GRAVING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

graving dock [ˈɡreɪvɪŋˌdɒk] ΟΥΣ

graving dock: bacino αρσ di carenaggio

grave¹ [βρετ ɡreɪv, αμερικ ɡreɪv] ΟΥΣ (burial place)

grave: tomba θηλ

grave: fossa θηλ

grave: sepolcro αρσ

beyond the grave: dopo la morte or oltre la morte

from beyond the grave: dall'oltretomba

to go to one's grave believing that …: essere convinto fino alla morte che …

to go to an early grave: fare una fine prematura or morire prematuramente

to dance on sb's grave: ballare sulla tomba di qn

to dig one's own grave: scavarsi la fossa con le proprie mani

to have one foot in the grave: avere un piede nella fossa

somebody is walking over my grave: la morte mi è passata vicino

to turn in one's grave: rivoltarsi nella tomba

I. grave² ΕΠΊΘ [βρετ ɡreɪv, αμερικ ɡreɪv]

1. grave (dangerous):

grave illness, injury: grave

grave risk, danger: grave, serio

2. grave (solemn):

grave: grave, austero, solenne

to look grave: avere un aspetto serio or grave

II. grave² ΟΥΣ [βρετ ɡrɑːv, αμερικ ɡrɑv] grave accent

grave: accento αρσ grave

e grave: e con l'accento grave

grave³ <μετ παρακειμ graved, graven> [βρετ ɡreɪv, αμερικ ɡreɪv] ΡΉΜΑ μεταβ αρχαϊκ

1. grave (engrave):

grave: incidere

grave: scolpire

2. grave (in one's mind):

grave: imprimere

grave: incidere

grave-clothes [ˈɡreɪvˌkləʊðz] ΟΥΣ npl

grave-clothes: sudario αρσ

grave-clothes: lenzuolo αρσ funebre

mass grave [ˌmæsˈɡreɪv] ΟΥΣ

mass grave: fossa θηλ comune

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

bacino di carenaggio: dry or graving dock

bacino di raddobbo: dry dock, graving dock

avello: grave

tombale: grave

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

graving dock [ˈgreɪ·vɪŋ·ˌdɑ:k] ΟΥΣ

graving dock: bacino αρσ di carenaggio

grave¹ [greɪv] ΟΥΣ

grave: tomba θηλ

mass grave: fossa θηλ comune

beyond the grave: dopo la morte

from beyond the grave: d'oltretomba

grave² [greɪv] ΕΠΊΘ

1. grave (serious):

grave: grave

2. grave (solemn):

grave: solenne

a grave ceremony: una cerimonia solenne

grave robber ΟΥΣ

grave robber: ladro(-a) αρσ (θηλ) di tombe

mass grave ΟΥΣ

mass grave: fossa θηλ comune

unmarked grave: anonimo, -a

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

grave: grave

grave: grave

tombarolo: grave robber

fossa: grave

fossa comune: mass grave

avere un piede nella fossa: to have one foot in the grave

scavarsi la fossa con le proprie mani μτφ: to dig one's own grave μτφ

avere un piede nella bara μτφ: to have one foot in the grave

Present
I	grave
you	grave
he/she/it	graves
we	grave
you	grave
they	grave

Past
I	graved
you	graved
he/she/it	graved
we	graved
you	graved
they	graved

Present Perfect
I	have	graved
you	have	graved
he/she/it	has	graved
we	have	graved
you	have	graved
they	have	graved

Past Perfect
I	had	graved
you	had	graved
he/she/it	had	graved
we	had	graved
you	had	graved
they	had	graved

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

beyond the grave: dopo la morte

from beyond the grave: d'oltretomba

a grave ceremony: una cerimonia solenne

to dig one's own grave: scavarsi la fossa

from the cradle to the grave: per tutta la vita

to have one foot in the grave: essere con un piede nella tomba

essere con un piede nella tomba μτφ: to have one foot in the grave

avere un piede nella fossa: to have one foot in the grave

avere un piede nella bara μτφ: to have one foot in the grave

essere muto come un pesce χιουμ: to be as silent as the grave

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is not clear how the mid tone differs from the unmarked mid tone.

en.wikipedia.org

Whiteness forms an unmarked category not commonly visible to the powerful, as they often fall within this category.

en.wikipedia.org

The hindwings are pale grey and unmarked except for a faint discal spot.

en.wikipedia.org

Also, his mask has slipped, revealing an unmarked face beneath.

en.wikipedia.org

His portraits emphasize what is within, unmarked by gender or cultural identity.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "graving" σε άλλες γλώσσες