ICING SUGAR - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

icing sugar [βρετ, αμερικ ˈaɪsɪŋ ˌʃʊɡər] ΟΥΣ βρετ

icing sugar

zucchero αρσ a velo

zucchero a velo

icing sugar βρετ

polverizzare la torta con lo zucchero a velo

to dust or sprinkle the cake with icing sugar

icing [βρετ ˈʌɪsɪŋ, αμερικ ˈaɪsɪŋ] ΟΥΣ

1. icing ΜΑΓΕΙΡ:

icing

glassa θηλ

chocolate icing

glassa al cioccolato

2. icing (on aeroplane):

icing

ghiaccio αρσ

to be the icing on the cake

essere la ciliegina sulla torta

I. ice [βρετ ʌɪs, αμερικ aɪs] ΟΥΣ

1. ice:

ice

ghiaccio αρσ

the car skidded on the ice

la macchina ha sbandato sul ghiaccio

there's ice on the roads

c'è ghiaccio sulle strade

a show on ice

uno spettacolo sul ghiaccio

a whisky with ice

un whisky con ghiaccio

to put sth on ice champagne

mettere [qc] in ghiaccio

to put sth on ice μτφ plans, project

accantonare, mettere [qc] da parte

“danger! thin ice” (on sign)

“Pericolo! Ghiaccio sottile”

your feet are like ice!

i tuoi piedi sono di ghiaccio!

2. ice βρετ (ice cream):

ice

gelato αρσ

water ice

sorbetto

3. ice U (diamonds):

ice οικ

diamanti αρσ πλ

4. ice (amphetamine):

ice οικ

ice αρσ

II. ice [βρετ ʌɪs, αμερικ aɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ice ΜΑΓΕΙΡ:

ice cake

glassare

2. ice αμερικ οικ:

ice (kill) person

freddare

ice (defeat) team

stracciare

III. ice [βρετ ʌɪs, αμερικ aɪs]

to break the ice

rompere il ghiaccio

to cut no ice

non fare effetto

this argument cut no ice with them

la discussione li lasciò freddi

his excuses cut no ice with me

le sue scuse mi lasciano freddo

to be treading or skating on thin ice

avanzare su un campo minato

I. sugar [βρετ ˈʃʊɡə, αμερικ ˈʃʊɡər] ΟΥΣ

1. sugar ΜΑΓΕΙΡ:

sugar

zucchero αρσ

do you take sugar in your coffee?

metti or vuoi dello zucchero nel caffè?

I don't take sugar in my coffee

non metto zucchero nel caffè

“how many sugars?”

“quanto zucchero?”

brown, white sugar

zucchero di canna, zucchero bianco

no sugar, thanks

niente zucchero, grazie

no sugar, thanks before ουσ industry, prices

dello zucchero

no sugar, thanks production, refinery

di zucchero

no sugar, thanks spoon, canister

dello zucchero

2. sugar αμερικ (as endearment):

sugar οικ

dolcezza θηλ

sugar οικ

tesoro αρσ

II. sugar [βρετ ˈʃʊɡə, αμερικ ˈʃʊɡər] ΕΠΙΦΏΝ οικ

sugar

accidenti

III. sugar [βρετ ˈʃʊɡə, αμερικ ˈʃʊɡər] ΡΉΜΑ μεταβ

sugar tea, coffee:

sugar

zuccherare

IV. sugar [βρετ ˈʃʊɡə, αμερικ ˈʃʊɡər]

to sugar the pill (for sb)

indorare la pillola (a qn)

I. ice [aɪs] ΟΥΣ

ice (frozen water):

ice

ghiaccio αρσ

ιδιωτισμοί:

to be skating on thin ice

camminare su un campo minato

to break the ice οικ

rompere il ghiaccio

to put sth on ice

accantonare

II. ice [aɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ice (chill a drink):

ice

mettere in ghiaccio

2. ice (put icing on):

ice

glassare

icing [ˈaɪ·sɪŋ] ΟΥΣ

1. icing:

icing

glassa θηλ

2. icing (in ice hockey):

icing

pista da hockey

ιδιωτισμοί:

to be the icing on the cake

essere la ciliegina sulla torta

I. sugar [ˈʃʊ·gɚ] ΟΥΣ

1. sugar ΜΑΓΕΙΡ:

sugar

zucchero αρσ

2. sugar οικ (term of affection):

sugar

tesoro αρσ

II. sugar [ˈʃʊ·gɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

sugar

zuccherare

Present

I	ice
you	ice
he/she/it	ices
we	ice
you	ice
they	ice

Past

I	iced
you	iced
he/she/it	iced
we	iced
you	iced
they	iced

Present Perfect

I	have	iced
you	have	iced
he/she/it	has	iced
we	have	iced
you	have	iced
they	have	iced

Past Perfect

I	had	iced
you	had	iced
he/she/it	had	iced
we	had	iced
you	had	iced
they	had	iced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Icing can dramatically increase an aircraft's weight, and by changing the shape of its airfoils also reduce lift and increase drag.

en.wikipedia.org

Traditionally they are filled with red jelly and topped with sugar icing.

en.wikipedia.org

Rules such as offsides and icing are often not followed due to the difficulty in their regulation.

en.wikipedia.org

The gingerbread house yard is usually decorated with icing to represent snow.

en.wikipedia.org

I took another sip - and it was the icing on the coffee cake.

www.mauinews.com