona:
punzecchiare persona
II. punzecchiarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
punzecchiare
needle person
punzecchiare, stuzzicare
to give sb the needle οικ
punzecchiare qn
punzecchiare qc, qn
pungolare, punzecchiare
punzecchiare
to rag sb
prendere in giro or punzecchiare qn (about per)
prick ΜΑΓΕΙΡ potato etc.
punzecchiare
στο λεξικό PONS
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
punzecchiare [pun·tsek·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. punzecchiare (pungere):
punzecchiare
2. punzecchiare μτφ (provocare):
punzecchiare
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
punzecchiare
punzecchiare
Presente
iopunzecchio
tupunzecchi
lui/lei/Leipunzecchia
noipunzecchiamo
voipunzecchiate
loropunzecchiano
Imperfetto
iopunzecchiavo
tupunzecchiavi
lui/lei/Leipunzecchiava
noipunzecchiavamo
voipunzecchiavate
loropunzecchiavano
Passato remoto
iopunzecchiai
tupunzecchiasti
lui/lei/Leipunzecchiò
noipunzecchiammo
voipunzecchiaste
loropunzecchiarono
Futuro semplice
iopunzecchierò
tupunzecchierai
lui/lei/Leipunzecchierà
noipunzecchieremo
voipunzecchierete
loropunzecchieranno
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Granchi molto piccoli girano per il pavimento punzecchiando i piedi delle persone, ma sono terrorizzati dai rumori forti.
it.wikipedia.org
Generalmente si limita a punzecchiare il marito con battute sarcastiche.
it.wikipedia.org
I due spesso litigano per sciocchezze e si punzecchiano a vicenda.
it.wikipedia.org
Con i rebbi di una forchetta punzecchiare tutta la superficie della sfoglia e poi spennellarla bene con il tuorlo d'uovo.
it.wikipedia.org
Renato, a metà del suo concerto, concede un'intervista a un giornalista, che lo punzecchia di domande e chiama addirittura un plotone di scienziati per esaminarlo.
it.wikipedia.org