POP SINGER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

canzonettista: pop singer

cantante di musica pop: pop singer

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

singer [βρετ ˈsɪŋə, αμερικ ˈsɪŋər] ΟΥΣ

singer: cantante αρσ θηλ

singer (in a church choir): cantore αρσ / cantora θηλ

he's a singer in a band: canta in un gruppo

she's a good singer: canta bene

I. pop¹ [βρετ pɒp, αμερικ pɑp] ΟΥΣ

1. pop (sound):

pop: scoppio αρσ

to go pop cork:: fare il botto

the balloons went pop: sono scoppiati i palloncini

2. pop (drink):

pop οικ: bevanda θηλ gassata

3. pop βρετ (punch):

pop οικ: colpo αρσ

pop οικ: pugno αρσ

to take a pop at: dare un pugno a

4. pop (each) οικ:

the tickets were £5 a pop: i biglietti costavano £5 l'uno

II. pop¹ <forma in -ing popping, παρελθ, μετ παρακειμ popped> [βρετ pɒp, αμερικ pɑp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pop (burst) οικ:

pop balloon, bubble: fare scoppiare

2. pop (remove):

pop cork: fare saltare

3. pop (put) οικ:

to pop sth in(to) oven, cupboard, mouth: infilare qc in

to pop a letter in the post: imbucare una lettera

to pop one's head through the window: fare capolino dalla finestra

4. pop (take) οικ:

pop pills: buttare giù

5. pop βρετ (pawn):

pop οικ: impegnare

III. pop¹ <forma in -ing popping, παρελθ, μετ παρακειμ popped> [βρετ pɒp, αμερικ pɑp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pop (go bang):

pop balloon:: scoppiare

pop cork:: saltare

2. pop ears:

pop: tapparsi

3. pop (bulge, burst):

pop buttons:: saltare

her eyes were popping out of her head: aveva gli occhi fuori dalle orbite

4. pop βρετ (go) οικ:

to pop across or over to shop, store: fare un salto al or dal

to pop into town, into the bank: fare un salto in città, in banca

to pop home, next door: fare un salto a casa, dai vicini

IV. pop¹ [βρετ pɒp, αμερικ pɑp]

to pop the question: = fare una proposta di matrimonio

I. pop² [βρετ pɒp, αμερικ pɑp] ΟΥΣ (popular music)

pop: pop αρσ

pop: musica θηλ pop

II. pop² [βρετ pɒp, αμερικ pɑp] ΕΠΊΘ

pop concert, group, music, song, video, record, singer:

pop: pop

pop³ [βρετ pɒp, αμερικ pɑp] ΟΥΣ αμερικ οικ (dad)

pop: pa' αρσ

στο λεξικό PONS

pop singer ΟΥΣ

pop singer: cantante αρσ θηλ pop

στο λεξικό PONS

singer [ˈsɪŋ·ɚ] ΟΥΣ

singer: cantante αρσ θηλ

I. pop¹ [pɑ:p] ΕΠΊΘ

pop: pop

pop culture: cultura θηλ pop

II. pop¹ [pɑ:p] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

pop: pop αρσ

pop² [pɑ:p] ΟΥΣ οικ (father)

pop: papà αρσ

pop. ΟΥΣ

pop. συντομογραφία: population

pop.: popolazione θηλ

I. pop³ [pɑ:p] ΟΥΣ

1. pop (small explosive noise):

pop: botto αρσ

the pop of a champagne cork: il botto di una bottiglia di champagne

2. pop (soda pop):

pop: gassosa θηλ

orange pop: aranciata θηλ

II. pop³ <-pp-> [pɑ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pop:

pop (explode): scoppiettare

pop (burst): scoppiare

to let the cork pop: fare saltare il tappo

2. pop (come, go quickly):

to pop upstairs: fare un salto al piano di sopra

to pop out for sth: uscire un attimo per qc

III. pop³ <-pp-> [pɑ:p] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pop (make burst):

pop: fare scoppiare

to pop popcorn: fare scoppiare i chicchi di granturco

2. pop (put quickly):

pop: mettersi

to pop sth on/off: mettersi/togliersi qc

Present
I	pop
you	pop
he/she/it	pops
we	pop
you	pop
they	pop

Past
I	popped
you	popped
he/she/it	popped
we	popped
you	popped
they	popped

Present Perfect
I	have	popped
you	have	popped
he/she/it	has	popped
we	have	popped
you	have	popped
they	have	popped

Past Perfect
I	had	popped
you	had	popped
he/she/it	had	popped
we	had	popped
you	had	popped
they	had	popped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος