HUNTING LODGE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

hunting lodge [ˈhʌntɪŋˌlɒdʒ] ΟΥΣ

hunting lodge

padiglione αρσ di caccia

αγγλικά

ιταλικά

hunting lodge

padiglione di caccia

ιταλικά

αγγλικά

padiglione di caccia

hunting lodge

terreno, padiglione di caccia

hunting ground, lodge

I. lodge [βρετ lɒdʒ, αμερικ lɑdʒ] ΟΥΣ

1. lodge:

lodge (small house)

casetta θηλ

lodge (for gatekeeper)

portineria θηλ

lodge (in castle)

casetta θηλ del custode

hunting lodge

padiglione di caccia

porter's lodge ΠΑΝΕΠ

portineria

2. lodge αμερικ (hotel):

lodge

hotel αρσ

3. lodge (Masonic):

lodge

loggia θηλ

4. lodge (of beaver):

lodge

tana θηλ

II. lodge [βρετ lɒdʒ, αμερικ lɑdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lodge (accommodate):

lodge person

alloggiare, ospitare

2. lodge appeal, complaint, protest:

lodge

depositare, presentare (with presso)

3. lodge (store):

lodge valuables

depositare, mettere al sicuro

III. lodge [βρετ lɒdʒ, αμερικ lɑdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lodge (reside):

lodge

alloggiare, stare (with da, presso)

2. lodge:

lodge (stick) bullet:

conficcarsi, piantarsi

lodge small object: (in throat, tube)

bloccarsi, incastrarsi

lodge small object: (on surface)

depositarsi

it lodged in her memory

le si è fissato nella memoria

hunting [βρετ ˈhʌntɪŋ, αμερικ ˈhən(t)ɪŋ] ΟΥΣ

hunting

caccia θηλ (of a)

to go hunting

andare a caccia

to live by hunting

vivere di caccia

happy hunting!

buona caccia!

I. hunt [βρετ hʌnt, αμερικ hənt] ΟΥΣ

1. hunt ΚΥΝΉΓΙ (activity):

hunt

caccia θηλ

lion hunt

caccia al leone

2. hunt (search):

hunt

ricerca θηλ (for di)

to join the hunt for sb, sth

partecipare alla ricerca di qn, qc

the hunt is on for the terrorists, for the best cook in Britain

è aperta la caccia ai terroristi, al miglior cuoco in Gran Bretagna

3. hunt ΚΥΝΉΓΙ:

hunt (fox-hunting group)

società θηλ di caccia alla volpe

hunt (fox-hunting area)

zona θηλ di caccia

to be a member of the hunt

fare parte della società di caccia alla volpe

II. hunt [βρετ hʌnt, αμερικ hənt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hunt ΚΥΝΉΓΙ:

hunt (pursue) game, fox, bear

cacciare

hunt (pursue over) area, estate

battere

2. hunt (seek, pursue):

hunt murderer, prisoner, suspect, witness

ricercare

to hunt sb out of or off sth

cacciare qn da qc

3. hunt ΚΥΝΉΓΙ (use for hunting):

hunt horse

= montare, cavalcare per la caccia

to hunt (a pack of) hounds

cacciare con i cani or usare i cani per la caccia

III. hunt [βρετ hʌnt, αμερικ hənt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hunt (for prey):

hunt animal:

cacciare

2. hunt (search):

to hunt for object, person, address

cercare ovunque

to hunt for truth, cure

essere alla ricerca di

to hunt for sth in, among sth

cercare qc in, tra qc

to hunt around or about for sth

cercare qc ovunque

to hunt high and low for sth

cercare qc in lungo e in largo or per mare e per terra

3. hunt (oscillate):

hunt gauge, indicator:

oscillare (around intorno a)

hunt device, aircraft:

oscillare

hunting ΟΥΣ

hunting

caccia θηλ

I. hunt [hʌnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hunt (chase to kill):

hunt

cacciare

2. hunt (search for):

hunt

dare la caccia a

II. hunt [hʌnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hunt (chase to kill):

hunt

cacciare

to go hunting

andare a caccia

2. hunt (search):

to hunt for

cercare

III. hunt [hʌnt] ΟΥΣ

1. hunt (chase):

hunt

caccia θηλ

to go on a hunt

andare a caccia

2. hunt (search):

hunt

ricerca θηλ

I. lodge [lɑ:dʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lodge (stay in rented room):

lodge

alloggiare

2. lodge (become fixed):

lodge

incastrarsi

II. lodge [lɑ:dʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lodge (accommodate):

lodge

alloggiare

2. lodge (place):

lodge

collocare

3. lodge (insert):

lodge

mettere

4. lodge (deposit):

lodge

depositare

5. lodge (register officially):

lodge

presentare

III. lodge [lɑ:dʒ] ΟΥΣ

1. lodge for hunters:

lodge

padiglione αρσ di caccia

lodge (inn)

pensione θηλ

ski lodge

rifugio (αρσ per sciatori)

2. lodge (gatekeepers house):

lodge

casa θηλ del custode

3. lodge for organizations:

lodge

loggia θηλ

4. lodge of beaver:

lodge

tana θηλ

Present

I	lodge
you	lodge
he/she/it	lodges
we	lodge
you	lodge
they	lodge

Past

I	lodged
you	lodged
he/she/it	lodged
we	lodged
you	lodged
they	lodged

Present Perfect

I	have	lodged
you	have	lodged
he/she/it	has	lodged
we	have	lodged
you	have	lodged
they	have	lodged

Past Perfect

I	had	lodged
you	had	lodged
he/she/it	had	lodged
we	had	lodged
you	had	lodged
they	had	lodged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This film is based on a treasure hunt.

en.wikipedia.org

They traveled in the area seasonally to pick berries and hunt birds.

en.wikipedia.org

This owl prefers to hunt along the edges of woods or in rough grass strips adjoining pasture.

en.wikipedia.org

They hunt by sight, rather than by feel as longer-billed waders like snipes do.

en.wikipedia.org

Eagles sometimes hunt by standing in or near shallow water on a sandbank, spit, or ice-flow, grabbing passing fish.

en.wikipedia.org