GRAPHICS CARD - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

scheda grafica Η/Υ

graphics adapter or card

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

graphics [βρετ ˈɡrafɪks, αμερικ ˈɡræfɪks] ΟΥΣ npl

1. graphics Η/Υ:

graphics

grafica θηλ

2. graphics:

graphics (in film, TV)

immagini θηλ

graphics (in book)

illustrazioni θηλ

“graphics by…”

“illustrazioni di…”

3. graphics ΤΈΧΝΗ:

graphics

arti θηλ grafiche

I. card¹ [βρετ kɑːd, αμερικ kɑrd] ΟΥΣ

1. card ΑΘΛ:

card (for correspondence, greetings, business etc.)

biglietto αρσ

card (postcard)

cartolina θηλ (postale)

card (for indexing)

scheda θηλ

card (of referee)

cartellino αρσ

card (at races)

programma αρσ

card (in golf)

carta θηλ del punteggio

membership, library card

tessera di associazione, della biblioteca

Christmas, birthday card

biglietto natalizio, di compleanno

business card

biglietto da visita

2. card ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

card

carta θηλ da gioco

to play cards

giocare a carte

a pack of cards

un mazzo di carte

one's last card μτφ

l'ultima carta

one's strongest card μτφ

la (propria) carta migliore

to play the race, law and order card μτφ

giocare la carta della razza, della legalità e dell'ordine

3. card βρετ (person):

card αρχαϊκ, οικ

tipo αρσ eccentrico

card αρχαϊκ, οικ

sagoma θηλ

4. card Η/Υ:

card

scheda θηλ

II. card¹ [βρετ kɑːd, αμερικ kɑrd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. card:

card

schedare, annotare su schede, cartellini

2. card αμερικ:

card

= obbligare un cliente a esibire un documento d'identità per potere consumare alcolici nei bar

III. card¹ [βρετ kɑːd, αμερικ kɑrd]

a card up one's sleeve

un asso nella manica

it is on the cards that … βρετ , it is in the cards that … αμερικ

è (molto) probabile che …

they think an election is on or in the cards

pensano che molto probabilmente ci sarà un'elezione

to get or be given one's cards βρετ σπάνιο, οικ

essere licenziato

to hold all the cards

avere tutte le carte in mano

to play one's cards right

giocare bene le proprie carte

I. card² [βρετ kɑːd, αμερικ kɑrd] ΟΥΣ (for wool)

card (comb)

scardasso αρσ

card (machine)

cardatrice θηλ

card (machine)

carda θηλ

II. card² [βρετ kɑːd, αμερικ kɑrd] ΡΉΜΑ μεταβ (comb)

card wool, hemp

scardassare, cardare

στο λεξικό PONS

graphics card ΟΥΣ

graphics card

scheda θηλ grafica

στο λεξικό PONS

scheda grafica Η/Υ

graphics card

στο λεξικό PONS

graphics ΟΥΣ + sing ρήμα (a. comput)

graphics

grafica θηλ

computer graphics

computer grafica

I. card¹ [kɑ:rd] ΟΥΣ

1. card (birthday, Christmas, etc.):

card

biglietto αρσ (d'auguri)

2. card:

card ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, a. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

carta θηλ

pack of cards

mazzo αρσ di carte

to play cards

giocare a carte

3. card (proof of identity):

card

documento αρσ

membership card

tessera θηλ dei soci

4. card a. Η/Υ:

card

scheda θηλ

5. card ΑΘΛ (program):

card

programma αρσ

6. card (index card):

card

scheda θηλ

7. card οικ:

card

tipo αρσ bizzarro

ιδιωτισμοί:

to have a card up one's sleeve

avere un asso nella manica

to put one's cards on the table

mettere le carte in tavola

to play one's cards right

giocare bene le proprie carte

to be in the cards

essere destino

II. card¹ [kɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

card

chiedere i documenti

I. card² [kɑ:rd] ΟΥΣ

card

cardatrice θηλ

II. card² [kɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

card

cardare

Present

I	card
you	card
he/she/it	cards
we	card
you	card
they	card

Past

I	carded
you	carded
he/she/it	carded
we	carded
you	carded
they	carded

Present Perfect

I	have	carded
you	have	carded
he/she/it	has	carded
we	have	carded
you	have	carded
they	have	carded

Past Perfect

I	had	carded
you	had	carded
he/she/it	had	carded
we	had	carded
you	had	carded
they	had	carded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They allow multiple applications to share graphics device resources without the need to store and restore the entire graphics card state between changes.

en.wikipedia.org

Collecting the video mode, encoder and connector setup over the whole graphics card into a single operation avoids flicker.

en.wikipedia.org

Released in 1976, it is the first commercial graphics card available for microcomputers.

en.wikipedia.org

Consequently, the software and the graphics card are completely independent, and can run at their own pace.

en.wikipedia.org

Sometimes both the integrated graphics and a dedicated graphics card can be used simultaneously to feed separate displays.

en.wikipedia.org