COW TREE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

cow tree [ˈkaʊtriː] ΟΥΣ

cow tree

albero αρσ del latte

albero del latte

cow-tree

cow¹ [βρετ kaʊ, αμερικ kaʊ] ΟΥΣ

1. cow:

cow

mucca θηλ

cow

vacca θηλ

2. cow (female of large animals):

cow

femmina θηλ

cow before ουσ elephant, whale

femmina

3. cow (woman):

cow οικ, μειωτ

vacca θηλ

cow οικ, μειωτ

donnaccia θηλ

till the cows come home

fino alle calende greche

my mum's going to have a cow οικ, χιουμ

a mamma piglierà un colpo

don't have a cow

non ti scaldare

cow² [βρετ kaʊ, αμερικ kaʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

cow

atterrire

cow

intimidire

a cowed look

uno sguardo spaventato

I. tree [βρετ triː, αμερικ tri] ΟΥΣ

tree

albero αρσ

an apple, a cherry tree

un melo, un ciliegio

the tree of life

l'albero della vita

the tree of knowledge

l'albero della conoscenza (del bene e del male)

II. tree [βρετ triː, αμερικ tri] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

tree animal

fare scappare su un albero

tree μτφ person

mettere con le spalle al muro

III. tree [βρετ triː, αμερικ tri]

he can't see the wood for the trees βρετ , he can't see the forest for the trees αμερικ

= si perde nei dettagli, non ha una visione d'insieme

money doesn't grow on trees

i soldi non si trovano per strada

to be out of one's tree οικ

essere fuori di testa

to be up a tree αμερικ

essere nei guai, non sapersi districare

to get to, be at the top of the tree

arrivare, essere al vertice della carriera

cow¹ [kaʊ] ΟΥΣ

1. cow (female ox):

cow

mucca θηλ

2. cow (female mammal):

cow

femmina θηλ

ιδιωτισμοί:

until the cows come home

all'infinito

cow² [kaʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

cow

intimidire

tree [tri:] ΟΥΣ

tree

albero αρσ

to climb a tree

salire su un albero

the Tree of Knowledge

l'albero della conoscenza

ιδιωτισμοί:

you can't see the forest for the trees

non cogliere il quadro d'insieme sperdendosi nei dettagli

to bark up the wrong tree οικ

prendere lucciole per lanterne

to grow on trees

piovere giù dal cielo

money doesn't grow on trees

i soldi non piovon giù dal cielo

Present

I	cow
you	cow
he/she/it	cows
we	cow
you	cow
they	cow

Past

I	cowed
you	cowed
he/she/it	cowed
we	cowed
you	cowed
they	cowed

Present Perfect

I	have	cowed
you	have	cowed
he/she/it	has	cowed
we	have	cowed
you	have	cowed
they	have	cowed

Past Perfect

I	had	cowed
you	had	cowed
he/she/it	had	cowed
we	had	cowed
you	had	cowed
they	had	cowed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cows nurse their calves for at least 7 or 8 months but most calves seem to be weaned before the end of their first year.

en.wikipedia.org

On this occasion, they light lamps made from a fruit called "chibra", which are placed on a stand made of cow-dung.

en.wikipedia.org

In this form, he switches his cow suit for a casual suit and cow-print shirt.

en.wikipedia.org

One day, he develops a serum to cure a fatal cow disease ravaging the nearby herds.

en.wikipedia.org

The remnants of raw materials such as reed, cow dung, sawdust and agate are found, giving archaeologists hints of how the kiln was operated.

en.wikipedia.org