DAWN RAID - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

dawn raid [ˌdɔːnˈreɪd] ΟΥΣ

1. dawn raid (by police etc.):

dawn raid: = irruzione delle forze dell'ordine compiuta nelle prime ore della mattina

2. dawn raid ΟΙΚΟΝ:

dawn raid: = nella Borsa di Londra, tentativo di acquistare grandi pacchetti azionari all'apertura delle contrattazioni

I. dawn [βρετ dɔːn, αμερικ dɔn, dɑn] ΟΥΣ

1. dawn:

dawn: alba θηλ

dawn: aurora θηλ

at dawn: all'alba

before or by dawn: prima dell'alba

at the crack of dawn: all'alba also μτφ

dawn broke: spuntò il giorno

(I have to work) from dawn to or till dusk: (devo lavorare) dall'alba al tramonto

2. dawn (beginning):

dawn μτφ: alba θηλ

the dawn of a new era, of a new century: l'alba di una nuova era, di un nuovo secolo

the dawn of socialism, Thatcherism: gli albori del socialismo, del thatcherismo

the dawn of a revolution: l'inizio di una rivoluzione

a new dawn in computer technology, in Europe: l'inizio di una nuova era per l'informatica, per l'Europa

the change in government was a false dawn: il cambio di governo non si è dimostrato l'inizio di una nuova era

since the dawn of time: dall'inizio dei tempi

II. dawn [βρετ dɔːn, αμερικ dɔn, dɑn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dawn (become light):

dawn day:: spuntare

the day dawned sunny and warm: il giorno si annunciava soleggiato e caldo

the day will dawn when μτφ: verrà il giorno in cui

a new age has dawned: una nuova era sta nascendo

2. dawn (become apparent):

it dawned on me, him etc. that …: mi, gli ecc. è apparso chiaro che …

it suddenly dawned on him why, how: si rese improvvisamente conto del perché, di come

I. raid [βρετ reɪd, αμερικ reɪd] ΟΥΣ

1. raid (attack):

raid (military): raid αρσ

raid (military): incursione θηλ (on su)

raid (on bank): assalto αρσ

raid (on bank): rapina θηλ (on a)

raid (on home): furto αρσ

raid (on home): svaligiamento αρσ (on di, in)

raid (by police, customs): irruzione θηλ (on in)

to carry out a raid military:: fare un raid

to carry out a raid robbers:: fare un assalto

to carry out a raid robbers:: assaltare

to carry out a raid police:: fare irruzione

2. raid ΟΙΚΟΝ (on stock market):

raid: scalata θηλ (on a)

II. raid [βρετ reɪd, αμερικ reɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. raid (attack):

raid military: base, town: fare un raid su

raid robbers: bank: assaltare

raid bank: rapinare

raid house: svaligiare

raid police: pub, office, house: fare irruzione in

2. raid μτφ, χιουμ:

raid piggy bank: depredare

raid fridge, orchard: razziare, fare razzie in

3. raid ΟΙΚΟΝ company:

raid fund, reserves: intaccare

I. dawn [dɔ:n] ΟΥΣ

1. dawn (time of day):

dawn: alba θηλ

from dawn to dusk: dall'alba al tramonto

at dawn: all'alba

2. dawn μτφ (beginning):

dawn: albori αρσ pl

II. dawn [dɔ:n] ΡΉΜΑ αμετάβ

dawn: spuntare

dawn μτφ era: nascere

it dawned on him that …: si rese conto che …

I. raid [reɪd] ΟΥΣ

1. raid ΣΤΡΑΤ:

raid: incursione θηλ

2. raid (attack):

raid: assalto αρσ

3. raid (robbery):

raid: rapina θηλ

4. raid (by police):

raid: irruzione θηλ

II. raid [reɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. raid ΣΤΡΑΤ:

raid: fare un'incursione su

2. raid (attack):

raid: assaltare

3. raid (by police):

raid: fare irruzione in

Present
I	dawn
you	dawn
he/she/it	dawns
we	dawn
you	dawn
they	dawn

Past
I	dawned
you	dawned
he/she/it	dawned
we	dawned
you	dawned
they	dawned

Present Perfect
I	have	dawned
you	have	dawned
he/she/it	has	dawned
we	have	dawned
you	have	dawned
they	have	dawned

Past Perfect
I	had	dawned
you	had	dawned
he/she/it	had	dawned
we	had	dawned
you	had	dawned
they	had	dawned

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος