SURVEY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. survey ΟΥΣ [βρετ ˈsəːveɪ, αμερικ ˈsərˌveɪ]

1. survey:

survey (of trends, prices, reasons): indagine θηλ (of su)

survey (by questioning people): sondaggio αρσ

survey (by questioning people): indagine θηλ

survey (study, overview of work): studio αρσ

survey (study, overview of work): ricerca θηλ (of di, su)

to carry out or conduct or do a survey: effettuare or condurre un'indagine

to carry out or conduct or do a survey (by questioning people): effettuare or condurre un sondaggio

a survey of five products: un'indagine su cinque prodotti

a survey of intentions, of 500 young people: un sondaggio sulle intenzioni, condotto tra 500 giovani

2. survey βρετ (in housebuying):

survey (inspection): perizia θηλ (on di)

survey (report): perizia θηλ

survey (report): stima θηλ

to do or carry out a survey: effettuare una perizia

to get a survey done: fare fare una perizia

3. survey (action):

survey ΓΕΩΓΡ, ΓΕΩΛ (of land): rilevamento αρσ topografico

survey (of sea): rilevamento αρσ oceanografico

4. survey (map):

survey ΓΕΩΓΡ, ΓΕΩΛ (of land): carta θηλ topografica

survey (of sea): carta θηλ oceanografica

5. survey (rapid examination):

survey (of crowd, faces, town, room): (rapido) esame αρσ

II. survey ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ səˈveɪ, αμερικ sərˈveɪ]

1. survey:

survey (investigate) prices, trends: fare un'indagine su

survey market: fare un'indagine di

survey (by questioning people) people: fare un sondaggio tra

survey opinions, intentions: fare un'indagine, un sondaggio su

2. survey βρετ (in housebuying):

survey property, house: fare una perizia di, stimare

3. survey (inspect):

survey ΓΕΩΓΡ, ΓΕΩΛ area: fare il rilevamento topografico di, rilevare

survey sea: fare il rilevamento oceanografico di

4. survey (look at):

survey scene, picture, audience: contemplare

structural survey [ˌstrʌktʃərəlˈsɜːveɪ] ΟΥΣ βρετ

structural survey: sopralluogo αρσ (per verificare la solidità di un edificio nel corso di una vendita)

survey ship [ˈsɜːveɪʃɪp] ΟΥΣ ΝΑΥΣ

survey ship: nave θηλ di ricerca oceanografica

survey course [ˈsɜːveɪkɔːs] ΟΥΣ αμερικ ΠΑΝΕΠ

survey course: corso αρσ istituzionale

sample survey [ˈsɑːmplˌsɜːveɪ, ˈsæmpl-] ΟΥΣ

sample survey: indagine θηλ campionaria

air survey [ˈeəˌsɜːveɪ] ΟΥΣ

air survey: rilevamento αρσ aereo

air survey: rilievo αρσ aereo

Ordnance Survey [βρετ ˌɔːdnəns ˈsəːveɪ] ΟΥΣ (in GB)

Ordnance Survey (body): = istituto cartografico nazionale britannico

Ordnance Survey map [ˌɔːdnənsˈsɜːveɪˌmæp] ΟΥΣ

Ordnance Survey map: = carta topografica militare britannica

ιταλικά

αγγλικά

visura: cadastral survey

rilevamento: survey

secondo l'ultimo rilevamento statistico: according to the latest statistical survey

rilevamento: survey

rilevamento di un'area: survey of an area

fare un rilevamento topografico di qc: to survey sth

rilevamento aereo: air survey

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

survey¹ [sɚ·ˈveɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. survey (poll):

survey: fare un sondaggio su

2. survey ΓΕΩ:

survey: fare dei rilevamenti di

3. survey (research):

survey: indagare

4. survey (look at carefully):

survey: ispezionare

survey² [ˈsɚ·veɪ] ΟΥΣ

1. survey (poll):

survey: sondaggio αρσ

2. survey ΓΕΩ:

survey: rilevamento αρσ

3. survey (report):

survey: indagine θηλ

4. survey (examination):

survey: perizia θηλ

Καταχώριση OpenDict

survey ΡΉΜΑ

to survey sb/a scene: contemplare qu/una scena

to survey sth (examine: options): esaminare qc

pilot survey ΟΥΣ

pilot survey: studio αρσ sperimentale

ιταλικά

αγγλικά

rilevazione: survey

referendum: survey

rilevamento: survey

sondaggio: survey

panoramica: survey

giro d'orizzonte: to survey the horizon

Present
I	survey
you	survey
he/she/it	surveys
we	survey
you	survey
they	survey

Past
I	surveyed
you	surveyed
he/she/it	surveyed
we	surveyed
you	surveyed
they	surveyed

Present Perfect
I	have	surveyed
you	have	surveyed
he/she/it	has	surveyed
we	have	surveyed
you	have	surveyed
they	have	surveyed

Past Perfect
I	had	surveyed
you	had	surveyed
he/she/it	had	surveyed
we	had	surveyed
you	had	surveyed
they	had	surveyed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος