GREASE STAIN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

grease stain [ˈɡriːsˌsteɪn] ΟΥΣ

grease stain (oil)

macchia θηλ d'olio

grease stain (from hair, skin, lubricant)

macchia θηλ di grasso, d'unto

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

macchia d'olio

grease stain

frittella οικ

grease stain

una macchia di grasso

a grease stain

macchia di unto, d'olio

grease stain, oil stain

chiazza d'unto

grease or oil stain

macchia di unto

grease or oil stain

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. stain [βρετ steɪn, αμερικ steɪn] ΟΥΣ

1. stain (mark):

stain

macchia θηλ also μτφ

stain

chiazza θηλ also μτφ

blood, coffee stain

macchia di sangue, caffè

stubborn stain

macchia ostinata

to remove a stain from sth

togliere una macchia da qc or smacchiare qc

it will leave a stain

lascerà una macchia or macchierà

without a stain on one's character

senza macchia or macchie

2. stain (dye):

stain (for wood, fabric etc.)

mordente αρσ

II. stain [βρετ steɪn, αμερικ steɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stain (soil):

stain clothes, carpet, table etc.

macchiare

the cherries had stained his hands red

le ciliegie gli avevano macchiato le mani di rosso

2. stain:

stain ΒΙΟΛ, ΤΕΧΝΟΛ wood, fabric, specimen

trattare [qc] con un mordente

III. stain [βρετ steɪn, αμερικ steɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

stain fabric:

stain

macchiarsi

I. grease [βρετ ɡriːs, αμερικ ɡris] ΟΥΣ

1. grease (lubricant):

grease

grasso αρσ lubrificante

grease

olio αρσ denso

2. grease ΜΑΓΕΙΡ:

grease (animal)

grasso αρσ animale

grease (vegetable)

olio αρσ

3. grease (dirt):

grease

grasso αρσ

grease

unto αρσ

covered in grease

unto or coperto di grasso

4. grease (from hair, skin):

grease

grasso αρσ

5. grease (bribe):

grease οικ

tangente θηλ

grease οικ

bustarella θηλ

II. grease [βρετ ɡriːs, αμερικ ɡris] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grease (lubricate):

grease

lubrificare

grease

ingrassare

grease

ungere

2. grease (bribe):

grease οικ

corrompere, dare una bustarella a

στο λεξικό PONS

blood/grease/red wine stain

macchia θηλ di sangue/grasso/vino rosso

στο λεξικό PONS

I. stain [steɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stain (mark):

stain

macchiare

2. stain (dye):

stain

dare il mordente a

II. stain [steɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ (become marked)

stain

macchiarsi

III. stain [steɪn] ΟΥΣ

1. stain (mark):

stain

macchia θηλ

blood/grease/red wine stain

macchia θηλ di sangue/grasso/vino rosso

2. stain (dye):

stain

colorante αρσ

I. grease [gri:s] ΟΥΣ

1. grease (fat):

grease

grasso αρσ

2. grease (lubricant):

grease

lubrificante αρσ

II. grease [gri:s] ΡΉΜΑ μεταβ

grease in cooking

ungere

grease in mechanics

lubrificare

Present

I	stain
you	stain
he/she/it	stains
we	stain
you	stain
they	stain

Past

I	stained
you	stained
he/she/it	stained
we	stained
you	stained
they	stained

Present Perfect

I	have	stained
you	have	stained
he/she/it	has	stained
we	have	stained
you	have	stained
they	have	stained

Past Perfect

I	had	stained
you	had	stained
he/she/it	had	stained
we	had	stained
you	had	stained
they	had	stained

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It acquired its current name when a farmer dining in the restaurant was given a plate with a grease stain by an auto mechanic.

en.wikipedia.org