KNOCK-DOWN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. knock-down [βρετ ˈnɒkdaʊn, αμερικ ˈnɑkdaʊn] ΕΠΊΘ

knock-down price:

knock-down

di liquidazione

II. knock-down [βρετ ˈnɒkdaʊn, αμερικ ˈnɑkdaʊn] ΟΥΣ ΑΘΛ

knock-down

atterramento αρσ

knock-down

knock-down αρσ

knock down ΡΉΜΑ [nɒk -] (knock [sb, sth] down, knock down [sb, sth])

1. knock down (cause to fall deliberately):

knock down aggressor: victim, opponent

abbattere, stendere a terra

knock down police: door

sfondare

knock down builder: building

abbattere, demolire

2. knock down (cause to fall accidentally):

knock down vehicle: person, object

investire, travolgere

knock down person, animal: person, object

travolgere

knock down lightning: tree, fence

abbattere

knock down wind: tree, fence

buttare giù, fare cadere

knock down μτφ person: obstacle, barrier

abbattere

3. knock down (reduce):

knock down buyer: price

tirare giù

knock down seller: price

abbassare, ridurre, diminuire

I managed to knock him down by a few pounds

sono riuscito a strapparglielo per poche sterline

4. knock down (allocate) auctioneer:

knock down lot

aggiudicare

ιταλικά

αγγλικά

knock-down

knockdown

atterramento (nel calcio)

knockdown

atterramento (nella lotta, nel pugilato)

knockdown

bacchiare

to knock down (with a pole)

smurare muro

to knock down

deliberare (nelle aste)

to knock down

abbacchiare olive, noci

to knock down (with a pole)

sventrare

to knock down

bacchiata

= blow given with a long thin pole in order to knock down walnuts or olives

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

knockdown ΕΠΊΘ

1. knockdown (very cheap):

knockdown

bassissimo, -a

knockdown price

prezzo αρσ di saldo

knockdown price (at auction)

prezzo αρσ iniziale

2. knockdown (violent):

knockdown blow

duro, -a

knockdown argument

schiacciante

knockdown fight

violento, -a

knock down ΡΉΜΑ μεταβ

1. knock down (cause to fall):

knock down

buttare a terra

knock down with a car

investire

2. knock down (demolish):

knock down

buttar giù

to knock down every argument μτφ

smontare punto per punto un ragionamento

3. knock down (reduce):

knock down

abbassare

to knock the price down

farsi fare uno sconto

4. knock down (sell at auction):

knock down

aggiudicare

the picture was knocked down to David

David si è aggiudicato il quadro

knockdown-dragout ΕΠΊΘ

knockdown-dragout

senza esclusione di colpi

ιταλικά

αγγλικά

knockdown

knockdown

knockdown

knockdown

deliberare

to knock down

mandare qu al tappeto

to knock sb down

stendere (con pugno, pallottola)

to knock down

buttare giù un edificio

to knock down a building

Present

I	knock down
you	knock down
he/she/it	knocks down
we	knock down
you	knock down
they	knock down

Past

I	knocked down
you	knocked down
he/she/it	knocked down
we	knocked down
you	knocked down
they	knocked down

Present Perfect

I	have	knocked down
you	have	knocked down
he/she/it	has	knocked down
we	have	knocked down
you	have	knocked down
they	have	knocked down

Past Perfect

I	had	knocked down
you	had	knocked down
he/she/it	had	knocked down
we	had	knocked down
you	had	knocked down
they	had	knocked down

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When tracts of coal-rich land were allocated to private companies at knock-down prices, allegations of corruption soon surfaced.

www.independent.co.uk

Manufacturers of knock-down furniture often ship the parts with threaded inserts and other kinds of knock-down fasteners pre-installed.

en.wikipedia.org

Where the components needed to assemble a vehicle are supplied this is sometimes known as a knock-down kit.

en.wikipedia.org

He said demand for knock-down-and-rebuild land sites had come off the boil, and tougher bank lending practices were affecting a broad spectrum of buyers.

www.domain.com.au

For three rounds, they brought the crowd to their feet in raucous applause as they battled in a non-stop, knock-down, legendary battle.

en.wikipedia.org